Täielik kataloog / Ilias, 2. köide / indoneesia – inglise

Homeros

Ilias, 2. köide

Name: Ilias, 2. köide
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ae08bb74-e734-4c08-b4c2-b1c90dfd6e5a-id-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Homeros

Originaalväljaanne: 750 eKr
Leheküljed: 461
Raskusaste: ★★★
Žanrid: Luule, Seiklus, Ajalugu
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Troojalased on jõudnud laevadeni ja tuli ähvardab laevastikku, kui Patroklos saab Achilleuselt tema relvad, et vaenlane tagasi tõrjuda. Tema surm Hektori käe läbi toob Achilleuse lahingusse tagasi, Hephaistose sepistatud raudrüüs ja raevus, mida miski ei peata. Tasandik, siis jõgi, siis Trooja müürid näevad kahe mehe kokkusaamist, samal ajal kui linn vaatab pealt. See teine köide käsitleb leina, kättemaksu ja haletsust, mida vaenlane veel äratada suudab. Homeros viib poeemi Hektori matusteni, pärast ööd, mil isa tuleb nõudma oma poja surnukeha.

Sisu

Armour forged by a god. Achilles, the greatest warrior of the Greeks, has lost his armour. His mother, Thetis, a goddess of the sea, goes to see the smith god. In a single night, he makes a helmet, a breastplate and a…

Raamatu maailm

The gods go to war. The Greeks have been besieging Troy, a city in what is now Turkey, for years; their ships are drawn up on the beach. Between the beach and the city’s high walls lies a plain crossed by a river. In…

Autor

A poem sung for centuries. Homer, a Greek poet, lived more than 2,700 years ago. Ancient stories say he went from town to town to sing. After him, reciters learned the Iliad by heart to perform it in public, notably in…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi