Täielik kataloog

Lu Xun meenutab oma lapsepõlve ja noorust: saja taimega aeda, kus ta mängis, vana hoidjat ja koletiste raamatut, mille too talle kinkis, templipidu, mida ta tohtis näha alles pärast õppetüki peast ütlemist. Seejärel tulevad isa haigus ja üliõpilasaastad Jaapanis oma õppejõu Fujino juures. Kümme magusmõrkjat mälestust, kus avastate moodsa Hiina suurima kirjaniku lapsepõlve ja mineviku Hiina. Seda lühikest raamatut saate lugeda mälestus mälestuse järel keeles, mida õpite.

Üksteist novelli 1920. aastate Hiinast. Siin kohtate leske, kelle kogu küla uusaasta ajal tõrjub, pettunud õpetlast, kes joob üksi võõrastemajas, noort paari, kelle vaesus lahutab, ja meest, kes tahab kustutada oma küla templi igavese lambi. Pärast kogumikku „Hõiked“ pakub Lu Xun, moodsa Hiina suurim kirjanik, siin isiklikumaid lugusid, mis näitavad hellusega ja selgelt muutuvat maad. Novellid on lühikesed ja neid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Öösel keset lumetormi välja kutsutud maaarstil pole enam hobust, et teele asuda. Ühes karistuskoloonias tutvustab ohvitser uhkusega külastajale kummalist hukkamismasinat. Üks näljakunstnik on nädalaid oma puuris söömata, samal ajal kui rahvahulk tasapisi tüdineb. Nendes kolmes Kafka häirivas loos pöördub igapäevaelu hoiatamata õudusunenäoks ning neid ei unustata. Lühikesi ja täpsete lausetega kirjutatud lugusid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Lübecki lugupeetud perekonna poeg Tonio Kröger kasvab tundega, et ta on teistsugune. Ta imetleb oma koolivenda Hans Hansenit, kes on blond ja enesekindel, ning armub seejärel blondi Ingesse, kes teda ei märka. Kirjanikuks saanuna ei tunne ta end koduselt ei kunstnike ega ka „normaalsete“ inimeste seas, keda ta salaja kadestab. Thomas Mann pani sellesse palju iseennast: see on raamat kõigile, kes on end kunagi kõrvalseisjana tundnud. Seda lühikest lugu saate lugeda keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Umbes aastal 400 jutustab Põhja-Aafrikas Hippo piiskopiks saanud Augustinus oma elust, pöördudes otse Jumala poole. Ta meenutab oma lapsepõlve, pirne, mida ta varastas üksnes pahateo lõbu pärast, oma noorust Kartaagos ja pikka tõeotsingut. Kuni päevani, mil ta kuuleb ühes Milano aias lapsehäält laulmas: „Võta ja loe.“ Seda raamatut peetakse sageli Lääne esimeseks suureks autobiograafiaks. Siin kohtate inimest, kes kahtleb, eksib ja otsib iseennast, siirusega, mis puudutab tänapäevalgi. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Kaks nooruse armastuslugu. Loos „Esimene armastus“ langeb maal puhkav kuueteistkümneaastane poiss oma naabrinaise, imetlejatest ümbritsetud noore vürstitari lummusesse ja saab teada, mida armastus võib maksta. Loos „Asja“ kohtab üks rändur Reini kaldal vaba, uhket ja ettearvamatut noort naist ega kiirusta talle ütlema, mida ta tunneb. Turgenev jutustab vaoshoitult ja nostalgiliselt neist armastustest, mida ei unustata kunagi. Selges ja pehmes stiilis kirjutatud lugusid on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kolm Dostojevski lugu. Loos „Valged ööd“ kohtab noor üksildane unistaja Peterburi valgetel öödel neli õhtut järjest noort neidu, kes kedagi ootab. Loos „Tasane“ valvab mees oma noore naise surnukeha juures ja püüab mõista. Loos „Naljaka inimese unenägu“ jääb üks meeleheitel mees magama ja näeb und, mis muudab kõike. Õrnad, traagilised või nägemuslikud lood näitavad suure vene romaanikirjaniku teist nägu. Need lühikesed lood loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Põhja-Hispaania kaevanduspiirkonnas on vaene ja inetu orb Nela pimeda noormehe Pablo teejuht. Pablo armastab teda tema headuse ja selle pärast, kuidas ta talle maailma kirjeldab. Ühel päeval saabub külla kuulus kirurg, lootusega anda Pablole tagasi nägemine. Õrn ja südantlõhestav armastuslugu, mis esitab lihtsa küsimuse: mida näeb Pablo, kui tema silmad avanevad? See on üks Hispaania suure romaanikirjaniku Galdóse armastatumaid romaane. Kaasahaarav lugu ja armsad tegelased teevad selle lugemise meeldivaks keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku neli Tšehhovi ilusaimat novelli. Loos „Palat nr 6“ hakkab üks provintsiarst vestlema oma haigla vaimuhaigega ja jõuab lõpuks küsimuseni, kes on tegelikult hull. Loos „Daam koerakesega“ kohtuvad Jaltas mees ja naine, kumbki omaette abielus, ning langevad armastusse, mida nad ei osanud oodata. Siin kohtate ka üksildast ja haiget piiskoppi lihavõttepühade eel ning noort mõrsjat, kes otsustab kõik maha jätta. Tšehhov ei mõista kunagi kohut: mõne leheküljega annab ta tunda terve elu. Need novellid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Noort orbu Pipi kasvatavad Kenti soodes tema õde ja õe mees Joe, suure südamega sepp. Ühel õhtul satub ta surnuaial põgenenud sunnitöölise otsa, kes teda hirmutab. Seejärel kutsutakse ta miss Havishami juurde, vana daami juurde, kes kannab alati oma pruutkleiti ja elab koos ilusa ja külma Estellaga. Päeval, mil tundmatu heategija pakub talle võimalust saada Londonis härrasmeheks, pöördub Pipi elu pea peale. Tema unistused, eksimused ja illusioonid teevad temast Dickensi ühe armsama kangelase. Pip jutustab oma loo ise ning seda suurt romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Peterburis elab väga vaene endine üliõpilane Raskolnikov tillukeses katusealuses toas. Ta on end veennud, et mõnel erakordsel inimesel on õigus seadusi rikkuda, ja tapab kirvega vana liigkasuvõtjast naise. Sellest peale ei jäta hirm ja palavik teda enam maha, samal ajal kui kaval ja kannatlik uurija Porfiri näib lugevat tema mõtteid. Algusest peale on teada, kes on süüdlane, ja ometi ei rauge pinge kordagi: kõik toimub tema südametunnistuses. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Dostojevski meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

Esimese maailmasõja järgsel Saksamaal istub üks elegantne vanahärra mängulaua taha ja võidab meeletuid summasid. Tema vastased kaotavad aru saamata, otsekui nõiutuna. Selle näo taga peitub doktor Mabuse, kuritegevuse geenius, kes vahetab maskeeringuid ja kasutab hüpnoosi, et teisi oma võimuses hoida. Üks prokurör asub teda jälitama: see on hingematva duelli algus kirjanduse ühe kuulsama kurjategijaga. Kiires tempos kulgevat romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Ühes vaikses Londoni eeslinnas lämbub kahekümne üheaastane Ann Veronica Stanley isa võimu all, kes keelab tal minna kostüümiballile. Ta lahkub kodust, et elada üksi Londonis, õppida bioloogiat ja otsustada oma elu üle ise. Kuid raha saab kiiresti otsa ning noore naise vabadusel on tol ajal oma hind. Wells tekitas skandaali selle „uue naise“ looga, kes julgeb sufražettide ajal nõuda õigust armastada ja valida. Elava ja otsusekindla kangelanna tõttu on seda põnev lugeda keeles, mida õpite.

Üksi oma majas Seine'i kaldal peab üks mees päevikut. Pärast seda, kui jõel möödub ilus Brasiilia kolmemastiline laev, magab ta halvasti ja avastab ärgates, et tema karahvinist on öösel vesi ära joodud. Lõpuks veendub ta, et tema kõrval elab nähtamatu olend. Kas ta on hull või on seal tõesti midagi? Maupassant ei anna kunagi vastust ning just see kahtlus tekitabki hirmu. Köites on ka teisi Maupassant'i novelle. Igaühe loete ühe hooga keeles, mida õpite.

20. sajandi alguse Kentuckys seisab Billy-goat Hillil, künkal, mille linn tasapisi enda alla võtab, üks vana maja. Seal elab kolonel Bob Carsey koos tütrega, keda kutsutakse Miss Ladyks, vaba ja rõõmsa neiuga, kes on kasvanud vabas õhus. Ta armub Donald Morleysse, rikkasse ja ebastabiilsesse noormehesse, keda kolonel ei usalda. Armastuse ja draama vahel liikuv, huumorit ja hellust täis romaan on täis vaese linnaosa värvikaid tegelasi. Soojalt ja lihtsalt kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel ööl Aasiast naasval aurikul pöördub jutustaja poole reisija, kes kunagi ei maga, ja räägib talle oma saladuse. Ta oli arst ühes kõrvalises jaamas Hollandi Ida-Indias, kui teda külastas ilus ja uhke eurooplanna, kes palus temalt keelatud operatsiooni. Ta keeldus nii uhkusest kui ka ihast ning hakkas seejärel seda naist taga ajama nagu hulluks läinud mees. Sellest tuleb ka pealkiri: amok on raevukas hullus, mis Malaisias paneb mehe otse ette jooksma. Selle Stefan Zweigi lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

1908. aastal ühes Lõuna-Inglismaa mereäärses kuurortlinnas abiellub endine toatüdruk Ruth tööline Ernie Caspariga. Ernie kasvatab oma tütrena väikest Alice'it, kes sündis enne nende abielu. Tulevad lapsed, Ernie kaotab töö ja võlgneb üüri oma vennale Alfile, kes ihaldab endiselt Ruthi. Samal ajal kui streike tuleb aina juurde ja sõda läheneb, armub Ruthisse ka üks põhjast tulnud ametiühingutegelane. See on tundlik portree lihtrahva naisest, tugevast ja truust, 1914. aasta eelsel Inglismaal. Kaasahaaravat ja igapäevaelu lähedast lugu on kerge lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku Lu Xuni esimesed novellid, mis on kirjutatud Hiinas keisririigi langusele järgnenud aastatel. Üks mees veendub, et naabrid tahavad teda ära süüa. Üks vaene vana õpetlane tuleb oma veini jooma kõrtsi, kus tema üle naerdakse. Üks isa ostab verre kastetud ravimit, et päästa oma poega. Kõige kuulsam lugu jälgib A Q-d, külapäevilist, kes muudab iga alanduse kujuteldavaks võiduks. Hiinas tähistab „A Q vaim“ tänini seda viisi endale valetada, et mitte näha oma kaotusi. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid lühikesi lugusid lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Viinis elab Irene vaikset kodanlikku elu koos advokaadist abikaasa ja kahe lapsega. Ühel päeval, kui ta väljub oma armukese, noore pianisti juurest, astub tema juurde võõras naine. Naine süüdistab teda selle mehe äravõtmises ja nõuab temalt raha. Väljapressimine kordub ikka ja jälle ning hirm vahelejäämise ees tungib tema pereelu igasse hetke. Zweig kirjeldab seda ängi seestpoolt, pingega, mis ei lase lugejat kordagi lahti. Selle lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Ühes Riviera pansionaadis põgeneb abielunaine noormehega, keda kohtas eelmisel päeval, ja külalised on nördinud. Ainult jutustaja kaitseb teda. Veidi hiljem usaldab vana inglanna, proua C., talle saladuse, mida ta on hoidnud üle kahekümne aasta: ühe päeva oma elust, mis algas ühel õhtul Monte Carlo kasiinos, noore mängija käte ees. Stefan Zweig on pihtimuse ja äkilise kire meister: vähehaaval mõistate, kuidas kakskümmend neli tundi võivad pöörata pea peale terve elu. Selle lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

1870. aasta sõja ajal lahkub kümme reisijat preislaste okupeeritud Rouenist samas postitõllas: auväärsed kodanikud, kaks nunna, üks demokraat ja prostituut hüüdnimega Pontsuke. Tema on ainus, kes jagab oma toidumoona. Kuid ühes võõrastemajas peab preisi ohvitser nad kinni ja esitab oma tingimused. See on novell, mis tegi Maupassant'i kuulsaks: ta näitab irooniaga, mida on väärt ilusad põhimõtted, kui igaüks mõtleb ainult endale. Köites on selle kõrval veel üksteist novelli rahast, abielust ja väikestest kodanlikest kokkulepetest. Lühikesi ja elavaid novelle saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

1830. aastate Kaukaasias jutustab vana kapten ühele rändurile loo Petšorinist, säravast, tüdinud noorest vene ohvitserist, kes on ohtlik neile, kes teda armastavad. Seejärel saab rändur kätte tema päeviku. Sealt loete, kuidas Petšorin võrgutab printsessi puhtast igavusest ja kuidas ta võitleb külmalt duellis, peaaegu uudishimust. Lermontov, kes suri ise kahekümne kuueaastaselt duellis, tegi Petšorinist vene kirjanduse ühe lummavaima tegelase: kangelase, kes pole kangelane. Viiest lühikesest loost koosnevat romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

19. sajandil ühes Virginia mägiorus on kirgliku iseloomuga rikas pärijanna Sybil Berners just abiellunud varatu noore advokaadiga, keda ta jumaldab. Mesinädalatelt naastes võtab paar Black Hallis vastu Rosa Blondelle'i, laostunud noore ema, kelle mees on maha jätnud. Vähehaaval äratab külalise võlu Sybilis armukadedust. Ühel õhtul leitakse Rosa suremas ning ta süüdistab kõigi ees Sybili. Kire ja kahtluse romaan, mis hoiab pinget lõpuni. Ootamatuid pöördeid täis romaani loete ühe hooga keeles, mida õpite.