Täielik kataloog

19. sajandi Inglise maakohas elab leedi Constantine üksi oma mõisas, sel ajal kui tema abikaasa Aafrikas lõvisid jahib. Ta on lubanud mehele peaaegu kedagi mitte näha ning tal on igav. Ühe vana torni tipus avastab ta Swithin St Cleeve'i, kahekümneaastase noormehe, kes vaatleb taevast ja unistab astronoomiks saamisest. Ta aitab noormeest uurimistöös ning nende vahel sünnib armastus, hoolimata vanuse ja seisuse erinevusest. Thomas Hardy asetab selle intiimse loo tähistaeva avaruse alla. Kui tõlge on alati silme ees, on seda õrna romaani mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Noort orbu Pipi kasvatavad Kenti soodes tema õde ja õe mees Joe, suure südamega sepp. Ühel õhtul satub ta surnuaial põgenenud sunnitöölise otsa, kes teda hirmutab. Seejärel kutsutakse ta miss Havishami juurde, vana daami juurde, kes kannab alati oma pruutkleiti ja elab koos ilusa ja külma Estellaga. Päeval, mil tundmatu heategija pakub talle võimalust saada Londonis härrasmeheks, pöördub Pipi elu pea peale. Tema unistused, eksimused ja illusioonid teevad temast Dickensi ühe armsama kangelase. Pip jutustab oma loo ise ning seda suurt romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Peterburis elab väga vaene endine üliõpilane Raskolnikov tillukeses katusealuses toas. Ta on end veennud, et mõnel erakordsel inimesel on õigus seadusi rikkuda, ja tapab kirvega vana liigkasuvõtjast naise. Sellest peale ei jäta hirm ja palavik teda enam maha, samal ajal kui kaval ja kannatlik uurija Porfiri näib lugevat tema mõtteid. Algusest peale on teada, kes on süüdlane, ja ometi ei rauge pinge kordagi: kõik toimub tema südametunnistuses. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Dostojevski meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

Kaheksa aastat tagasi loobus Anne Elliot lähedaste nõuandel abiellumast Frederick Wentworthiga, varatu noore mereväeohvitseriga. Nüüd peab tema isa, kelle edevus on ta laostanud, perekonna mõisa välja üürima. Ja Wentworth naaseb kaptenina, rikka ja väga ihaldatuna. Anne näeb teda pidevalt, kuid midagi ei öelda otse välja. Jane Austeni viimane lõpetatud romaan jutustab teisest võimalusest armastuses selle peenuse ja irooniaga, mis tõid talle kuulsuse. Vaimukate dialoogide ja armsa kangelanna tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Pariisis igavleb oma elegantses salongis Thérèse, kõrgseltskonna noor naine, kes on abiellunud armastuseta. Reisil Firenzesse, linna, mille sümbol on punane liilia, armub ta tundlikusse ja kirglikusse kunstnikusse Jacques Dechartre'isse. Kuid Jacques on armukade ning Thérèse'i minevik hakkab teda kummitama. Suur armastuse ja armukadeduse lugu Toscana päikese all, Nobeli kirjanduspreemia laureaadilt Anatole France'ilt. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda ilusat romaani lugeda keeles, mida õpite.

Ühes vaikses Londoni eeslinnas lämbub kahekümne üheaastane Ann Veronica Stanley isa võimu all, kes keelab tal minna kostüümiballile. Ta lahkub kodust, et elada üksi Londonis, õppida bioloogiat ja otsustada oma elu üle ise. Kuid raha saab kiiresti otsa ning noore naise vabadusel on tol ajal oma hind. Wells tekitas skandaali selle „uue naise“ looga, kes julgeb sufražettide ajal nõuda õigust armastada ja valida. Elava ja otsusekindla kangelanna tõttu on seda põnev lugeda keeles, mida õpite.

5. novembril 1900 jõuab keset Atlandi ookeani ühe Ameerika auriku juurde metallist ja klaasist lendlaev. Selle omanik, rikas inglane lord Redgrave, võtab pardale Zaidie Rennicki, noore ameeriklanna, kes oli teel Euroopasse abielluma mehega, keda ta ei armasta. Nad abielluvad ja sõidavad mesinädalatele Kuule, Marsile, Veenusele ja suurtele planeetidele. Seal avastavad nad varemetega kaetud surnud maailma ja kummalisi rahvaid. See elav ja sageli naljakas lugu näitab, kuidas Päikesesüsteemi kujutleti juba enne lennuki leiutamist. Hoogsalt kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

20. sajandi alguse Kentuckys seisab Billy-goat Hillil, künkal, mille linn tasapisi enda alla võtab, üks vana maja. Seal elab kolonel Bob Carsey koos tütrega, keda kutsutakse Miss Ladyks, vaba ja rõõmsa neiuga, kes on kasvanud vabas õhus. Ta armub Donald Morleysse, rikkasse ja ebastabiilsesse noormehesse, keda kolonel ei usalda. Armastuse ja draama vahel liikuv, huumorit ja hellust täis romaan on täis vaese linnaosa värvikaid tegelasi. Soojalt ja lihtsalt kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

London, mai 1914. Noor unistav Walesi masinakirjutaja Gwenna Williams käib Hendonis lennupäeval ja valib postkaartide hulgast ühe lenduri, Paul Dampieri, portree. Veidi hiljem kohtub ta temaga ühel õhtusöögil ning mees lubab ta lendama viia. Peagi läheb Gwenna tööle lennukitehasesse. Tema sõbrannal Lesliel on talle alati varuks mõni irooniline nõuanne. Elav ja romantiline armastuslugu, mis äratab ellu lennunduse algusaegade vaimustuse viimasel suvel enne sõda. Kerge tooni ja armsa kangelanna tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Ühel talvepäeval saabub Londoni arhitekti noor abiline Stephen Smith ühte kõrvalisse rannaküla, et uurida vana kirikut. Pastori juures elades armub ta pastori tütresse Elfride'i, siniste silmadega noorde naisesse. Kuid Stephen varjab saladust: tema isa on samas külas müürsepp. Thomas Hardy jutustab armastusest, mida ohustavad klassierinevused. Romaanis on kuulus stseen: üks mees jääb rippuma kaljuserval. Öeldakse, et just see stseen andis nime ingliskeelsele sõnale „cliffhanger“. Tundlik romaan, mida saate avastada keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Lucy Graham, võluv ja varatu noor guvernant, abiellub Sir Michael Audleyga, rikka lesega, kes on temast palju vanem. Veidi hiljem naaseb Austraaliast, kus ta kulda otsis, George Talboys ja saab teada, et tema enda naine suri tema äraoleku ajal. George kaob Audley mõisa külastuse ajal ning tema sõber Robert Audley, Sir Michaeli vennapoeg, tahab teada, mis temaga juhtus. See oli Victoria ajastu üks suurimaid menukeid: põnevusromaan, kus võluv naine varjab võib-olla kohutavat saladust. Pinget täis romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

19. sajandi keskel Põhja-Carolina mägedes peab Tom De Willoughby, tohutu suur ja laisk mees, keda naabrid väga armastavad, ühel kõrvalisel ristteel poodi ja postkontorit. Ühel päeval võtab ta enda juurde Sheba, beebi, kelle noor ema on just surnud, ja kasvatab teda üksi. Aastaid hiljem saabub Tomi vennapoeg Rupert, vaene ja perekonnata, lootuses tuua De Willoughbyde perele tagasi kodusõjas kaotatud varandus. Südamlik ja huumorit täis lugu perest, mille inimene endale ise valib, „Salajase aia“ autorilt. Armsate tegelastega romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Noor inglanna Lucy Honeychurch avastab Firenzet koos oma nõbuga, kes valvab teda hoolega. Pansionaadis pole nende toast lubatud vaadet. Siis pakub üks veider vanahärra, härra Emerson, neile oma ja oma poja George'i tuba. Inglismaale naastes kihlub Lucy Ceciliga, haritud ja väga korraliku mehega, kuid ei unusta Itaaliat. Komöödia ja armastusloo vahel pilkab Forster õrnalt kombekohasust ning esitab lihtsa küsimuse: kas kuulata seda, mida teised meilt ootavad, või seda, mida ise tunneme? Huumorit täis dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

1908. aastal ühes Lõuna-Inglismaa mereäärses kuurortlinnas abiellub endine toatüdruk Ruth tööline Ernie Caspariga. Ernie kasvatab oma tütrena väikest Alice'it, kes sündis enne nende abielu. Tulevad lapsed, Ernie kaotab töö ja võlgneb üüri oma vennale Alfile, kes ihaldab endiselt Ruthi. Samal ajal kui streike tuleb aina juurde ja sõda läheneb, armub Ruthisse ka üks põhjast tulnud ametiühingutegelane. See on tundlik portree lihtrahva naisest, tugevast ja truust, 1914. aasta eelsel Inglismaal. Kaasahaaravat ja igapäevaelu lähedast lugu on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühes Riviera pansionaadis põgeneb abielunaine noormehega, keda kohtas eelmisel päeval, ja külalised on nördinud. Ainult jutustaja kaitseb teda. Veidi hiljem usaldab vana inglanna, proua C., talle saladuse, mida ta on hoidnud üle kahekümne aasta: ühe päeva oma elust, mis algas ühel õhtul Monte Carlo kasiinos, noore mängija käte ees. Stefan Zweig on pihtimuse ja äkilise kire meister: vähehaaval mõistate, kuidas kakskümmend neli tundi võivad pöörata pea peale terve elu. Selle lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Kentuckys peab noor Patricia Adair päästma Rosemeade'i, perekonna kodu, kus elab tema vanaisa. Ta kirjutab näidendi oma vanavanaema armastuskirjade põhjal. New Yorgis ostab produtsent Godfrey Vandeford selle lugemata. Ta loodab koguni näidendi läbikukkumisele, et anda õppetund oma etenduste staarile. Kuid Patricia saabub Broadwayle täis enesekindlust ning miski ei lähe nii, nagu plaanitud. Huumorit ja hoogu täis armastusromaan Kentucky aasade ja teatrikulisside vahel. Elava ja kerge tooni tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

1890. aasta paiku Kootenai jõe kaldal, Kanada ja Ühendriikide piiri lähedal, hüppab üks indiaanlaste juures elav kuueteistkümneaastane tüdruk jäisesse vette, et päästa üht last. Kogu piirkonnas hinnatud giid Dan Overton viib ta elama Sinna Ferry külla Idahos. Seal laseb ta end kutsuda Montanaks, keeldub ütlemast, kust ta pärit on, ja hoiab salaja kaarti ühest kullarikkast paigast. Portree vabast ja jultunud kangelannast metsade ja kullaotsijate maal. Seda Ameerika Lääne romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

19. sajandil ühes Virginia mägiorus on kirgliku iseloomuga rikas pärijanna Sybil Berners just abiellunud varatu noore advokaadiga, keda ta jumaldab. Mesinädalatelt naastes võtab paar Black Hallis vastu Rosa Blondelle'i, laostunud noore ema, kelle mees on maha jätnud. Vähehaaval äratab külalise võlu Sybilis armukadedust. Ühel õhtul leitakse Rosa suremas ning ta süüdistab kõigi ees Sybili. Kire ja kahtluse romaan, mis hoiab pinget lõpuni. Ootamatuid pöördeid täis romaani loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Itaalias sündinud üheksateistkümneaastane Stella põgeneb Firenze pansionaadist ja otsib varjupaika Inglismaal oma onu James Etheridge'i juures, kes on Thamesi kaldal elav unistav vana maalikunstnik. Seal kohtab ta lord Leycesterit, naabermõisa Wyndwardi tulist pärijat. Nende vahele kerkivad aadliperekonna uhkus, mis on noormehele määranud teise naise, ja jurist Jasper Adelstone, kes on valmis kõigeks, et Stellaga abielluda. Ootamatuid pöördeid täis armastuslugu, mille keskmes on otsekohene ja spontaanne kangelanna. Lihtsalt kirjutatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Üks New Yorgi kõrgseltskonna noor naine, kes on äkki laostunud, abiellub peaaegu järele mõtlemata Duncan McKailiga, Šoti päritolu endise inseneriga, kellest on saanud Lääne-Kanadas nisukasvataja. Ta avastab oma uue elu: laudadest hütt keset preeriat, Rootsi päritolu talusulane, kanad, köök ja üksindus. Ta jutustab kõigest päevast päeva päevikus, mille ta adresseerib oma sõbrannale Matilda Anne'ile, huumori ja otsekohesusega, mis teevad ta väga armsaks. Päevikuna, elavas ja loomulikus toonis kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Pärast kahte Birma džunglis veedetud aastat naaseb rikas ameeriklane Edward Courtlandt Pariisi, et näha taas Nora Harriganit. Norast on saanud kuulus lauljatar, kes laulab ooperis itaaliapärase nime all. Kui mees tungib jõuga tema juurde, tulistab naine teda, kuid ei taba, ja kaob seejärel ning ajalehed räägivad röövimisest. Mis juhtus nende vahel kaks aastat varem? Romaan paljastab selle vähehaaval, komöödia ja põnevuse vahel, Pariisist Como järveni. Kerget ja ootamatuid pöördeid täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Londonis ei suuda klientideta noor advokaat ja kirjastajata kirjanik Lionel Mortimer enam üüri maksta. Ühel päeval peatab ta pillajooksu läinud hobuse ja päästab noore naise, Beatrice Blairi. Naine räägib talle salajasest lepingust, mida mitu valitsust himustavad, ja palub tal aidata ühte majja sisse murda, et see tagasi saada. Lionel nõustub rõõmuga. Asjasse segavad end teisedki, nende seas Tony Wild, rikas logeleja, kes otsib elamusi. Kerge ja huumorit täis inglise komöödia, kus rahatu kangelasest saab galantsusest murdvaras. Hoogsalt kirjutatud romaani loete naeratades keeles, mida õpite.

18. sajandil veedetakse ühes Inglise kuurortlinnas päevi vannide, ballide ja mängulaudade vahel. Noore Phyllidaga kurameerib võlgadesse uppunud hasartmängur Francis Vernon, kes räägib talle koos põgenemisest, samal ajal kui ka üks noor luuletaja püüab teda võrgutada. Kuid Phyllida ema ei taha näha teda mehele minemas. Vaimukas kommete komöödia, Compton Mackenzie esimene romaan, kus leiate taas puuderdatud parukate ja mineviku ballide võlu. Kerge tooni ja huumori tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Ühes Tirooli orus avastavad kaks reisivat noort inglast, luuletaja ja muusik Will Deverill ning tema sõber Florian Wood, Linneti, noore karjatüdruku, kes laulab erakordse häälega. Küla võõrastemaja pidaja, tema lauluõpetaja, tahab teha temast lauljatari ja temaga abielluda. Kuid temaga kurameerib ka üks armukade noor jahimees. Mägikarjamaadelt ooperilavadele: armastuse ja auahnuse lugu, kus haruldane hääl tõmbab kõigi pilgud. Huumoriga jutustatud lugu on kerge lugeda keeles, mida õpite.