Täielik kataloog / Nelja märk / araabia – inglise

Arthur Conan Doyle

Nelja märk

Name: Nelja märk
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d-ar-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originaalväljaanne: 1890
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 252
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Detektiivid ja põnevus, Seiklus
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Sherlock Holmes, särav detektiiv, palgatakse Mary Morstani poolt juhtumi lahendamiseks, milles põimuvad salapärane pärand ja seletamatu kadumine. Koos doktor Watsoniga sukeldub ta keerukasse uurimisse, mis on täis krüptilisi vihjeid, jälitamisi ja ootamatuid paljastusi. Iga element haakub halastamatu loogikaga, paljastades palju ulatuslikuma intriigi, kui esmapilgul näib. Autor esitab tempoka uurimisloo, milles intelligentsus, vaatlus ja deduktsioon seisavad vastamisi kuriteo ja saladusega.

Sisu

Six pearls from a stranger. Every year, a young woman, Mary Morstan, receives a magnificent pearl in the post, without knowing who sends it. One morning, an unsigned letter asks her to a meeting that very evening. She…

Raamatu maailm

The largest city in the world. The case unfolds in London, the capital of the British Empire. In the evening, fog covers the streets and the banks of the Thames, lit by gas lamps. People get about by horse-drawn cab.…

Autor

At twenty, this medical student sailed to the Arctic as doctor on a whaling ship. He based Sherlock Holmes on Joseph Bell, his teacher in Edinburgh, who could guess a patient’s trade just by looking at him. In 1889, an…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi