Täielik kataloog / Pitt ja Fox / indoneesia – inglise

Friedrich Huch

Pitt ja Fox

Name: Pitt ja Fox
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 27d9cf97-91f0-838d-e165-fbc41896e9b8-id-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Friedrich Huch

Originaalväljaanne: 1909
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 735
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Ajalugu
Tõlgitud: saksa

Raamatu kokkuvõte

1909. aasta saksa romaan alapealkirjaga „vennad Sintrupide armuteed”. Pittiks hüütud Philipp on endassetõmbunud ja irooniline ning miski ei vaimusta teda päriselt; tema noorem vend Fox, priske ja edev poiss, hoopleb lakkamatult ja usub, et teda ootab suur tulevik. Väikelinna vabrikandi pojad lähevad õppima ja kohtavad väga erinevaid noori naisi: heast perest pianisti, tulevase õpetajanna ja rikka pankuri tütre. Peen ja pisut nukker komöödia kahest vastandlikust iseloomust ja nende viisist armastada.

Sisu

A young pianist challenges Pitt to a race. Pitt, a student who cares about nothing, is waiting on a bench for Elfriede, a young pianist. Suddenly a boy says hello: it’s Elfriede, dressed in her brother’s suit! She…

Raamatu maailm

From small town to university. The novel is set in Germany around 1900. Two brothers, Pitt and Fox, grow up in a small town where their father runs a factory. Every year the family spends a few weeks in a spa town, to…

Autor

Friedrich Huch, 1873 – 1913. Friedrich Huch was born in 1873 in Brunswick, in northern Germany. His grandfather, Friedrich Gerstäcker, was a famous writer who had travelled in America. Like the two brothers in his…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi