Täielik kataloog

1872. aasta Londonis veab väga metoodiline inglise härrasmees Phileas Fogg terve varanduse peale kihla, et sõidab kaheksakümne päevaga ümber maailma. Ta lahkub samal õhtul koos oma uue teenri Passepartout'ga, hakkaja prantslasega. Inspektor Fix asub neid jälitama, veendunud, et tegemist on vargaga. Aurikul, rongiga ja isegi elevandi seljas võitleb Fogg ajaga ning ootamatused järgnevad üksteisele päris viimase leheküljeni. Hoogsat ja huumorit täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Üks Ameerika perekond ostab vana Inglise lossi, kus on kolm sajandit kummitanud Sir Simoni vaim. Kuid uustulnukad ei karda midagi: nad pühivad ära verepleki, mille ta igal ööl uuesti nähtavale toob, ja pakuvad talle õli tema liiga kolisevate ahelate jaoks. Pea peale pööratud kummituslugu, kus hirmu tunneb hoopis kummitus, täis huumorit ja vähehaaval ka hellust. Selle Oscar Wilde'i lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Mississippi kaldal eelistab vallatu poiss Tom Sawyer, keda kasvatab tädi Polly, koolile seiklusi. Karistuseks peab ta pika aia valgeks värvima, aga korraldab asja nii, et kaaslased annavad talle oma aardeid, et saaksid tema asemel värvida. Ühel ööl näeb ta koos sõbra Huckleberry Finniga salaja pealt mõrva surnuaial. Põgenemine saarele, aardejaht, koobas, kuhu võib ära eksida: see on suur romaan vabast lapsepõlvest, naljakas ja pisut hirmutav, mida ei unustata. Huumorit ja elavaid dialooge täis raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Londonis maalib üks kunstnik portree Dorian Grayst, erakordselt ilusast noormehest. Pildi ees avaldab Dorian soovi jääda igavesti nooreks, nii et tema asemel vananeks portree. Küünilise lord Henry mõjul sukeldub ta lõbudesse ning iga tema eksimus jätab lõuendile jälje. Siis peidab Dorian pildi kõigi pilkude eest. Lummav lugu ilust, kurjusest ja igavese nooruse hinnast, kus sädelevad Oscar Wilde'i vaimukused. Huumorit täis dialoogide tõttu on seda põnev lugeda keeles, mida õpite.

Nendes Filipiinide koolilastele kokku pandud tekstides jutustab José Rizal ise oma elust: lapsepõlvest Calambas suure järve kaldal, emast, kes õpetas teda õhtuti lugema, rangest koolist Biñanis ja seejärel edust Manila kolledžis. Teised leheküljed räägivad tema reisidest Jaapanist Inglismaani ja pagendusest Dapitanis. Siin näete seestpoolt Filipiinide rahvuskangelast ning lisaks leiate vanasõnu, mõistatusi ja ühe legendi tema maalt. Lihtsate lausetega kirjutatud väikest raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Et oma kohustustest pääseda, valetavad kaks Londoni kõrgseltskonna noormeest julgelt. Jack mõtleb endale välja venna nimega Ernest ja kasutab seda nime iga kord, kui läheb linna lõbutsema. Algernon aga mõtleb endale välja haige sõbra, et pääseda igavatest õhtusöökidest. Kõik läheb keeruliseks, kui kaks noort naist teatavad, et abielluvad ainult Ernesti-nimelise mehega. See on Oscar Wilde'i kõige naljakam komöödia, kus iga repliik sädeleb vaimukusest. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Inglise meremees Marlow nõustub juhtima aurulaeva ühel suurel Aafrika jõel ettevõtte jaoks, mis kaupleb elevandiluuga. Kogu ülesvoolu sõidu ajal räägitakse talle Kurtzist, ettevõtte kõige säravamast agendist. Sügaval metsas elav Kurtz saadab üksinda rohkem elevandiluud kui kõik teised kokku. Kuid keegi ei tea päriselt, mis temast seal on saanud. See lühike lugu viib lugeja lummavale teekonnale koloniseerimise südamesse, sinna, kus võimul pole enam piire. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda lugu avastada keeles, mida õpite.

Äsja sõjast naasnud doktor Watson otsib Londonis elukohta ja jagab korterit kummalise kaaselanikuga: Sherlock Holmesiga. Peagi leitakse tühjast majast surnud mees, ilma ühegi haavata, ning seinale on verega kirjutatud üks sõna. See on Sherlock Holmesi kõige esimene juurdlus, see, kus sünnib kõige kuulsam detektiivide paar. Seda lühiromaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Frederick Douglass sünnib orjana ühes Marylandi istanduses ja lahutatakse emast kohe pärast sündi. Lapsena õpib ta salaja lugema, kuigi see on keelatud, ning mõistab, et teadmine on tee vabadusse. Ta jutustab peksust, näljast, vastupanust ja oma põgenemisest põhja. Vapustav tunnistus mehelt, kellest sai üks orjusevastase võitluse suuri hääli. Lihtsate ja jõuliste lausete tõttu on seda kerge lugeda keeles, mida õpite.

Väga noorena alustab Larry Livingston ühes maaklerifirmas, kus ta kirjutab tahvlile börsikursse. Temast saab üks Wall Streeti suurimaid spekulante ning ta jutustab oma geniaalsetest tempudest, pankrottidest ja kõigest, mida tema vead õpetasid talle turgude ja iseenda kohta. Kauplejate ja investorite kultusraamat, mida loetakse tänini selle õppetundide pärast riskist, kannatlikkusest ja oma emotsioonide valitsemisest. Mina-vormis, nagu pikk vestlus jutustatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ameerika Ühendriikides Providence'is on ühel vanal mahajäetud majal sünge kuulsus: juba üle saja aasta jäävad selle elanikud haigeks ja surevad üksteise järel. Jutustaja ja tema onu, vana arst, uurivad linna arhiive. Siis otsustavad nad veeta öö keldris, kus kummaline hallitus joonistab põrandale inimkuju. Lovecraft paigutas selle lühikese loo oma linna päris tänavale. Hirm kasvab siin vähehaaval ning tuleb pigem sellest, mida aimate, kui sellest, mida näete. Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

Valgekihv, noor hunt, kelles on pisut koeraverd, sünnib Kaug-Põhja jäistel avarustel, kus ta õpib väga varakult ellujäämise seadust. Inimeste juurde sattununa avastab ta nende maailma, mis on sageli karm ja vägivaldne, ning temast saab kardetud võitleja. Kuni päevani, mil ta kohtab meest, kes pakub talle midagi muud kui lööke. Suur seiklus truudusest ja usaldusest, kus metsik loom õpib vähehaaval armastama. Jack Londoni otsene ja piltlik stiil teeb sellest ideaalse klassiku lugemiseks keeles, mida õpite.

Aastatel 1793 kuni 1795 kirjutab inglise kirjanik Mary Wollstonecraft peaaegu iga päev Gilbert Imlayle, ameeriklasele, keda ta armastab. Kõik algab Pariisis revolutsiooni ajal: et pääseda vanglast, mis ähvardab inglasi, laseb ta end kutsuda „proua Imlayks“. Kuid Imlay sõidab sageli ära ning naine kirjutab talle Le Havre'ist, kus sünnib nende tütar Fanny, seejärel Rootsist ja Norrast. Need intiimsed kirjad näitavad teose „Naiste õiguste kaitseks“ autorit sellisena, nagu ta oli: vaba naist, kes ütleb otse, mida ta armastuselt ootab. Õrnu, elavaid, vahel pilkavaid kirju saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Pärast vanemate surma Indias saadetakse üksildane ja kapriisne väike tüdruk Mary onu juurde, suurde eraldatud mõisa Yorkshire'is. Seal kuuleb ta aiast, mis on olnud kümme aastat lukus, ja leiab lõpuks selle ukse, peidetud luuderohu alla. Öösiti kostab mõisa koridorides nuttu. Helge lugu, kus kevadel taas ellu ärkav aed aitab lastel üksindusest terveneda. Õrna ja kaasahaaravat lugu on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Hudsoni oru väikeses külas räägitakse, et öösiti kihutab teedel peata ratsanik. Ichabod Crane, kõhn ja väga ebausklik kooliõpetaja, kurameerib küla rikka farmeri tütrega, temast palju tugevama rivaali pilgu all. Korraga naljakas ja rahutukstegev lühike lugu on üks Ameerika kuulsamaid kummituslugusid, ideaalne sügisõhtuks. Selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Pärast Trooja sõda tahab Odysseus naasta koju, oma saarele Ithakale. Kuid ees ootab kümme aastat eksirännakuid: ta seisab silmitsi Kükloobiga, pääseb Seireenide laulust ja peab vastu nõid Kirke võludele. Samal ajal tõrjub tema naine Penelope kosilasi, kes on tema palee hõivanud. See on kirjanduse suurim seiklus, nii et selle pealkirjast on saanud sõna: odüsseia. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt jutustust lugeda keeles, mida õpite.

1805. aastal räägivad Peterburi salongides kõik Napoleonist. Pierre Bezuhhov, kohmakas noormees, kes pärib peagi tohutu varanduse, otsib oma elule mõtet. Tema sõber vürst Andrei Bolkonski läheb sõtta, et pääseda igavusest, samal ajal kui noor Nataša Rostova pakatab elurõõmust. Austerlitzist Moskva põlenguni põimib Tolstoi kokku suured lahingud ja perekondade elu, armastuse ja sõja. Näete tema tegelasi kasvamas, armastamas, eksimas ja muutumas nagu inimesi, keda tunnete. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.

Pärast üheksateist aastat sunnitööd leivavarguse eest vabanenud Jean Valjeani tõrjutakse kõikjalt, kuni ühel õhtul võtab teda oma koju vastu piiskop. Valenime all teiseks inimeseks saanud, võtab ta enda juurde väikese Cosette'i, keda Thénardier'd julmalt kohtlevad, ning kasvatab teda varjates. Inspektor Javert aga ei usu, et sunnitööline võib muutuda. Nende ümber äratab Victor Hugo ellu terve sajandi, kuni Pariisi barrikaadideni välja. Üks tema tegelastest on saanud koguni sõnaks: prantsuse keeles kutsutakse jultunud Pariisi tänavapoissi tänini „gavroche'iks“. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Ateenas tähistab luuletaja Agathon oma võitu tragöödiavõistlusel. Tema külalised, nende seas Sokrates, otsustavad veeta õhtu nii, et igaüks omakorda ülistab Armastust. Komöödialuuletaja Aristophanes jutustab, et inimesed olid kunagi kahekordsed ja et pärast seda, kui Zeus nad pooleks lõikas, otsivad nad oma teist poolt. Just sellest dialoogist pärineb väljend „platooniline armastus“. Selle küsimused kõnetavad igaüht tänini: miks me armastame ja mida me teises tegelikult otsime? Sõprade vestlusena kirjutatud lühikest dialoogi saate lugeda, tõlge alati silme ees, keeles, mida õpite.

1848. aastal, revolutsioonide eelõhtul, avaldavad Marx ja Engels selle lühikese teksti, mis algab kuulsaks saanud lausega: „Üks tont käib ringi mööda Euroopat, kommunismi tont.“ Nad kirjeldavad ajalugu klassivõitlusena, jutustavad kodanluse tõusust ja kutsuvad töölisi ühinema. Olenemata sellest, kas jagate selle ideid või mitte, on vähesed tekstid maailma nii palju muutnud. Viimane lause, „Kõigi maade proletaarlased, ühinege!“, on tuntud kõikjal ning selle lugemine aitab mõista suurt osa 20. sajandist. Üleskutsena kirjutatud teksti loete, tõlge alati silme ees, ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

Orb Jane Eyre, keda tädi halvasti kohtleb ja kes kasvab seejärel ranges internaatkoolis, saab Thornfieldi mõisas guvernandiks. Seal kohtab ta oma peremeest, härra Rochesterit, sünget ja ettearvamatut meest, kellesse ta armub. Kuid maja varjab saladust ning öösiti kostab koridorides kummalisi hääli. Suur armastuse ja saladuse lugu, mille keskmes on kangelanna, kes keeldub loobumast oma vabadusest ja väärikusest. Jane jutustab oma loo ise, nagu usaldusliku pihtimuse, ning romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

Pärast kümmet aastat üksindust mägedes laskub tark Zarathustra inimeste juurde, et kuulutada neile uudist: „Jumal on surnud.“ Ta kutsub neid loobuma väärtustest, mida neile on õpetatud, ja looma oma väärtused. See raamat tõi kultuuri üliinimese idee. Paljud lugejad leiavad sellest tänini võimsa üleskutse saada täielikult iseendaks. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid lühikesi ja luuletuste kombel rütmilisi kõnesid lugeda keeles, mida õpite.

Üks noor naine on pärast lapse sündi kurnatud ning tema arstist abikaasa viib ta suveks üüritud vanasse majja. Tal keelatakse kirjutada ja töötada ning ta veedab päevad toas, mille seinu katab kohutav kollane tapeet. Ta peab salaja päevikut ja hakkab lõpuks uskuma, et seinamustri taga liigub mingi kuju. Charlotte Perkins Gilman oli ise sellise puhkeravi läbi teinud ning see lühike lugu tekitab ebamugavustunde, mis kasvab iga leheküljega. Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku viis inglise novelli kuninganna Victoria ajast, kõik armastusest ja abielust. Veneetsias näeb halvatud maalikunstnik oma noort naabrinaist ainult tema peegelpildis kanali vees. Ühes Devoni külas näeb pastori tütar Patience, kes ütleb alati välja, mida mõtleb, kuidas Londonist saabub rikas kapten. Teised lood jälgivad lambakasvatajat, väga arglikku kalurit ja noort luuletajat, kellest igaüks on armunud ühte naisesse. Viis autorit, nende seas Anthony Trollope, vaatavad armastust õrna või iroonilise pilguga. Lühikesed lood, millest igaühe loete ühe hooga keeles, mida õpite.