Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Raudteelapsed / saksa – prantsuse
Raudteelapsed

Edith Nesbit

Raudteelapsed

Paberraamat: 26,99 €

Digitaalne: 10,99 €

Esmaväljaanne
1906
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
441
Raskusaste
Lihtne
Žanrid
Lastekirjandus, Seiklus
Tuju
Leida lohutust, Põgeneda argipäevast
Originaalkeel
inglise

Raamatu kokkuvõte

Ühel õhtul tulevad kaks härrat isa juurde, kes läheb nendega kaasa ega tule tagasi. Tema kolm last, Roberta, Peter ja Phyllis, lahkuvad koos emaga Londonist väikesesse majja maal, raudtee lähedal. Igal hommikul lehvitavad nad mööduvale rongile ja üks vana härra aknal hakkab lõpuks vastu lehvitama.

Kadunud isa saladus hõljub selle õrna ja seiklusi täis loo kohal, kus lapsed peatavad koguni rongi, lehvitades punaseid alusseelikuid.

Lihtsalt ja rohkete dialoogidega kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Sisu

Un matin, près des rails. Trois enfants doivent arrêter un train. Roberta, Peter et Phyllis se promènent au-dessus de la voie ferrée. Soudain, des rochers et des arbres tombent sur les rails. Un train arrive bientôt, à toute vitesse. Il faut un signal rouge pour l’arrêter. Alors les filles retirent leurs jupons de flanelle rouge, et les enfants en font six petits drapeaux. Dessin : une fillette agite un drapeau sur la voie, face à une locomotive à vapeur.

Raamatu maailm

Angleterre, vers 1905. Une campagne où passent les trains. À cette époque, les trains à vapeur relient chaque village aux grandes villes. Pour trois enfants venus de Londres, tout est nouveau : la petite gare et son employé, Mr Perks, le tunnel creusé dans la colline, et les trains qui passent chaque jour au pied de leur maison. Illustration : Roberta grimpe sur une locomotive. Dessin de C. E. Brock, 1906.

Loe katkendit

Kuvamisrežiim

Eelvaade:

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Sait töötab sama hästi ka siis, kui keeldute. Kohanda Privaatsuspoliitika