Täielik kataloog

Selles kogumikus satuvad õpetlased ja antiigihuvilised vanade esemete otsa, mida poleks tohtinud kunagi leida. Ühes Püreneede kirikus ostab külastaja hirmunud köstrilt vana albumi. Mujal muutub üks vana gravüür salapäraselt päevast päeva ning mereäärsetest varemetest leitud vile kutsub midagi, kui sellesse puhuda. M. R. James on kummituslugude meister: tema lugudes sünnib hirm üksikasjast, varjust või helist tühjas toas. Neist lühikestest lugudest loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Silvia peab abielluma Dorante'iga, keda ta pole kunagi näinud. Et teda tundmatuks jäädes jälgida, võtab ta oma teenijatüdruku Lisette'i koha. Kuid Dorante'il on täpselt sama mõte ning ta saabub teenriks maskeerituna. Siis armub kumbki sellesse, keda peab teenijaks, ega tea enam, mida oma südamega peale hakata. See on Marivaux' kuulsaim komöödia, väga peen maskide ja tunnete mäng. Autor on andnud prantsuse keelele koguni sõna: marivaudage. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Vanade legendide Hispaanias leiab üks jahimees peidetud allika äärest roheliste silmadega naise. Noor luuletaja jookseb öösel tundmatu naise järel, kes võib olla vaid kuukiir. Mujal mängib pime organist muusikat, mis elab üle surma. See kogumik toob kokku kuus sellist lugu, unenäo ja õudusvärina vahel. Hispaania romantismi suur luuletaja Bécquer jutustab neid nagu kamina ääres, lihtsas ja musikaalses stiilis. Iga lugu on lühike ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Oma laboris opereerib doktor Raymond noore tüdruku Mary aju, et too näeks meie maailma taga peituvat varjatud maailma, mida muistsed kutsusid „jumal Pani nägemiseks“. Aastaid hiljem võtavad Londonis kõrgseltskonna mehed üksteise järel endalt elu ning iga kord näib, et üks ja sama naine on nende teele sattunud. Killukestena, nagu juurdlus, jutustatud lühike lugu loob hirmu tasapisi. Lovecraft imetles seda ning see kuulub fantastika suurte klassikute hulka. Kui tõlge on alati silme ees, saate õudusvärinat tunda keeles, mida õpite.

Tulevikus, kus inimesed elavad Maal, Marsil ja Veenusel, patrullib Buck Kendall Päikesesüsteemi äärealadel. Pluuto lähedal ründab teda hiiglaslik laev ja põgeneb seejärel valgusest kiiremini. Tema ülemused usuvad, et tegu on piraatidega. Tema aga, kes on ka füüsik, mõistab, et vaenlane tuleb teiselt tähelt ja et terve laevastik liigub Päikesesüsteemi poole. See 1930. aastate ulmeklassika on võidujooks ajaga inimkonna päästmiseks. Võitmiseks peab Kendall leiutama relva, mida keegi pole veel ette kujutanud. Täiskiirusel kulgevat romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Üksteist novelli 1920. aastate Hiinast. Siin kohtate leske, kelle kogu küla uusaasta ajal tõrjub, pettunud õpetlast, kes joob üksi võõrastemajas, noort paari, kelle vaesus lahutab, ja meest, kes tahab kustutada oma küla templi igavese lambi. Pärast kogumikku „Hõiked“ pakub Lu Xun, moodsa Hiina suurim kirjanik, siin isiklikumaid lugusid, mis näitavad hellusega ja selgelt muutuvat maad. Novellid on lühikesed ja neid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Umbes aastal 400 jutustab Põhja-Aafrikas Hippo piiskopiks saanud Augustinus oma elust, pöördudes otse Jumala poole. Ta meenutab oma lapsepõlve, pirne, mida ta varastas üksnes pahateo lõbu pärast, oma noorust Kartaagos ja pikka tõeotsingut. Kuni päevani, mil ta kuuleb ühes Milano aias lapsehäält laulmas: „Võta ja loe.“ Seda raamatut peetakse sageli Lääne esimeseks suureks autobiograafiaks. Siin kohtate inimest, kes kahtleb, eksib ja otsib iseennast, siirusega, mis puudutab tänapäevalgi. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Laura elab koos isaga Steiermargi kõrvalises lossis, kaugel kõigist naabritest. Ühel õhtul jääb tõllaõnnetuse järel nende katuse alla tundmatu noor neiu Carmilla, ilus, unelev ja Laura vastu täis hellust. Peagi surevad ümberkaudsetes külades noored tüdrukud ning ka Laura ise jääb nõrgemaks, kummalistest unenägudest häiritud. Carmilla tõuseb hilja ega taha öelda, kust ta pärit on: selles peitubki kogu tema saladus. See lühiromaan, mis ilmus veerand sajandit enne „Draculat“, kinnistas pikaks ajaks naisvampiiri kuju. Laura jutustab loo nagu usaldusliku pihtimuse ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Napolis on Octave ja Léandre oma isade äraolekul armunud. Kuid need kaks ihnet vanameest ei nõustuks iial oma poegade valikuga. Teener Scapin aitab nad hädast välja, mõeldes välja kavaluse kavaluse järel, et isasid petta, kuni toppib ühe neist kotti, et talle keretäis anda. Farss ja vaimukus põimuvad selles komöödias, kuhu Molière kirjutas ühe oma kuulsaima repliigi: „Mida pagana pidi ta sellel galeeril tegema?“ Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Lübecki lugupeetud perekonna poeg Tonio Kröger kasvab tundega, et ta on teistsugune. Ta imetleb oma koolivenda Hans Hansenit, kes on blond ja enesekindel, ning armub seejärel blondi Ingesse, kes teda ei märka. Kirjanikuks saanuna ei tunne ta end koduselt ei kunstnike ega ka „normaalsete“ inimeste seas, keda ta salaja kadestab. Thomas Mann pani sellesse palju iseennast: see on raamat kõigile, kes on end kunagi kõrvalseisjana tundnud. Seda lühikest lugu saate lugeda keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Orb Denise saabub Normandiast Pariisi koos oma kahe noorema vennaga. Tema onu, väike kangakaupmees, on laostunud vastasoleva kaubamaja Au Bonheur des Dames tõttu. Denise läheb sinna müüjaks, teiste töötajate pilgete saatel, ja äratab vähehaaval auahne omaniku Octave Mouret' tähelepanu. Tohutud osakonnad, pimestavad vaateaknad, kliendid, kes kulutavad arvestamata: Zola jutustab kaubamajade sünnist ja ühe ausa neiu loost, keda raha ei osta. Kui tõlge on alati silme ees, on seda kaasahaaravat lugu kerge lugeda keeles, mida õpite.

1928. aastal jutustab Jacques Bainville lastele Prantsusmaa ajalugu neljakümnes lühikeses peatükis, Vercingetorixist Suure sõjani. Siin näete Chlodovechi ja Soissonsi vaasi, Jeanne d'Arci Orléansi all, Henri IV ja tema pühapäevase kanapraadi, Napoleoni Austerlitzi all. Raamat jutustab pigem lugusid kui aastaarve ning selles on kuuskümmend üheksa gravüüri oma aja suurelt illustraatorilt Jobilt. See on lihtne ja elav sissejuhatus Prantsusmaa ajalukku. Noortele lugejatele lihtsate lausetega kirjutatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

„Inimene sünnib vabana, kuid on kõikjal ahelais.“ Rousseau lähtub sellest tõdemusest ja otsib ühiskonnavormi, kus igaüks, ühinedes kõigiga, kuuletub ainult iseendale. Sellest lepingust tuletab ta lihtsa idee: võim kuulub rahvale ja seadus peab väljendama kõigi tahet. Vastupidiselt neile, kes rajasid võimu jõule või jumalikule õigusele, rajab Rousseau selle kodanike kokkuleppele. See väike raamat innustas Prantsuse revolutsiooni ning aitab tänini mõista, kust pärinevad meie arusaamad demokraatiast ja võrdsusest. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda alusteksti lugeda keeles, mida õpite.

Connecticuti relvatehase meister Hank Morgan saab hoobi pähe ja ärkab kuningas Arthuri Inglismaal 6. sajandil. Tuleriidale mõistetuna päästab ta end, kuulutades ette päikesevarjutuse, mille kuupäeva ta teab, ning teda peetakse otsekohe Merlinist võimsamaks võluriks. „Ülemuseks“ saanuna toob ta Ümarlaua rüütlite juurde telegraafi, ajalehed ja koolid. Mark Twain teeb nalja kahe ajastu kokkupõrke üle ühes kõige esimestest ajarännuromaanidest. Huumorit ja elavaid dialooge täis romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kõik uskusid, et Sherlock Holmes on surnud. Ometi ilmub ta Londonis doktor Watsoni silme ette ja jätkab oma juurdlusi: väikeste mehikeste joonistused, mis peidavad salasõnumit, Napoleoni büstid, mis purustatakse üksteise järel, snaiper, kes varitseb teda tühjast majast. Kolmteist juurdlust, kus iga pisiasi muutub vihjeks. Elavate dialoogide ja selgete lausetega juurdlusi loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Milanos sureb 1831. aasta mais viletsuses Napoleoni endine sõdur Vittore. Tema vanem poeg Damiano peab nüüd ülal pidama ema, õde Stellat ja nooremat venda. Ometi unistab ta maalikunstnikuks saamisest ning on salaja õppinud joonistamist ühe vaese vana kunstniku juures. Alapealkirjaga „Ühe vaese perekonna lugu“ romaan äratab ellu Milano eeslinnade lihtrahva. See räägib hellusega kohusest, vaesusest ja alandlike väärikusest. Liigutavat perekonnalugu on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

1845. aastal ehitab Henry David Thoreau oma kätega onni Waldeni tiigi kaldale Massachusettsi metsadesse ja elab seal üksi kaks aastat. Ta kasvatab ube, jälgib aastaaegu ja loomi ning vähendab oma vajadused hädavajalikuni. Raamat, mis kutsub küsima, mida on elamiseks tegelikult vaja. Sellest on saanud eeskuju kõigile, kes otsivad lihtsamat, vabamat ja loodusele lähemat elu. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda lugeda peatükk peatüki haaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Laevahukust pääsenud Edward Prendick lastakse maale ühel kaugel Vaikse ookeani saarel, kus elavad pagendatud teadlane doktor Moreau ja tema abiline. Öösiti kostab laborist karjeid. Saare kummalised elanikud loevad Seadust nagu palvet: „Mitte käia neljal jalal, see on Seadus.“ H. G. Wells esitab siin küsimuse, mis on endiselt päevakohane: kui kaugele on teadusel õigus minna ja mis eraldab inimest loomast? Pinget täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Marsil röövitakse Ptarthi printsess Thuvia ja süüdistatakse John Carteri poega Carthorist. Et teda leida ja oma nime puhtaks pesta, läbib ta kõrbed Lotharini, unustatud linnani, mille elanikud loovad mõtte jõul kummitusvibukütte armeesid. See Marsi tsükli neljas romaan annab teatepulga üle uuele kangelaste põlvkonnale, võitluste, armukadedate rivaalide ja kummaliste linnade keskel. Täiskiirusel kulgevat romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel juuniõhtul Londonis einestab Ameerika miljonär Theodore Racksole koos tütre Nellaga Grand Babylonis, linna kõige uhkemas hotellis. Peakelner keeldub neile serveerimast praadi ja õlut, mis on maja väärikuse all: Racksole ostab hotelli samal õhtul. Peagi avastab ta, et selle koridorid varjavad kadumist ja vandenõu Euroopa printside ümber. Huumorit täis seiklusromaan, kus ärimees peab juurdlust ise, abiks tütar Nella, kes on sama julge kui tema. Hoogsat ja ootamatuid pöördeid täis romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kahekümne üheksa-aastane Valancy Stirling elab Ontario väikelinnas oma ema ja teda pilkava suguvõsa võimu all. Ta lohutab end unistades sinisest lossist, kus ta oleks lõpuks õnnelik. Päeval, mil arst teatab talle, et tal on jäänud elada vaid aasta, otsustab ta enam kedagi mitte kuulata. Lõpuks ütleb ta välja, mida mõtleb, lahkub kodust ja kohtab Barney Snaithi, salapärast meest, kelle kohta terve linn halba räägib. Huumorit täis romantiline komöödia julgusest elada lõpuks iseenda jaoks. „Roheliste Viilkatuste Anne“ autori helget romaani on rõõm lugeda keeles, mida õpite.

Kaks nooruse armastuslugu. Loos „Esimene armastus“ langeb maal puhkav kuueteistkümneaastane poiss oma naabrinaise, imetlejatest ümbritsetud noore vürstitari lummusesse ja saab teada, mida armastus võib maksta. Loos „Asja“ kohtab üks rändur Reini kaldal vaba, uhket ja ettearvamatut noort naist ega kiirusta talle ütlema, mida ta tunneb. Turgenev jutustab vaoshoitult ja nostalgiliselt neist armastustest, mida ei unustata kunagi. Selges ja pehmes stiilis kirjutatud lugusid on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku neli Tšehhovi ilusaimat novelli. Loos „Palat nr 6“ hakkab üks provintsiarst vestlema oma haigla vaimuhaigega ja jõuab lõpuks küsimuseni, kes on tegelikult hull. Loos „Daam koerakesega“ kohtuvad Jaltas mees ja naine, kumbki omaette abielus, ning langevad armastusse, mida nad ei osanud oodata. Siin kohtate ka üksildast ja haiget piiskoppi lihavõttepühade eel ning noort mõrsjat, kes otsustab kõik maha jätta. Tšehhov ei mõista kunagi kohut: mõne leheküljega annab ta tunda terve elu. Need novellid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Põhja-Hispaania kaevanduspiirkonnas on vaene ja inetu orb Nela pimeda noormehe Pablo teejuht. Pablo armastab teda tema headuse ja selle pärast, kuidas ta talle maailma kirjeldab. Ühel päeval saabub külla kuulus kirurg, lootusega anda Pablole tagasi nägemine. Õrn ja südantlõhestav armastuslugu, mis esitab lihtsa küsimuse: mida näeb Pablo, kui tema silmad avanevad? See on üks Hispaania suure romaanikirjaniku Galdóse armastatumaid romaane. Kaasahaarav lugu ja armsad tegelased teevad selle lugemise meeldivaks keeles, mida õpite.