Täielik kataloog / Dorian Gray portree / bengali – inglise

Oscar Wilde

Dorian Gray portree

Name: Dorian Gray portree
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e965cbb1-2813-c9ba-d438-de9601651109-bn-en
Price: 45.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oscar Wilde

Originaalväljaanne: 1890
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 466
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Filosoofia, Psühholoogia
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Dorian Gray, erakordse iluga noormees, näeb, kuidas tema portree vananeb tema eest, samal ajal kui tema väline ilme jääb muutumatuks. Lord Henry, küünilise ja provokatiivse kuju mõjul, annab ta end piiramatute naudingute elule. Kuid iga tegu jätab jälje portreesse, paljastades tema hinge korrumpeerumise. Lummuse ja allakäigu spiraali haaratuna püüab ta oma valikute tagajärgede eest põgeneda. Romaan uurib esteetikat, moraali ja vastuolu välisilme ja tegelikkuse vahel.

Sisu

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Raamatu maailm

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Autor

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi