Täielik kataloog / Mõistus ja tunded / jaapani – inglise

Jane Austen

Mõistus ja tunded

Name: Mõistus ja tunded
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c1dd8b85-4fe9-9a60-d8bc-8ffe0cb99210-ja-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

Originaalväljaanne: 1811
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 733
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Romantika
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Elinor ja Marianne, kaks vastandliku iseloomuga õde, seisavad silmitsi oma ajastu sotsiaalsete ja emotsionaalsete piirangutega. Elinor kehastab mõistust ja vaoshoitust, samas kui Marianne järgib oma tundeid kogu intensiivsusega. Nende armuelamused viivad nad pettumuste, ootuste ja kompromissideni. Nende teekonna kaudu uurib jutustus südame ja mõistuse vahelist tasakaalu. Autor pakub peent analüüsi inimestevahelistest suhetest, ühendades iroonia, sotsiaalse vaatlusvõime ja vaoshoitud emotsioonid.

Sisu

A girl rescued by a stranger. Marianne Dashwood is seventeen and believes in true love. One day, caught in the rain, she runs back down a hill. She falls and twists her ankle. A young hunter puts down his gun, takes…

Raamatu maailm

Four women without a fortune. The story is set in the English countryside in the 1790s. When the father dies, the Dashwood family estate goes to his son from a first marriage. His widow and three daughters move to a…

Autor

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grows up in a village in the south of England, where her father is the rector. Her family puts on comedies in the barn. As a teenager, she fills three notebooks with funny stories.…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi