Täielik kataloog / Robert Orange / ungari – inglise

John Oliver Hobbes

Robert Orange

Name: Robert Orange
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-hu-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Oliver Hobbes

Originaalväljaanne: 1900
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 595
Raskusaste: ★★★
Žanrid: Romantika, Filosoofia
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Inglise romaan, järg teosele „Pühakute kool”. London, 1869: Robert Orange, prantsuse päritolu noor katoliiklasest parlamendiliige ja Disraeli kaitsealune, abiellub Brigitiga, noore lesega, keda ta armastab peaaegu müstilise armastusega. Juba pulmapäeval selgub, et Brigiti esimene abikaasa, keda peeti uppunuks, on elus: nende abielu ei ole seega kehtiv. Poliitika, usu ja seltskonna hukkamõistu vahel peab Orange otsustama, kuidas toimida, samal ajal kui auahne leedi Sara de Treverell hakkab tema vastu huvi tundma. Tõsine romaan armastusest, aust ja südametunnistusest.

Sisu

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

Raamatu maailm

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

Autor

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi