Täielik kataloog

Uudishimulik väike tüdruk Alice järgneb väga kiirustavale valgele küülikule ja kukub urgu, mis viib ta kummalisele maale. Seal ta kasvab, kahaneb ning kohtab Irvik Kassi, Kübarseppa ja kuningannat, kes tahab kõigil pead maha raiuda. Unenäo ja absurdi vahel mängib see muinasjutt pidevalt sõnade ja loogikaga ning seda on igas vanuses sama mõnus lugeda. Lihtsate lausete ja elavate dialoogidega klassik on ideaalne esimene raamat lugemiseks keeles, mida õpite.

Tornaado kannab Kansase tüdruku Dorothy koos tema väikese koera Totoga imelisele maale. Et koju tagasi saada, peab ta minema suure Oz-maa võluri juurde ning teel on tal seltsiks hernehirmutis, kes tahaks aju, plekkmees, kes tahaks südant, ja lõvi, kes tahaks julgust. See fantaasiat täis muinasjutt räägib sõprusest, julgusest ja usust iseendasse. Lihtsalt ja lühikeste lausetega kirjutatud raamat on ideaalne esimene klassik lugemiseks keeles, mida õpite.

Need kaks Peterburi novelli jälgivad kumbki üht väikeametnikku. Akaki Akakijevitš, kolleegide pilgatud ümberkirjutaja, keelab endale kuude kaupa kõike, et lasta õmmelda uus sinel. Kovaljov aga ärkab ühel hommikul ilma ninata ja kohtab seda peagi tänaval, mundris ja temast kõrgemal auastmel. Gogol põimib naeru ja kaastunde linnas, kus valitseb absurd. Dostojevskile omistatakse kuulsaks saanud lause: „Me kõik oleme tulnud välja Gogoli „Sinelist“.“ Mõlemad lühikesed lood loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Jõululaupäeval külastab pühi vihkavat vana ihnurka Ebenezer Scrooge'i tema endise äripartneri kummitus, kes on igaveseks ahelais. Seejärel tulevad tema juurde üksteise järel kolm vaimu, et näidata talle tema minevikku, olevikku ja tulevikku. Dickens teeb kummitusloost sooja valmi heldusest ja muutumise võimalusest. See lugu on suuresti kujundanud jõulude vaimu, nagu seda tänini peetakse. Elu ja huumorit täis lühikest juttu on kerge lugeda keeles, mida õpite, ning see sobib ideaalselt talviseks lugemiseks.

Ühel talveõhtul astub Alice läbi elutoa peegli ja avastab maja, kus kõik on vastupidi. Väljas moodustab maastik hiiglasliku malelaua, mille Alice peab ruut ruudu haaval läbima, et saada kuningannaks. Teel kohtab ta Tweedledumi ja Tweedledeed, oma müüril istuvat Humpty Dumptyt ja Punast Kuningannat, kes jookseb lakkamatult, et paigal püsida. Selles „Alice Imedemaal“ järjes on sõna- ja loogikamänge veelgi rohkem. Just siin ilmub kuulus luuletus „Jabberwocky“. Lihtsate lausete ja elavate dialoogidega klassikut on ideaalne lugeda keeles, mida õpite.

Peterburis vaatab noor ohvitser Hermann igal ööl, kuidas kaaslased kaarte mängivad, ise kunagi panust tegemata. Ta kuuleb, et üks vana krahvinna teadvat kolme kaardi saladust, mis võidavad kindlasti. Et temale läheneda, kurameerib ta Lizavetaga, vaese neiuga, kes elab krahvinna juures, ning hiilib ühel ööl majja. See Puškini lühike lugu kruvib pinget lõpuni ja jätab õhku kahtluse: kas juhus, hullus või üleloomulik? Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku üheksa Oscar Wilde'i muinasjuttu. Kullatud kuju ja pääsuke aitavad linna vaeseid, ööbik tahab kinkida armunud üliõpilasele punase roosi ning isekas hiiglane näeb, kuidas tema aed jääb talve kätte. Siin kohtate ka noort kuningat, infantat ja kalurit, kes on valmis oma hingest loobuma. Nii lastele kui ka täiskasvanutele kirjutatud poeetilised ja irooniat täis muinasjutud liigutavad tänini, üle saja aasta hiljem. Iga muinasjutu loete ühe hooga keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku nelikümmend vendade Grimmide kogutud muinasjuttu: Lumivalgeke ja kuninganna võlupeegel, metsa eksinud Hansuke ja Grete, Punamütsike, Tuhkatriinu ning teised, vähem tuntud, nagu „Sinine tuli“. Siin kohtate nõidu, rääkivaid loomi ja kavalaid noori kangelasi. Need on muinasjutud, mida on lastele jutustatud juba kaks sajandit, siin Grimmide viimase, 1857. aasta väljaande tekstis, mis on sageli süngem kui meile tuntud versioonid. Lühikesi ja lihtsalt kirjutatud muinasjutte saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Endine Virginia ohvitser John Carter otsib varju ühes Arizona koopas ja leiab end äkki Marsilt. Kuna raskusjõud on seal nõrgem, teeb ta hiiglaslikke hüppeid ja on hämmastavalt tugev. Hiiglaslike roheliste sõdalaste kätte vangi langenuna võidab ta nende austuse ja kohtab seejärel Dejah Thorist, printsessi, kes on samuti vang. See romaan, pika Marsi-seikluste sarja esimene, on innustanud ulmekirjanike põlvkondi. Võitlused, sõprus ja armastus järgnevad siin üksteisele ilma hingetõmbepausita. John Carter jutustab loo ise ning seda on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Kuningas Utheri salajane poeg Arthur kasvab rüütel Ectori juures, teadmata midagi oma päritolust. Viieteistkümneaastaselt tõmbab ta kivist mõõga, mida ükski isand polnud suutnud liigutada, ja saab kuningaks. Ümarlaua rüütlid Lancelot, Tristan ja Galahad lähevad seiklema ja Graali otsima. Merlin, Excalibur, Camelot: need legendid, mis on siin jutustatud Thomas Malory järgi, on innustanud lugematuid rüütlilugusid. Selges ja elavas stiilis jutustatud legende on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Vanade legendide Hispaanias leiab üks jahimees peidetud allika äärest roheliste silmadega naise. Noor luuletaja jookseb öösel tundmatu naise järel, kes võib olla vaid kuukiir. Mujal mängib pime organist muusikat, mis elab üle surma. See kogumik toob kokku kuus sellist lugu, unenäo ja õudusvärina vahel. Hispaania romantismi suur luuletaja Bécquer jutustab neid nagu kamina ääres, lihtsas ja musikaalses stiilis. Iga lugu on lühike ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Jõuluööl leiab väike Marie kingituste hulgast puust pähklipureja. Kui tema vend Fritz murrab vaesel mänguasjal kolm hammast, võtab Marie ta oma kaitse alla. Üksi elutuppa jäänuna näeb ta, kuidas mänguasjad ärkavad ellu ja peavad lahingut hiirte armeega, mida juhib seitsmepealine kuningas. Siin kuulete ka printsess Pirlipati lugu, fantaasias, mis on kummalisem, kui arvata võiks, ja kus kunagi päris kindlalt ei tea, kas Marie näeb und. Kui tõlge on alati silme ees, loete selle lühikese muinasjutu ühe hooga keeles, mida õpite.

Laostunud ja suremiseks valmis noor Raphaël de Valentin astub sisse ühe antikvaari juurde, kes pakub talle märkidega kaetud looma nahka. See talisman täidab omaniku kõik soovid, kuid kahaneb iga sooviga ning koos sellega lüheneb ka omaniku elu. Üleöö rikkaks saanud Raphaël peab valima pika elu ja oma ihade elamise vahel. Balzac põimib siin fantastika ja oma aja Pariisi portree. Romaan on jätnud prantsuse keelde väljendi, mida kasutatakse tänini: „sulama nagu šagräännahk“. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.