Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Kandidaat / heebrea – inglise
Kandidaat

Joseph A. Altsheler

Kandidaat

Originaalväljaanne
1905
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
739
Raskusaste
★☆☆
Žanrid
Majandus, Detektiivid ja põnevus
Tõlgitud
inglise

Raamatu kokkuvõte

Ameerika poliitiline armastusromaan aastast 1905. Jimmy Grayson, noor ja peaaegu tundmatu advokaat Läänest, valitakse ootamatult oma partei presidendikandidaadiks Ameerika Ühendriikides. New Yorgi ajalehe reporter Harley saadab tema valimiskampaaniat eriraudteerongis ja armub Sylviasse, kandidaadi õetütresse, vabameelsesse noorde naisesse Idahost. Kuid partei rahamehed tahavad, et Grayson tollimaksude asjus vaikiks. Elav jutustus valimiskampaaniast ja aususe hinnast poliitikas.

Sisu

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

Raamatu maailm

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

Autor

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid teie sirvimise analüüsimiseks ja kasutuskogemuse parandamiseks.