Täielik kataloog / Sherlock Holmesi tagasitulek / taani – inglise

Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmesi tagasitulek

Name: Sherlock Holmesi tagasitulek
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c1173cc1-9c42-ebe5-22f3-42e0d63e33a1-da-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originaalväljaanne: 1905
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 662
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Detektiivid ja põnevus, Seiklus
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Sherlock Holmes, erakordne detektiiv, keda peeti kadunuks, naaseb Londonisse, et jätkata uurimisi koos doktor Watsoniga. Silmitsi keerukate juhtumite ja ohtlike vastastega kasutab ta oma teravat tähelepanu ja halastamatut loogikat. Iga mõistatus muutub intellektuaalseks mänguks, kus igal pisiasjal on kaal. Nende lugude kaudu kogeb lugeja taas uurimiste intensiivsust ja selle legendaarse duo võlu. Autor loob tõhusa ja pingelise intriigi, kus on põimunud pinge, taiplikkus ja ootamatud pöörded.

Sisu

Sherlock Holmes is back. For three years, everyone has believed that the detective Sherlock Holmes died in a waterfall in Switzerland. One evening, a bent old bookseller calls on Dr Watson, Holmes’s friend. Watson…

Raamatu maailm

The England of trains and bicycles. Between 1894 and 1901, Sherlock Holmes and his friend Dr Watson once again share rooms in London. Often a telegram asks for their help, and they take the train out to the…

Autor

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. In 1897, the creator of Sherlock Holmes settles at Undershaw, a large house he has had built in the countryside, south-west of London. It has its own electricity, a rare thing outside the…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi