Täielik kataloog

Lapsena unistas Mark Twain aurulaeva juhtimisest Mississippil. Noormehena saab temast lootsiõpilane ja ta peab pähe õppima jõe iga käänu ja iga liivamadaliku, nii päeval kui öösel. Kakskümmend aastat hiljem naaseb ta jõele ja avastab, kui palju maailm on muutunud. Mälestused, anekdoodid ja huumorit täis portreed: just selles raamatus selgitab ta, kust pärineb tema kirjanikunimi „Mark Twain“, jõe sügavust mõõtvate meremeeste hüüe. Elatud lugusid täis raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Itaalias Livorno lähedal elav inglise kirjanik Gordon Gregg asendab mõnda aega Briti konsulit. Ta võtab vastu ühe madalikule jooksnud jahi omaniku, einestab pardal ja leiab sealt rebitud foto noorest inglannast Elma Heathist. Järgmisel päeval on konsulaadi seif avatud ja jaht kadunud. Tema juurdlus viib ta Londonisse, Šotimaale ja seejärel Soome, mis oli tollal Vene keisririigi provints, kus noor naine näib olevat suures ohus. Valeidentiteetide keskel püüab tavaline mees päästa võõrast naist. Kiiret ja saladusi täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

5. sajandil enne meie ajaarvamist peavad Kreeka kaks suurimat linnriiki, Ateena ja Sparta, sõda ligi kolmkümmend aastat. Seda sõda ise läbi elanud Ateena väejuht Thukydides jutustab lahingutest, Ateenat tabanud katkust, Periklese kõnedest ja hukatuslikust sõjaretkest Sitsiiliasse. Ta püüab mõista, mis ajendab inimesi sõtta: hirm, huvi, au. Tema õppetunnid kehtivad endiselt: tänini räägitakse „Thukydidese lõksust“, kui tõusev suurvõim tekitab muret väljakujunenud suurvõimule. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt ajalooklassikat lugeda keeles, mida õpite.

Indias aetakse segi kaks beebit: kapteni poeg ja seersandi poeg. Teadmata, kumb on tema oma, kasvatab kapten Clinton mõlemat poissi, Rupertit ja Edgarit, nagu kaksikuid. Kuueteistkümneaastaselt ütleb üks võõras naine Edgarile, et on tema tegelik ema, ning poiss põgeneb, et astuda valenime all armeesse. Koos temaga sõidate mööda Niilust üles ekspeditsiooniga, mis saadeti appi 1884. aastal Hartumis piiramisrõngas olnud kindral Gordonile. Lugu sõjast ja vennalikust sõprusest, mis järgib lähedalt tõelist sõjaretke. Tegevusrohket raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel augustihommikul lahkuvad Pariisist Lourdes'i terved rongitäied haigeid ja palverändureid. Rongis loodab paraneda Marie, noor naine, kes ei saa enam käia. Tema kõrval sõidab tema lapsepõlvesõber abee Pierre Froment, kellest on saanud preester, kuid kes on kaotanud usu: Marie palvetab ka selle eest, et ta usu tagasi leiaks. Romaani tegevus toimub viie päeva jooksul, rahvahulkade ja haigete keskel. Zola näitab nende tohutut lootust, kes ootavad imet, ning esitab küsimuse, mis puudutab igaüht: mida uskuda kannatuse palge ees? Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Zola suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.

Raamat algab Marcus Antoniusega, kes jätab Actiumi all oma väed maha, et Kleopatrale järele tormata. Seejärel jutustab Lyndon Orr peatükk peatüki järel teistest ajaloo kuulsatest paaridest, keda kirg on vahel hukatusse viinud. Iga peatükk on nagu väike tõestisündinud lugu, kus avastate, mida armastus on suutnud muuta maailma suurte saatuses. Neid lugusid saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

1889. aasta mai lõpus paisutavad lõputud vihmad jõgesid Pennsylvania vabrikulinna Johnstowni ümber, mis on surutud oru põhja. 31. mail vajub ülesvoolu muldtamm kokku ning järv, mida see kinni hoidis, tormab alla linnale. Samal aastal ilmunud raamat koondab ajaleheteateid ja pealtnägijate jutustusi: katustele pagenud pered, rusude põleng vastu kivisilda ja seejärel abi kogu riigist. Otsene ja sageli vapustav tunnistus tragöödiast, mis liigutas kogu Ameerikat. Suure reportaažina kirjutatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku Lu Xuni esimesed novellid, mis on kirjutatud Hiinas keisririigi langusele järgnenud aastatel. Üks mees veendub, et naabrid tahavad teda ära süüa. Üks vaene vana õpetlane tuleb oma veini jooma kõrtsi, kus tema üle naerdakse. Üks isa ostab verre kastetud ravimit, et päästa oma poega. Kõige kuulsam lugu jälgib A Q-d, külapäevilist, kes muudab iga alanduse kujuteldavaks võiduks. Hiinas tähistab „A Q vaim“ tänini seda viisi endale valetada, et mitte näha oma kaotusi. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid lühikesi lugusid lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

1870. aasta sõja ajal lahkub kümme reisijat preislaste okupeeritud Rouenist samas postitõllas: auväärsed kodanikud, kaks nunna, üks demokraat ja prostituut hüüdnimega Pontsuke. Tema on ainus, kes jagab oma toidumoona. Kuid ühes võõrastemajas peab preisi ohvitser nad kinni ja esitab oma tingimused. See on novell, mis tegi Maupassant'i kuulsaks: ta näitab irooniaga, mida on väärt ilusad põhimõtted, kui igaüks mõtleb ainult endale. Köites on selle kõrval veel üksteist novelli rahast, abielust ja väikestest kodanlikest kokkulepetest. Lühikesi ja elavaid novelle saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

1910. aastal ilmunud reisiraamat külastab Prantsuse kuningate residentse Pariisis ja pealinna ümbruses: Louvre, Tuileries, Fontainebleau, Versailles, Chantilly või Compiègne. See jutustab ka Prantsuse aiakunstist ja suurtest kuninglikest jahtidest. Aastaarvude asemel kogub autor vanade kroonikute jäetud anekdoote: elav jalutuskäik läbi Prantsusmaa ajaloo sajandite. Raamat liigub paleest paleesse ja seda saate lugeda omas tempos keeles, mida õpite.

Šoti ajaloolane John Hill Burton maalib huumoriga portree raamatukütidest: kollektsionäär, kes ostab lõpuks teist korda raamatu, mis tal juba on, jalutaja, kes tuhnib antikvariaatides, oksjonite püsikülaline, lugeja, kes loeb natuke kõike. Ta jutustab ka suurte raamatukogude ja bibliofiilide klubide, nagu Roxburghe Club, sünnist. Õpetatud ja muhe raamat kõigile, kes armastavad raamatuid ja vanu väljaandeid. See väljaanne algab autori elulooga, mille on kirjutanud tema lesk. Peatükke saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Harriet Martineau sünnib 1802. aastal Norwichis ja kaotab juba noorukieas kuulmise. Ometi saab temast kirjanik ning ta saavutab tohutu edu lugudega, mis selgitavad majandust kõigile. Ta reisib Ühendriikidesse, kus asub orjuse vastu, ning elab seejärel üle viis haigusaastat. Ta kirjutab ka ühele suurele Londoni ajalehele. Selles eluloos maalib Florence Fenwick Miller portree vabast ja väsimatust naisest, kes suutis end kuuldavaks teha ajal, mil naisi vähe kuulati. Kui tõlge on alati silme ees, on seda erakordset elu kerge lugeda keeles, mida õpite.

Philipp, keda kutsutakse Pittiks, on salalik ja irooniline ning miski ei paelu teda tõeliselt. Tema noorem vend Fox, edev paks poiss, hoopleb pidevalt ja usub, et teda ootab suur tulevik. Väikelinna vabrikandi pojad lähevad õppima ja kohtavad väga erinevaid noori naisi: heast perest pianisti, tulevast kooliõpetajat, rikka pankuri tütart. Peen ja veidi melanhoolne komöödia kahest vastandlikust iseloomust ja nende viisist armastada. Iroonilise tooni tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

1854. aastal ootab Walesi fusiljeeride noor ohvitser Harry Hardinge minekut sõtta Venemaa vastu. Ühes suures Walesi mõisas kohtab ta taas leedi Estelle'i, keda ta vaikides armastab, ja üht kõhedust tekitavat rivaali. Seejärel lahkub tema rügement Krimmi ning Harry kogeb Inkermani lahingut ja kaevikuid Sevastopoli all. Sõja- ja armastusromaan, mis jälgib lähedalt punase draakoni lipu all marssivaid sõdureid. Harry jutustab oma loo ise ning tegevusrohket romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

1853. aasta lõpus saab noor Briti piigimeeste leitnant Newton Norcliff teada, et tema rügement läheb kevadel sõtta Itta. Oma viimase puhkuse veedab ta Šotimaal leedi Louisa juures, keda ta armastab ja kellega kurameerib ka Berkeley, külm ja kaval ohvitser. Newton ja Louisa kihluvad salaja ning seejärel sõidab Newton laevaga Krimmi. Endise ohvitseri kirjutatud romaan viib garnisonielust kergebrigaadi rünnakuni Balaklava all, „kuuesaja“ rünnakuni, mille Tennyson tegi luuletusega kuulsaks. Newton jutustab oma loo ise ning romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Tšitšikov saabub ühte provintsilinna, võlub kogu kõrgema seltskonna ja külastab ümbruskonna mõisnikke. Ta pakub neile kummalist tehingut: osta ära nende surnud pärisorjad. Need talupojad on surnud pärast viimast rahvaloendust, kuid on endiselt nimekirjades ning nende isandad maksavad nende eest ikka veel makse. Mõisast mõisasse vahelduvad ihnur, matslane, umbusklik lesk ja unistaja: Gogol loob neist vastupandamatu portreegalerii ja ühe vene kirjanduse naljakaima romaani. Kui tõlge on alati silme ees, on seda huumorit täis romaani mõnus lugeda keeles, mida õpite.

3. sajandi Roomas, pärast Palmyra langust, kirjutab aadlik Lucius Manlius Piso oma sõbrannale Faustale, kes on jäänud Itta. Ta räägib talle kuninganna Zenobiast, kes on võidetud ja pagendatud Rooma lähedale, ning keiser Aurelianusest, kardetud sõdalasest, kes otsustab kristlased purustada. Kuid Piso jagab ise seda uut usku. See romaan äratab ellu Rooma ajal, mil kaks religiooni seisavad vastamisi, nähtuna seestpoolt ohus oleva tunnistaja silmade läbi. See on „Zenobia“ järg, kuid Piso jutustab Faustale, mis kuningannast sai: loosse on kerge siseneda. Kirjadena kirjutatud romaani on kerge lugeda, kiri kirja järel, keeles, mida õpite.

1260. aastatel on Inglismaa lõhestunud kuningas Henry III ja Simon de Montforti juhitud parunite vahel. Noor rüütel Hugh de Monthermer armastab Lucy de Ashbyt, tütart suguvõsast, mis oli kunagi tema omaga vaenujalal. Samal ajal asuvad Sherwoodi metsas Robin Hood ja tema lindpriid parunite poolele. Külapidudest Eveshami lahinguni äratab see seiklus- ja armastusromaan ellu keskaegse kodusõja, kus tegevuse keskmes on kõige kuulsam lindprii. Ootamatuid pöördeid täis romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.