Täielik kataloog

Hiina väejuht ja strateeg Sunzi, keda kutsutakse ka Sun Tzuks, esitab kolmeteistkümnes lühikeses peatükis sõja ja võidu põhimõtted. Tema keskne idee üllatab tänini: parim strateeg võidab võitlemata, tundes vastast, tundes iseennast ja valides õige hetke. Need põhimõtted kehtivad palju kaugemal kui lahinguväljal. Tänapäeval rakendatakse neid äris, läbirääkimistes, spordis ja igapäevaelus, et paremini ette näha, otsustada ja veenda. Lühikesi ja selgeid maksiime saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

16. sajandil kirjutab võimult kõrvale tõrjutud Firenze diplomaat Machiavelli selle väikese traktaadi, et selgitada, kuidas valitseja võimu haarab ja eelkõige kuidas ta seda hoiab. Ta toetub näidetele antiikajast ja oma aja Itaaliast ning annab otsekoheseid nõuandeid: kas olla kardetud või armastatud, pidada sõna või osata valetada? Siit saate aru, kuidas mõtlevad need, kes valitsevad, juhivad või peavad läbirääkimisi: tema õppetunnid võimust kehtivad nii eile kui täna. Raamat on nii selgenägelik, et sellest on sündinud sõna: „makiavellistlik“. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Väga noorena alustab Larry Livingston ühes maaklerifirmas, kus ta kirjutab tahvlile börsikursse. Temast saab üks Wall Streeti suurimaid spekulante ning ta jutustab oma geniaalsetest tempudest, pankrottidest ja kõigest, mida tema vead õpetasid talle turgude ja iseenda kohta. Kauplejate ja investorite kultusraamat, mida loetakse tänini selle õppetundide pärast riskist, kannatlikkusest ja oma emotsioonide valitsemisest. Mina-vormis, nagu pikk vestlus jutustatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

1848. aastal, revolutsioonide eelõhtul, avaldavad Marx ja Engels selle lühikese teksti, mis algab kuulsaks saanud lausega: „Üks tont käib ringi mööda Euroopat, kommunismi tont.“ Nad kirjeldavad ajalugu klassivõitlusena, jutustavad kodanluse tõusust ja kutsuvad töölisi ühinema. Olenemata sellest, kas jagate selle ideid või mitte, on vähesed tekstid maailma nii palju muutnud. Viimane lause, „Kõigi maade proletaarlased, ühinege!“, on tuntud kõikjal ning selle lugemine aitab mõista suurt osa 20. sajandist. Üleskutsena kirjutatud teksti loete, tõlge alati silme ees, ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

20. sajandi alguses rändab kuueteistkümneaastaselt Venemaalt Ühendriikidesse tulnud Emma Goldman mööda riiki, et kaitsta anarhismi, unistust peremeesteta ühiskonnast. Nendes esseedes ründab ta vanglaid, patriotismi, armastuseta abielu ja puritaanlikku silmakirjalikkust ning kaitseb naiste õigust oma elu üle ise otsustada. Tema loengutest sündinud tekstid on otsesed ja tabavad. Tänapäevalgi panevad need mõtlema selle üle, mis teeb igaühe tõeliselt vabaks. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid kirglikke tekste lugeda keeles, mida õpite.

Ühel pidupäeval Ateena sadamas Pireuses arutavad Sokrates ja tema sõbrad, mis on õiglus ja kas õiglane inimene on õnnelikum kui ebaõiglane. Vastamiseks kujutleb Sokrates ideaalset linnriiki, mida valitsevad filosoofid. Just siin jutustab ta kuulsa koopamüüdi: aheldatud vangid peavad seinal olevaid varje tegelikkuseks. Juba üle kahe tuhande aasta on see raamat toitnud arutelusid võimu, hariduse ja tõe üle. See aitab tänapäevalgi küsida, kes peaks valitsema ja miks. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt dialoogi lugeda keeles, mida õpite.

Miks on olemas nii palju erinevaid liike ja miks näib iga liik oma keskkonna jaoks loodud? Charles Darwin lähtub konkreetsetest vaatlustest: aretajate tuvid, taimed, kaugete saarte loomad. Sellest tuletab ta lihtsa idee: olelusvõitluses jäävad ellu ja saavad järglasi kõige paremini kohastunud olendid. Just selles raamatus esitab Darwin oma evolutsiooniteooria loodusliku valiku kaudu. See muutis igaveseks meie pilku elusloodusele ja meie enda kohale looduses. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt teaduse klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Selles 1905. aasta Ameerika romaanis valitakse peaaegu tundmatu noor advokaat Läänest, Jimmy Grayson, ootamatult oma partei presidendikandidaadiks. Ühe New Yorgi ajalehe reporter Harley saadab tema kampaaniat erirongis ja armub Sylviasse, kandidaadi vennatütresse, vabasse noorde naisesse Idahost. Kuid partei mõjukad finantsistid tahavad, et Grayson tollimaksudest vaikiks. Elav jutustus valimiskampaania kulissidest ja aususe hinnast poliitikas. Dialooge ja reisistseene on kerge lugeda keeles, mida õpite.