Täielik kataloog

Westfaali lossis üles kasvanud noor Candide õpib oma koduõpetajalt Panglossilt, et „kõik on parimas korras parimas kõigist võimalikest maailmadest“. Kui ta ilusa Cunégonde'i suudlemise eest välja aetakse, läbib ta sõja, inkvisitsiooni, Lissaboni maavärina ja Ameerika kolooniad. Iga katastroofi järel kordab Candide oma õpetaja õppetundi ning Voltaire pilkab ägeda huumoriga neid, kes tahavad kõike seletada. Tema väljend „parim kõigist võimalikest maailmadest“ on jäänud kõigile meelde. Väga lühikeste peatükkide ja terava irooniaga jutustust on kerge lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku nelikümmend vendade Grimmide kogutud muinasjuttu: Lumivalgeke ja kuninganna võlupeegel, metsa eksinud Hansuke ja Grete, Punamütsike, Tuhkatriinu ning teised, vähem tuntud, nagu „Sinine tuli“. Siin kohtate nõidu, rääkivaid loomi ja kavalaid noori kangelasi. Need on muinasjutud, mida on lastele jutustatud juba kaks sajandit, siin Grimmide viimase, 1857. aasta väljaande tekstis, mis on sageli süngem kui meile tuntud versioonid. Lühikesi ja lihtsalt kirjutatud muinasjutte saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

See kogumik koondab Sherlock Holmesi ja tema sõbra doktor Watsoni viimased juurdlused. Üks vana professor hakkab öösiti mööda seinu ronima. Üks mees sureb rannal, selg täis punaseid triipe, nagu oleks teda piitsutatud. Ja üks ema tabatakse oma beebi kohale kummardumas, veri huultel: Holmes peab leidma seletuse. Kaksteist lühikest juurdlust, igaühel oma mõistatus. Kahes neist jutustab Holmes ise, mis on kogu sarjas haruldus. Igaühe neist loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Ihne ja kõlvatu isa Fjodor Karamazov tülitseb oma vanima poja Dmitriga raha ja ühe ja sama naise pärast. Tema kaks teist poega lähevad vastupidiseid teid: Ivan, keda piinab kurjuse olemasolu, ja leebe Aljoša, noviits ühes kloostris. Ühel õhtul vana mees mõrvatakse ning kõik kahtlused langevad Dmitrile. See on korraga kriminaaljuurdlus ja suur perekonnaromaan, Dostojevski viimane raamat ning paljude lugejate jaoks tema suurim. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

1866. aastal teatatakse kõigilt ookeanidelt tundmatust merekoletisest. Professor Aronnax asub seda jahtima koos oma teenri Conseili ja harpuuniküti Ned Landiga. Merre paisatuna võetakse nad Nautiluse pardale. See on erakordne allveelaev, mida juhib salapärane kapten Nemo. Selle maailmaga sidemed katkestanud mehe vangidena rändavad nad koos temaga mööda maakera ookeane ja avastavad tollal tundmatu veealuse maailma imesid. Kuid kes on Nemo tegelikult ja miks ta põgeneb mandri eest? Seiklusi ja avastusi täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

1625. aastal lahkub noor d'Artagnan Gaskoonist Pariisi, naeruväärse hobuse ja kirjaga kuninga musketäride kaptenile. Juba esimesel päeval kutsub ta duellile kolm musketäri, Athose, Porthose ja Aramise, kellest saavad tema eluaegsed sõbrad. Koos kaitsevad nad kuningannat kardinal Richelieu ja kardetava Milady eest. Duellid, ratsasõidud ja vandenõud: suur mantli- ja mõõgaromaan ning üks kirjanduse ilusamaid sõpruselugusid. Huumorit, tegevust ja elavaid dialooge täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Noor meremees Ismael läheb Nantucketis vaalapüügilaevale Pequod, mida juhib kapten Ahab. Ahab kaotas jala võitluses valge kašeloti Moby Dickiga ja tal on veel vaid üks mõte: see üles leida ja tappa. See romaan tegi valgest vaalast kõigi kinnisideede sümboli ning selle esimene lause, „Kutsuge mind Ismaeliks“, on üks kirjanduse kuulsamaid. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt mereseiklust kogeda keeles, mida õpite.

Ühel hommikul harutab Sherlock Holmes lahti šifreeritud sõnumi, mis hoiatab ohust kellelegi Douglasele Birlstone'i mõisas. Liiga hilja: selgub, et seal on üks mees püssilasuga tapetud, vanas vallikraaviga ümbritsetud majas, kuhu pääseb ainult tõstesilla kaudu. Koos doktor Watsoniga märkab Holmes üksikasja, millest keegi aru ei saa: üks maja kahest hantlist on kadunud. Kuriteo taga peituvad Holmesi suurima vaenlase professor Moriarty vari ning minevik, mis pärineb ühest kaugest Ameerika kaevandusorust. Pinget ja ootamatuid pöördeid täis juurdlust on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Harriet Jacobs sünnib orjana Põhja-Carolinas. Noorukina jälitavad teda peremehe lähenemiskatsed. Et tema eest pääseda ja oma lapsi kaitsta, peidab ta end seitse aastat vanaema juures pisikesel pööningul, kust ta vaatab oma lapsi läbi väikese augu, enne kui saab põgeneda põhja. See on üks väheseid orjusejutustusi, mille on kirjutanud naine. Ta ütleb välja selle, millest teised vaikisid: mida orjus tegi naiste ja emadega. Ta jutustab oma elust lihtsalt, nagu usaldusliku pihtimuse, ning seda lugu loete liigutusega keeles, mida õpite.

16. sajandi Londonis unistab Tom Canty, vaene poiss, keda isa peksab, päris printsi nägemisest. Ühel päeval märkab teda palee väravate ees prints Edward, kuningas Henry VIII poeg. Poisid on teineteise sarnased nagu kaksikud. Nalja pärast vahetavad nad riided ning valvurid viskavad päris printsi tänavale. Tom peab mängima printsi, teadmata õukonnast midagi, samal ajal kui Edward avastab nälja, vargad ja ülekohtu omaenda kuningriigis. Huumorit täis seiklus, kus kumbki õpib tundma teise elu. Ootamatuid pöördeid täis klassikat on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel hommikul arreteeritakse panga tähtis ametnik Josef K. tema kodus, ilma et ta teaks, miks. Ometi lastakse tal vabalt tööl käia. Kohus, mis tema üle otsustab, istub eeslinna pööningutel, mis on toimikuid täis, ja keegi ei oska talle öelda, milles teda süüdistatakse. Kafka palus oma sõbral Max Brodil see romaan pärast tema surma koos teiste käsikirjadega põletada. Max Brod keeldus. Suuresti sellest raamatust pärineb sõna „kafkalik“ iga absurdse olukorra kohta, kus inimene eksib reeglite ja ametiasutuste rägastikku. Kummaliste, vahel peaaegu koomiliste stseenidega romaani saate lugeda, tõlge alati silme ees, keeles, mida õpite.

Descartes jutustab, kuidas ta, pettunud kõiges, mida koolis õppis, otsustas kõike nullist alustada. Ta seab endale neli lihtsat reeglit õigesti mõtlemiseks ja kahtleb kõiges, kuni leiab ainsa asja, milles ta ei saa kahelda: „Ma mõtlen, järelikult ma olen.“ Väike raamat, mis muutis mõtlemise viisi. Tänapäevalgi aitab see mõelda oma peaga, metoodiliselt ja kriitiliselt. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda alusteksti lugeda keeles, mida õpite.

Pariis, 1482: narride peo ajal tantsib ilus Esmeralda Grève'i väljakul. Quasimodo, katedraali küürakas kellalööja, ja arhidiakon Claude Frollo, kes ta üles kasvatas, on mõlemad temast vapustatud. Imede Õuest kuni häbipostini saab noorest neiust ohtlike kirgede objekt. Hugo äratab katedraali ümber ellu keskaegse Pariisi. Romaan tegi Quasimodost ühe kirjanduse kuulsama tegelase ja aitas päästa tollal väga lagunenud katedraali. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Victor Hugo suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.

Viisteist novelli, mis jutustavad 1900. aasta paiku Dublinist, lapsepõlvest täiskasvanueani. Üks koolipoiss unistab minna suurele basaarile, üks noor neiu kõhkleb, kas jätta kõik maha ja minna koos meremehega, üks kontoriametnik uputab oma viha alkoholi, üks perekond koguneb jõuluajal oma iga-aastasele ballile. Joyce maalib tavalisi inimesi, kes on rutiini kinni jäänud, sel hetkel, kui nende elu natuke kõikuma lööb. Kogumik lõpeb novelliga „Surnud“, mis on üks ilusamaid kunagi kirjutatud novelle. Novellid on lühikesed ja neid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Väikeses provintsilinnas Cranfordis peavad peaaegu kõiki maju daamid, sageli vaesed, kes ei räägi kunagi rahast. Jutustaja Mary Smith viibib seal pikalt miss Matty juures, kes on varalahkunud pastori arglik ja väga hea tütar. Seal kohtame flanelli riietatud lehma, kunagi tagasi lükatud armastust ja vargahirmu, mis haarab terve linna. Elizabeth Gaskell jutustab neist väikestest eludest õrna huumoriga. Naljakas ja liigutav raamat vaiksest headusest ja üksteise aitamisest. Lühikestest stseenidest koosnevat raamatut, otsekui külaskäikudest, on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Pariisis kummitab ooperimajas fantoom: ta nõuab, et talle hoitaks loož number 5, ja ähvardab direktoreid kirjadega. Noor Rootsi lauljatar Christine Daaé võtab salaja tunde salapäraselt häälelt, keda ta nimetab Muusikaingliks. Tema lapsepõlvesõber vikont Raoul de Chagny tahab teada saada, kes selle hääle taga peitub. Etenduse ajal alla kukkuv lühter, mask, maa-alused käigud lava all: Gaston Leroux lõi kogu maailmas tuntud tegelase, kes on korraga hirmutav ja liigutav. Juurdlusena üles ehitatud ja pinget täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Põhja-Inglismaal toob härra Earnshaw ühel päeval koju Liverpooli tänavatelt leitud lapse: Heathcliffi. Poiss kasvab Vihurimäe vanas talus koos maja tütre Catherine'iga, kes ei lahku enam tema kõrvalt. Kuid Catherine pöördub oru rikka naabri Edgar Lintoni poole ning haavunud Heathcliff ei andesta. Emily Brontë kirjutas ainult selle romaani ja jutustab selles kirjanduse ühest kuulsaimast armastusest: süngest ja vägivaldsest armastusest, mis on mõistusest tugevam. Lugu, mida jutustab suures osas teenijanna Nelly Dean otsekui kamina ääres, loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

Kaksteist uut Sherlock Holmesi juurdlust, mida jutustab tema sõber doktor Watson. Holmes leiab kadunud kuulsa võiduajuhobuse, jutustab Watsonile oma kõige esimesest juhtumist ja tutvustab talle oma venda Mycrofti, kes on vaatlemises veelgi andekam kui tema. Kogumik lõpeb tema heitlusega professor Moriartyga, „kuritegevuse Napoleoniga“, mis on üks kriminaalkirjanduse kuulsamaid episoode. Iga juurdluse loete ühe hooga ning elavad dialoogid teevad sellest ideaalse lugemise keeles, mida õpite.

Esimese maailmasõja ajal juhib noor ameeriklane Frederic Henry Itaalia armee kiirabiautosid mägirindel. Seal kohtab ta inglise medõde Catherine Barkleyt. Haavatuna ravitakse teda Milano haiglas ning nende suhtest saab suur armastus. Hemingway oli ise sellel rindel kiirabiautosid juhtinud, saanud haavata ja armastanud medõde. Ta kirjutab sõjast ilma kangelaslikkuseta ning armastusest, mis püüab sõja eest põgeneda. Lühikeste ja lihtsate lausete ning rohkete dialoogide tõttu on seda kerge lugeda keeles, mida õpite.

Iirimaal kasvab noor Stephen Dedalus katoliku perekonnas, mis vähehaaval vaesub. Ta õpib jesuiitide juures, kord kohutab teda põrgujutlus ning talle pakutakse isegi preestriks saamist. Kuid ta tunneb, kuidas temas kasvab teine kutsumus: kunst. Joyce jutustab siin vaevu varjatult omaenda noorusest: kuidas tundlikust poisist saab kirjanik, kes tahab mõelda oma peaga. Kangelane kannab Daidalose nime, Kreeka mütoloogia tegelase, kes valmistas endale põgenemiseks tiivad. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Joyce'i suurt romaani avastada keeles, mida õpite.

Roomas, keiser Nero ajal, armub noor patriits Vinicius Lygiasse, võõrsilt pärit printsessi, kes on üles kasvanud ühes Rooma perekonnas. Harjunud kõike saama, tahab ta teda jõuga endale võtta, kuid neiu pääseb tema käest ning Vinicius avastab, et ta on kristlane. Kui Rooma põleb ja Nero otsib süüdlasi, visatakse kristlased areenil metsloomade ette. See suur armastus- ja seiklusromaan tegi autori kuulsaks kogu maailmas ning Sienkiewicz sai 1905. aastal Nobeli preemia. Pealkiri pärineb kuulsast küsimusest: „Quo vadis, Domine?“, „Kuhu sa lähed, Issand?“ Tegevust ja suuri stseene täis romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

See kogumik jutustab proosas kuus Shakespeare'i suurt tragöödiat. Siin kohtate prints Hamletit, kes tahab isa eest kätte maksta, Macbethi, keda naine kuriteole õhutab, armukadedat mauri Othellot ja vana kuningas Leari, keda tütred reedavad. Ka Verona armastajad Romeo ja Julia on siin, koos ülirikka Ateena Timoniga. 1807. aastal noortele lugejatele kirjutatud lood säilitavad kuulsaimates kohtades Shakespeare'i enda sõnad. See on kõige lihtsam viis tema loomingusse siseneda. Lihtsalt jutustatud lugusid on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühes vaikses Ameerika Lääne väikelinnas tuleb 20. sajandi alguses kahel lapsepõlvesõbral idee: panna kõik uskuma, et linnast saab suur linn. Seni kuni inimesed seda usuvad, tõuseb maa hind. Nad ostavad maad, planeerivad uue linnaosa ja toovad kohale raudtee. Huumorit täis satiir kergest rahast, sõprusest ja spekulatsioonipalavikust. Elava tooni ja rohkete dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Käest kätte liigub keelatud näidend pealkirjaga „Kollane kuningas“. Esimene vaatus näib süütu, kuid see, kes loeb teist, langeb hullusesse. Selles novellikogus usub üks mees, et ta on määratud valitsema Ameerikat, üks skulptor avastab vee, mis muudab elusolendid marmoriks, ning ühte maalikunstnikku kummitab naaberkiriku valvur. Siin kohtate Carcosat ja Kollast Märki, saladusi, mis lummasid H. P. Lovecrafti ja paljusid autoreid pärast teda. Hirm tuleb sellest, mida kunagi päris lõpuni välja ei öelda. Novelle saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.