Täielik kataloog / Roveri poisid / araabia – inglise

Edward Stratemeyer

Roveri poisid

Name: Roveri poisid
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ab66df7a-0c05-efa6-e36a-d62d5c505ef5-ar-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edward Stratemeyer

Originaalväljaanne: 1899
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 272
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Lastekirjandus, Seiklus
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Seiklusromaan noortele lugejatele, Roveri poiste sarja kaheteistkümnes raamat. Kolm Roveri venda, Dick, Tom ja Sam, veedavad suve lõppu Valley Brookis, pere talus New Yorgi osariigis. Matk mägedes viib nad koopasse, kuhu vargad oma saaki peidavad, samal ajal kui kaks petist meelitavad nende onult Randolphilt välja tema võlakirjad. Seejärel saabuvad viimased kuud Putnam Halli sõjaväelises internaatkoolis: rivaalitsemine õpilaste vahel, võistlused lumel ja jääl, jõulud talus. Elav ja rõõmus lugu sõprusest ja julgusest.

Sisu

A secret cave. In the mountains, young Dick Rover sees a red box hanging from a tree. He leaves the path to take a look and falls into a hidden hole.

Raamatu maailm

New York State, around 1908. The book came out in 1908 and is set in the same years, in New York State, in the United States. People still ride in horse-drawn carriages, but the first automobiles are appearing. The…

Autor

Edward Stratemeyer. Edward Stratemeyer was born in 1862 in New Jersey, in the United States. His father, who had come from Germany, had looked for gold in California and told him about his adventures. As a teenager…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi