Täielik kataloog / Loojad / vene – inglise

May Sinclair

Loojad

Name: Loojad
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 912f4304-9add-b150-97dd-392dd5222d89-ru-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: May Sinclair

Originaalväljaanne: 1910
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 929
Raskusaste: ★★★
Žanrid: Filosoofia
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Inglise romaan alapealkirjaga „Komöödia”. London, 1902: noor kirjanik Jane Holland saab äkki kuulsaks. Tema sõber George Tanqueray, geniaalne, kuid avalikkusele veel tundmatu kirjanik, hoiatab teda: kuulsus on lõpu algus. Jane armastab teda salaja, kuid seltskonnaelu eest põgenev Tanqueray abiellub Rose'iga, noore teenijatüdrukuga, kes teda põetas. Nende ümber liigub teisigi kirjanikke, näiteks romaanikirjanik Nina Lempriere ja luuletaja Owen Prothero. Suure ajalehe omanik Hugh Brodrick armub Jane'i. Kas saab armastada, abielluda ja ikka edasi kirjutada? Peen ja selgepilguline romaan, mis näitab, et naise ja mehe jaoks pole vastus sama.

Sisu

Two writers facing success and love. Jane Holland, a young London novelist, suddenly becomes famous. Her friend George Tanqueray, a writer of genius, fears that fame will spoil Jane’s talent.

Raamatu maailm

London in 1902, among writers. In London, novelists and poets meet at dinners where each new book is celebrated. But a man and a woman who write do not live in the same way. When a male writer marries, his whole…

Autor

A novelist famous even in America. Born near Liverpool, she first published poems under a man’s first name. In 1904, she published a novel about a young poet of genius fighting to be recognized. It was a great success…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi