Täielik kataloog

Hudsoni oru väikeses külas räägitakse, et öösiti kihutab teedel peata ratsanik. Ichabod Crane, kõhn ja väga ebausklik kooliõpetaja, kurameerib küla rikka farmeri tütrega, temast palju tugevama rivaali pilgu all. Korraga naljakas ja rahutukstegev lühike lugu on üks Ameerika kuulsamaid kummituslugusid, ideaalne sügisõhtuks. Selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Äkki surnud vanaonu pabereid korrastades avastab üks mees kummalisi märkmeid, õudusunenägude kirjeldusi ja koletusliku kujukese. Ta kogub tunnistusi maailma eri nurkadest ja ajab jälge ühele väga vanale kultusele, mis on pühendatud Cthulhule, ookeani põhjas magavale olendile. Selles lühikeses loos ei tule hirm koletisest, keda näete, vaid kõigest sellest, mida aimate. Just see tekst lõi Cthulhu müüdi, mida on sestpeale kasutatud mängudes ja romaanides. Selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Londonis muretseb notar Utterson oma vana sõbra, lugupeetud arsti doktor Jekylli pärast. Oma testamendis jätab Jekyll kogu oma vara kellelegi mister Hyde'ile, jõhkrale mehele, keda kõik kardavad. Utterson asub uurima, et mõista, mis neid kaht meest seob. See lühiromaan räägib tumedast poolest, mida igaüks endas kannab, ja viib kirjanduse ühe kuulsaima paljastuseni. Kiire tempo tõttu on see ideaalne klassik lugemiseks keeles, mida õpite.

Teadusest vaimustatud noor Genfi teadlane Victor Frankenstein suudab anda elu surnud ainest tehtud olendile. Oma loomingust kohkununa põgeneb ta ning mahajäetud olend peab üksi avastama maailma ja inimesed, kes teda tõrjuvad. See on romaan, millest sündis kõige kuulsam koletis. See esitab endiselt päevakohase küsimuse: milline vastutus on meil selle ees, mida me loome? Suur romaan, mida saate avastada keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Üks Ameerika perekond ostab vana Inglise lossi, kus on kolm sajandit kummitanud Sir Simoni vaim. Kuid uustulnukad ei karda midagi: nad pühivad ära verepleki, mille ta igal ööl uuesti nähtavale toob, ja pakuvad talle õli tema liiga kolisevate ahelate jaoks. Pea peale pööratud kummituslugu, kus hirmu tunneb hoopis kummitus, täis huumorit ja vähehaaval ka hellust. Selle Oscar Wilde'i lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Ameerika Ühendriikides Providence'is on ühel vanal mahajäetud majal sünge kuulsus: juba üle saja aasta jäävad selle elanikud haigeks ja surevad üksteise järel. Jutustaja ja tema onu, vana arst, uurivad linna arhiive. Siis otsustavad nad veeta öö keldris, kus kummaline hallitus joonistab põrandale inimkuju. Lovecraft paigutas selle lühikese loo oma linna päris tänavale. Hirm kasvab siin vähehaaval ning tuleb pigem sellest, mida aimate, kui sellest, mida näete. Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

Üks vana legend jutustab, et Devoni nõmmel jälitab Baskerville'ide suguvõsa koletuslik koer. Ühel õhtul leitakse sir Charles Baskerville surnuna, nägu hirmust tardunud. Tema lähedalt avastatakse hiiglasliku koera jäljed. Sherlock Holmes ja doktor Watson kutsutakse tema pärijat kaitsma. See on Sherlock Holmesi kuulsaim juurdlus, udu, soode ja üleloomuliku hirmu keskel. Pinget täis juurdlust on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Üks noor naine on pärast lapse sündi kurnatud ning tema arstist abikaasa viib ta suveks üüritud vanasse majja. Tal keelatakse kirjutada ja töötada ning ta veedab päevad toas, mille seinu katab kohutav kollane tapeet. Ta peab salaja päevikut ja hakkab lõpuks uskuma, et seinamustri taga liigub mingi kuju. Charlotte Perkins Gilman oli ise sellise puhkeravi läbi teinud ning see lühike lugu tekitab ebamugavustunde, mis kasvab iga leheküljega. Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

1930. aastal asub üks teadusekspeditsioon Antarktist uurima. Himaalajast kõrgemate mägede taga lendavad kaks meest üle hiiglasliku kivilinna, mis on olnud mahajäetud miljoneid aastaid. Selle seintel jutustavad skulptuurid linna ehitajate loo, kes tulid tähtedelt ammu enne inimest. Jutustaja kirjutab selleks, et takistada uue ekspeditsiooni teeleasumist, ja kogu lugu kannab üks küsimus: mida nad seal nägid? Kui tõlge on alati silme ees, saate seda ekspeditsiooni jälgida keeles, mida õpite.

Jõululaupäeval külastab pühi vihkavat vana ihnurka Ebenezer Scrooge'i tema endise äripartneri kummitus, kes on igaveseks ahelais. Seejärel tulevad tema juurde üksteise järel kolm vaimu, et näidata talle tema minevikku, olevikku ja tulevikku. Dickens teeb kummitusloost sooja valmi heldusest ja muutumise võimalusest. See lugu on suuresti kujundanud jõulude vaimu, nagu seda tänini peetakse. Elu ja huumorit täis lühikest juttu on kerge lugeda keeles, mida õpite, ning see sobib ideaalselt talviseks lugemiseks.

Pariisis kummitab ooperimajas fantoom: ta nõuab, et talle hoitaks loož number 5, ja ähvardab direktoreid kirjadega. Noor Rootsi lauljatar Christine Daaé võtab salaja tunde salapäraselt häälelt, keda ta nimetab Muusikaingliks. Tema lapsepõlvesõber vikont Raoul de Chagny tahab teada saada, kes selle hääle taga peitub. Etenduse ajal alla kukkuv lühter, mask, maa-alused käigud lava all: Gaston Leroux lõi kogu maailmas tuntud tegelase, kes on korraga hirmutav ja liigutav. Juurdlusena üles ehitatud ja pinget täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Käest kätte liigub keelatud näidend pealkirjaga „Kollane kuningas“. Esimene vaatus näib süütu, kuid see, kes loeb teist, langeb hullusesse. Selles novellikogus usub üks mees, et ta on määratud valitsema Ameerikat, üks skulptor avastab vee, mis muudab elusolendid marmoriks, ning ühte maalikunstnikku kummitab naaberkiriku valvur. Siin kohtate Carcosat ja Kollast Märki, saladusi, mis lummasid H. P. Lovecrafti ja paljusid autoreid pärast teda. Hirm tuleb sellest, mida kunagi päris lõpuni välja ei öelda. Novelle saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Noor guvernant läheb hoolitsema kahe lapse, Milesi ja Flora, eest ühes eraldatud mõisas Inglise maakohas. Lapsed on võluvad, peaaegu liigagi. Peagi märkab ta tornis ja seejärel tiigi ääres kaht kuju, keda seal olla ei tohiks. Päris kummitused või guvernandi hullus? Henry James jätab kahtluse õhku viimase reani ning just see kahtlus teeb sellest loost ühe kuulsama kummitusloo. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Seitsmeteistkümneaastane pastori tütar Catherine Morland jumaldab õudusromaane. Bathis, ballide ja ravivete linnas, sõbruneb ta võluva Isabella Thorpe'iga ja Henry Tilneyga, huumorika noore pastoriga. Kui Henry isa kutsub ta oma vanasse Northangeri kloostrisse, usub Catherine, et elab ühes oma romaanidest: tormiöö, vanasse mööblitükki peidetud paberid, proua Tilney salapärane surm. Jane Austen pilkab siin heatahtlikult oma aja moodsaid romaane ja kõike, mida kujutlusvõime suudab välja mõelda. Huumori ja elavate dialoogide tõttu on seda rõõm lugeda keeles, mida õpite.

1918. aasta sügisel võtab Heredithide perekond oma vanas vallikraaviga ümbritsetud Sussexi mõisas vastu külalisi. Õhtusöögi ajal kostab ülemiselt korruselt karje ja seejärel lask. Oma toast leitakse Violet, maja poja noor abikaasa, maha lastuna. Pole ei relva ega jälgi ning avatud aken on kuue meetri kõrgusel maapinnast. Scotland Yardi politseinik ja seejärel kuulus eradetektiiv otsivad, kuidas mõrvar sai siseneda ja väljuda. Tõeline Inglise mõisa mõistatus, hoolikalt üles ehitatud viimase leheküljeni. Pinget täis kriminaalromaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Noor notar Jonathan Harker sõidab Transilvaaniasse, et viia lõpule ühe Londoni lähedal asuva valduse müük krahv Draculale. Eraldatud lossis märkab ta, et tema võõrustaja ei söö kunagi, ei näita end kunagi päeval ega peegeldu peeglis. Peagi mõistab Jonathan, et on vang. See on romaan, mis lõi kõige kuulsama vampiiri ja kinnistas igaveseks tema kuvandi: loss, öö, kihvad ja varitsev hirm. Päevikute ja kirjade kaudu jutustatud romaani loete nagu põnevikku keeles, mida õpite.

Vanade legendide Hispaanias leiab üks jahimees peidetud allika äärest roheliste silmadega naise. Noor luuletaja jookseb öösel tundmatu naise järel, kes võib olla vaid kuukiir. Mujal mängib pime organist muusikat, mis elab üle surma. See kogumik toob kokku kuus sellist lugu, unenäo ja õudusvärina vahel. Hispaania romantismi suur luuletaja Bécquer jutustab neid nagu kamina ääres, lihtsas ja musikaalses stiilis. Iga lugu on lühike ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Oma laboris opereerib doktor Raymond noore tüdruku Mary aju, et too näeks meie maailma taga peituvat varjatud maailma, mida muistsed kutsusid „jumal Pani nägemiseks“. Aastaid hiljem võtavad Londonis kõrgseltskonna mehed üksteise järel endalt elu ning iga kord näib, et üks ja sama naine on nende teele sattunud. Killukestena, nagu juurdlus, jutustatud lühike lugu loob hirmu tasapisi. Lovecraft imetles seda ning see kuulub fantastika suurte klassikute hulka. Kui tõlge on alati silme ees, saate õudusvärinat tunda keeles, mida õpite.

Selles kogumikus satuvad õpetlased ja antiigihuvilised vanade esemete otsa, mida poleks tohtinud kunagi leida. Ühes Püreneede kirikus ostab külastaja hirmunud köstrilt vana albumi. Mujal muutub üks vana gravüür salapäraselt päevast päeva ning mereäärsetest varemetest leitud vile kutsub midagi, kui sellesse puhuda. M. R. James on kummituslugude meister: tema lugudes sünnib hirm üksikasjast, varjust või helist tühjas toas. Neist lühikestest lugudest loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Laura elab koos isaga Steiermargi kõrvalises lossis, kaugel kõigist naabritest. Ühel õhtul jääb tõllaõnnetuse järel nende katuse alla tundmatu noor neiu Carmilla, ilus, unelev ja Laura vastu täis hellust. Peagi surevad ümberkaudsetes külades noored tüdrukud ning ka Laura ise jääb nõrgemaks, kummalistest unenägudest häiritud. Carmilla tõuseb hilja ega taha öelda, kust ta pärit on: selles peitubki kogu tema saladus. See lühiromaan, mis ilmus veerand sajandit enne „Draculat“, kinnistas pikaks ajaks naisvampiiri kuju. Laura jutustab loo nagu usaldusliku pihtimuse ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Laevahukust pääsenud Edward Prendick lastakse maale ühel kaugel Vaikse ookeani saarel, kus elavad pagendatud teadlane doktor Moreau ja tema abiline. Öösiti kostab laborist karjeid. Saare kummalised elanikud loevad Seadust nagu palvet: „Mitte käia neljal jalal, see on Seadus.“ H. G. Wells esitab siin küsimuse, mis on endiselt päevakohane: kui kaugele on teadusel õigus minna ja mis eraldab inimest loomast? Pinget täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Noor Jim Shorthouse saadab oma tädi Juliat, kes on psüühiliste nähtuste vaimustuses, ühte väikesesse mereäärsesse linna. Seal veedavad nad öö tühjas majas, kus sajand tagasi pandi toime kuritegu. See on selle kogumiku kümnest novellist esimene. Teised viivad ühele Kanada järve saarele, üliõpilastuppa Edinburghis ja sügavale Québeci metsadesse. Blackwoodi lugudes ei näe peaaegu midagi: hirm sünnib helist, vaikusest, kohalolust, mida ei oska nimetada. Iga novelli loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Üks lendur tõuseb kõigist rekorditest kõrgemale, et teada saada, kas taevas elab olendeid. Derbyshire'i talus puhkav arst muretseb lammaste pärast, kes kaovad ühe koopa lähedal. Liverpoolis renditud erirong kaob päise päeva ajal kahe jaama vahel. Need kaksteist novelli, kuus õudus- ja kuus müsteeriumilugu, on kirjutanud Sherlock Holmesi looja Arthur Conan Doyle. Siin pole detektiivi: mõistlikud inimesed seisavad silmitsi sellega, mida nad ei oska seletada. Lühikesi ja pingelisi lugusid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

20. sajandi alguse New Yorgis elab laostunud noormees William Destyn võlutrikkidest kõigisse värvidesse värvitud hiirtega. Üks neist, roheline, põgeneb naabrinaise, noore maalikunstniku Ethelinda juurde. Ethelinda abikaasaks saanud William leiutab aparaadi, mis püüab „psüühilisi hoovusi“ ja ühendab kaks teineteisele loodud inimest. Koos Ethelinda ja oma käli Sacharissaga asutab ta rikastumiseks seltsi nimega Roheline Hiir. Kuid iga katse toob kaasa ootamatuid ja koomilisi kohtumisi, kerges fantaasias, mis teeb nalja teaduse ja armastuse üle. Elavate dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.