Täielik kataloog / Benjamin Franklini autobiograafia / rootsi – inglise

Benjamin Franklin

Benjamin Franklini autobiograafia

Name: Benjamin Franklini autobiograafia
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 10d0f681-7195-4a2e-a64a-d991499d5830-sv-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Benjamin Franklin

Originaalväljaanne: 1791
Leheküljed: 396
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Elulood ja omaelukirjeldused, Eneseabi
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Benjamin Franklin jutustab oma teest venna trükikojast Bostonis Philadelphia avalike asjadeni. Ta kirjeldab iseõppija haridust, esimesi ajalehti, asutatud lugemisseltse ja kava omandada kolmteist voorust. Jutustus järgneb käsitöölisele, kellest sai kirjastaja, leiutaja, linnakodanik ja seejärel kolooniate esindaja Euroopas. Raamat käsitleb tööd, kokkuhoidlikkust, avalikku kasu ja mõtet, et iseloomu ehitatakse nii, nagu õpitakse ametit. Franklin annab ühe esimesi lugusid isiklikust edust, kirjutatuna pojale saadetud kirja toonis.

Sisu

The author recalls his early days, from Boston to London. At sixteen, he slips an unsigned article under the door of his brother’s printing house at night. His brother’s writer friends admire it.

Raamatu maailm

Philadelphia, a new city. The United States does not exist yet. Philadelphia, founded in 1682, is part of an English colony.

Autor

Printer, scientist and diplomat. The son of a Boston candle maker, he left school at ten.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi