Täielik kataloog

Nendes Filipiinide koolilastele kokku pandud tekstides jutustab José Rizal ise oma elust: lapsepõlvest Calambas suure järve kaldal, emast, kes õpetas teda õhtuti lugema, rangest koolist Biñanis ja seejärel edust Manila kolledžis. Teised leheküljed räägivad tema reisidest Jaapanist Inglismaani ja pagendusest Dapitanis. Siin näete seestpoolt Filipiinide rahvuskangelast ning lisaks leiate vanasõnu, mõistatusi ja ühe legendi tema maalt. Lihtsate lausetega kirjutatud väikest raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Frederick Douglass sünnib orjana ühes Marylandi istanduses ja lahutatakse emast kohe pärast sündi. Lapsena õpib ta salaja lugema, kuigi see on keelatud, ning mõistab, et teadmine on tee vabadusse. Ta jutustab peksust, näljast, vastupanust ja oma põgenemisest põhja. Vapustav tunnistus mehelt, kellest sai üks orjusevastase võitluse suuri hääli. Lihtsate ja jõuliste lausete tõttu on seda kerge lugeda keeles, mida õpite.

Väga noorena alustab Larry Livingston ühes maaklerifirmas, kus ta kirjutab tahvlile börsikursse. Temast saab üks Wall Streeti suurimaid spekulante ning ta jutustab oma geniaalsetest tempudest, pankrottidest ja kõigest, mida tema vead õpetasid talle turgude ja iseenda kohta. Kauplejate ja investorite kultusraamat, mida loetakse tänini selle õppetundide pärast riskist, kannatlikkusest ja oma emotsioonide valitsemisest. Mina-vormis, nagu pikk vestlus jutustatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Harriet Jacobs sünnib orjana Põhja-Carolinas. Noorukina jälitavad teda peremehe lähenemiskatsed. Et tema eest pääseda ja oma lapsi kaitsta, peidab ta end seitse aastat vanaema juures pisikesel pööningul, kust ta vaatab oma lapsi läbi väikese augu, enne kui saab põgeneda põhja. See on üks väheseid orjusejutustusi, mille on kirjutanud naine. Ta ütleb välja selle, millest teised vaikisid: mida orjus tegi naiste ja emadega. Ta jutustab oma elust lihtsalt, nagu usaldusliku pihtimuse, ning seda lugu loete liigutusega keeles, mida õpite.

Viisteist novelli, mis jutustavad 1900. aasta paiku Dublinist, lapsepõlvest täiskasvanueani. Üks koolipoiss unistab minna suurele basaarile, üks noor neiu kõhkleb, kas jätta kõik maha ja minna koos meremehega, üks kontoriametnik uputab oma viha alkoholi, üks perekond koguneb jõuluajal oma iga-aastasele ballile. Joyce maalib tavalisi inimesi, kes on rutiini kinni jäänud, sel hetkel, kui nende elu natuke kõikuma lööb. Kogumik lõpeb novelliga „Surnud“, mis on üks ilusamaid kunagi kirjutatud novelle. Novellid on lühikesed ja neid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Diogenes Laertios jutustab Vana-Kreeka filosoofide elust ja ideedest, Thalesest Epikuroseni. Siin näete Thalest kraavi kukkumas, kui ta tähti vaatab, ja küünik Diogenest päise päeva ajal latern käes inimest otsimas või Aleksander Suurt palumas, et too tema päikese eest ära astuks. Naljakad või üllatavad anekdoodid teevad suured mõtlejad lähedaseks ja inimlikuks. Mõistate, mida igaüks mõtles, kui näete, kuidas ta elas: elav sissejuhatus filosoofia algetesse. Iga elulugu on omaette jutustus ning raamatut saate lugeda omas tempos keeles, mida õpite.

Lu Xun meenutab oma lapsepõlve ja noorust: saja taimega aeda, kus ta mängis, vana hoidjat ja koletiste raamatut, mille too talle kinkis, templipidu, mida ta tohtis näha alles pärast õppetüki peast ütlemist. Seejärel tulevad isa haigus ja üliõpilasaastad Jaapanis oma õppejõu Fujino juures. Kümme magusmõrkjat mälestust, kus avastate moodsa Hiina suurima kirjaniku lapsepõlve ja mineviku Hiina. Seda lühikest raamatut saate lugeda mälestus mälestuse järel keeles, mida õpite.

Umbes aastal 400 jutustab Põhja-Aafrikas Hippo piiskopiks saanud Augustinus oma elust, pöördudes otse Jumala poole. Ta meenutab oma lapsepõlve, pirne, mida ta varastas üksnes pahateo lõbu pärast, oma noorust Kartaagos ja pikka tõeotsingut. Kuni päevani, mil ta kuuleb ühes Milano aias lapsehäält laulmas: „Võta ja loe.“ Seda raamatut peetakse sageli Lääne esimeseks suureks autobiograafiaks. Siin kohtate inimest, kes kahtleb, eksib ja otsib iseennast, siirusega, mis puudutab tänapäevalgi. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Teose „Mémoires d'outre-tombe“ neljas köide hõlmab aastaid 1815 kuni 1828. Chateaubriand jutustab Saja päeva ajast, mille ta veedab Gentis kuningas Louis XVIII juures, ja Waterloo lahingust, mille kõminat ta kuuleb eemalt. Seejärel tulevad Napoleoni pagendus ja surm Saint Helena saarel. Chateaubriand jutustab ka oma karjäärist: saadik Berliinis ja Londonis, seejärel välisminister. Esirea tunnistaja jutustab seestpoolt Napoleoni langusest ja kuningate naasmisest ning maalib portree oma sõbrannast Madame Récamier'st. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid kuulsaid memuaare lugeda keeles, mida õpite.

Lapsena unistas Mark Twain aurulaeva juhtimisest Mississippil. Noormehena saab temast lootsiõpilane ja ta peab pähe õppima jõe iga käänu ja iga liivamadaliku, nii päeval kui öösel. Kakskümmend aastat hiljem naaseb ta jõele ja avastab, kui palju maailm on muutunud. Mälestused, anekdoodid ja huumorit täis portreed: just selles raamatus selgitab ta, kust pärineb tema kirjanikunimi „Mark Twain“, jõe sügavust mõõtvate meremeeste hüüe. Elatud lugusid täis raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Raamat algab Marcus Antoniusega, kes jätab Actiumi all oma väed maha, et Kleopatrale järele tormata. Seejärel jutustab Lyndon Orr peatükk peatüki järel teistest ajaloo kuulsatest paaridest, keda kirg on vahel hukatusse viinud. Iga peatükk on nagu väike tõestisündinud lugu, kus avastate, mida armastus on suutnud muuta maailma suurte saatuses. Neid lugusid saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

1902. aasta Londonis saab noor romaanikirjanik Jane Holland äkki kuulsaks. Tema sõber George Tanqueray, veel tundmatu geniaalne kirjanik, hoiatab teda: tema arvates on kuulsus lõpu algus. Jane armastab teda salaja, kuid maailma eest põgenev Tanqueray abiellub Rose'iga, noore teenijatüdrukuga, kes teda põetas. Romaan esitab küsimuse, mis pole oma jõudu kaotanud: kas on võimalik armastada, abielluda ja edasi kirjutada, ning kas vastus on naise ja mehe jaoks sama? Kui tõlge on alati silme ees, saate seda peent ja vaimukat romaani avastada keeles, mida õpite.

Jõhkruseni otsekohene Tokyo noormees võtab vastu matemaatikaõpetaja koha ühes Shikoku väikelinnas. Juba esimesel valveööl koolis poetavad õpilased tema voodisse rohutirtse. Kolleegid osutuvad veelgi salakavalamaks ning ta annab neile hüüdnimesid, nagu „Punane Särk“. Võimetuna valetama või kalkuleerima, võtab ta seisukoha ja teeb endale vaenlasi. See on üks Jaapani armastatumaid romaane: autor Natsume Sōseki õpetas ise Matsuyamas ning linn on teinud romaani kangelasest oma kangelase. Kangelase enda huumori ja otsekohesusega jutustatud lühiromaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Louise Guiney maalib portree kuuest vana Inglismaa inimesest, kes on jäänud suurte nimede varju, nende seas luuletaja John Donne'i sõbranna ja kaks Samuel Johnsoni sõpra. Aastatest 1561 kuni 1830 jälgib ta nende perekondi, sõprussuhteid ja teoseid. Elavad, tõeseid üksikasju täis portreed viivad kolme sajandi Inglise ellu kõrvaluksest, sõpruse ja igapäevaelu kaudu. Iga portreed saate lugeda eraldi, omas tempos, keeles, mida õpite.

Benjamin Franklin jutustab oma elust pojale, alustades õpipoisiaastatest venna trükikojas Bostonis. Seitsmeteistkümneaastaselt põgeneb ta ja jõuab Philadelphiasse peaaegu ilma sendita, kolm suurt saia kaenla all. Seal saab temast trükkal, ta annab välja ajalehte, asutab raamatukogu ja seab endale kolmteist voorust, mida ta märgib iga päev väikesesse vihikusse. See on üks esimesi lugusid edust töö kaudu ning paljud lugejad leiavad sealt tänini terve mõistuse nõuandeid, kuidas end organiseerida ja teisi veenda. Franklin kirjutab huumori ja lihtsusega ning tema raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Harriet Martineau sünnib 1802. aastal Norwichis ja kaotab juba noorukieas kuulmise. Ometi saab temast kirjanik ning ta saavutab tohutu edu lugudega, mis selgitavad majandust kõigile. Ta reisib Ühendriikidesse, kus asub orjuse vastu, ning elab seejärel üle viis haigusaastat. Ta kirjutab ka ühele suurele Londoni ajalehele. Selles eluloos maalib Florence Fenwick Miller portree vabast ja väsimatust naisest, kes suutis end kuuldavaks teha ajal, mil naisi vähe kuulati. Kui tõlge on alati silme ees, on seda erakordset elu kerge lugeda keeles, mida õpite.

Brooklynis sündinud Austin Bidwell läheb noorelt tööle ühte Wall Streeti kontorisse, kus ta saab maitse suhu hasartmängu ja kerge raha järele. 1873. aastal teeb ta koos venna George'i ja kahe kaasosalisega ennekuulmatult julge tempu: paneb Inglise Panga aktsepteerima võltsitud veksleid. Seejärel tulevad põgenemine läbi Iirimaa, Hispaania ja Kuuba, kohtuprotsess ja vangla. Need on päris petise memuaarid, kes jutustab seestpoolt 19. sajandi rahandusest, politseist ja vanglatest. Mina-vormis, nagu seikluslugu jutustatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.