Täielik kataloog / Quo vadis / suahiili – inglise

Henryk Sienkiewicz

Quo vadis

Name: Quo vadis
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1085343a-6c2a-4fe5-8ce4-84c95c3a04bb-sw-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henryk Sienkiewicz

LÜHENDATUD VÄLJAANNE

Originaalväljaanne: 1896
Leheküljed: 301
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Ajalugu, Romantika
Tõlgitud: poola

Raamatu kokkuvõte

Nero ajal armub patriits Vinicius Lygiasse, kuninglikku pantvangi, kes on kasvanud Rooma peres ja on salaja kristlane. Harjunud saama, mida tahab, laseb ta naise paleesse nõuda; Lygia pääseb ja mees avastab kogukonna, mille reeglid on tema omadele vastupidised. Kui Rooma põleb ja Nero otsib süüdlasi, antakse kristlased areenile ja Vinicius peab valima poole. Romaan käsitleb võimu, usulist pöördumist ja tärkava usu vastupidavust. Sienkiewicz taastab keisririigi Rooma ajaloolase hoolega, loobumata seiklusromaanist.

Sisu

A fish drawn in the sand. Vinicius, a young Roman officer, is being nursed in the house of an old general. In the garden, he lets Lygia, a foreign princess raised in that house, know that he loves her. She does not…

Raamatu maailm

Rome, almost two thousand years ago. Rome is then the capital of a vast empire. The emperor Nero believes he is a great artist and sings his poems before his court. The rich live in luxury, waited on by slaves. The…

Autor

Henryk Sienkiewicz, 1846 – 1916. Henryk Sienkiewicz is a Polish writer. As a young journalist, he leaves for California in 1876. There he hunts in the mountains and sends his travel stories to a Warsaw newspaper. Back…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi