Täielik kataloog

Noor Jim Shorthouse saadab oma tädi Juliat, kes on psüühiliste nähtuste vaimustuses, ühte väikesesse mereäärsesse linna. Seal veedavad nad öö tühjas majas, kus sajand tagasi pandi toime kuritegu. See on selle kogumiku kümnest novellist esimene. Teised viivad ühele Kanada järve saarele, üliõpilastuppa Edinburghis ja sügavale Québeci metsadesse. Blackwoodi lugudes ei näe peaaegu midagi: hirm sünnib helist, vaikusest, kohalolust, mida ei oska nimetada. Iga novelli loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Ruut elab kahemõõtmelises maailmas, kus naised on jooned, sõdurid kolmnurgad ja preestrid ringid ning kus külgede arv otsustab seisuse. Keegi pole seal kunagi kõrgusest kuulnud. Ühel õhtul läbib kusagilt mujalt saabunud Kera tema maja ja näitab talle seda, mida ükski tema maailma elanik ei suuda ette kujutada. Matemaatilise valmi taga peitub väga naljakas satiir viktoriaanlikust Inglismaast ja selle eelarvamustest. Raamat on andnud ka lugejate põlvkondadele ja astronoom Carl Saganile parima viisi neljanda mõõtme ettekujutamiseks. See lühike, selge ja vallatu väike klassik pakub lugemisrõõmu keeles, mida õpite, koos autori joonistuste ja alati silme ees oleva tõlkega.

Uus-Inglismaal, sel ajal kui isa on läinud kodusõtta, kasvavad neli õde koos emaga: Meg, Jo, Beth ja Amy. Perel on vähe raha, kuid palju fantaasiat. Kõige iseseisvam, Jo, kirjutab näidendeid ja unistab kirjanikuks saamisest. Esimesed ballid, esimesed armastused, tülid ja leppimised: seda südamlikku romaani perest ja soovist oma elu ise valida on armastatud põlvkondade kaupa. Jo March on endiselt üks kirjanduse armsamaid kangelannasid. Elavaid dialooge ja igapäevaseid stseene on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Üks lendur tõuseb kõigist rekorditest kõrgemale, et teada saada, kas taevas elab olendeid. Derbyshire'i talus puhkav arst muretseb lammaste pärast, kes kaovad ühe koopa lähedal. Liverpoolis renditud erirong kaob päise päeva ajal kahe jaama vahel. Need kaksteist novelli, kuus õudus- ja kuus müsteeriumilugu, on kirjutanud Sherlock Holmesi looja Arthur Conan Doyle. Siin pole detektiivi: mõistlikud inimesed seisavad silmitsi sellega, mida nad ei oska seletada. Lühikesi ja pingelisi lugusid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Isa Brown, hajameelse olemisega väike preester, lahendab kuritegusid, millest politsei aru ei saa. Ühel päeval küsib üks Ameerika külaline temalt lõpuks tema saladust. Preestri vastus üllatab: süüdlase leidmiseks paneb ta end tema nahka, kuni kujutleb, et on kuriteo ise toime pannud. See kogumik toob kokku kaheksa lühikest juurdlust, nagu „Kohtuniku peegel“ või „Kahe habemega mees“. Chestertoni lugudes on kavalusest olulisem inimsüdame tundmine. Iga juurdluse loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Ühel novembrikuu pühapäeval saabub Sainte-Agathe'i kooli julge nooruk Augustin Meaulnes ja lummab õpetaja poega François'd. Ühel retkel eksib Meaulnes ära ja jõuab salapärasesse mõisa, kus valmistatakse ette kummalist pidu. Seal kohtab ta neidu, keda ta ei lakka enam otsimast. Romaan noorusest, unistusest ja nostalgiast, mis hoiab puutumatuna mälestuse hetkest, mil usutakse, et kõik on võimalik. François jutustab loo nagu mälestust ning romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

19. sajandi lõpu Londonis peab Adolf Verloc Sohos väikest kahtlast poodi, kus ta elab koos naise Winnie ja Winnie noorema venna, lihtsameelse Steviega. Salaja luurab ta anarhistide järele ühe välisriigi saatkonna heaks. Ühel päeval nõuab tööandja temalt atentaati Greenwichi observatooriumi vastu. Tõelisest nurjunud atentaadist inspireeritud romaan on üks esimesi suuri romaane terrorismist ning endiselt üllatavalt päevakohane. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda süngelt iroonilist romaani lugeda keeles, mida õpite.

19. sajandi Inglise maakohas elab leedi Constantine üksi oma mõisas, sel ajal kui tema abikaasa Aafrikas lõvisid jahib. Ta on lubanud mehele peaaegu kedagi mitte näha ning tal on igav. Ühe vana torni tipus avastab ta Swithin St Cleeve'i, kahekümneaastase noormehe, kes vaatleb taevast ja unistab astronoomiks saamisest. Ta aitab noormeest uurimistöös ning nende vahel sünnib armastus, hoolimata vanuse ja seisuse erinevusest. Thomas Hardy asetab selle intiimse loo tähistaeva avaruse alla. Kui tõlge on alati silme ees, on seda õrna romaani mõnus lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku kolm merelugu. Loos „Noorus“ meenutab Marlow oma esimest reisi ohvitserina vanal lagunenud kaubalaeval, mis süttib teel Itta põlema. Loos „Taifuun“ viib kujutlusvõimetu kapten MacWhirr oma aurulaeva kohutava tormi südamesse, trümmis kakssada Hiina töölist. Loos „Salajane kaaslane“ peidab noor kapten pardale võõra, kes saabus keset ööd ujudes. Kakskümmend aastat meremehena sõitnud Conrad annab merd tunda nagu keegi teine: ohtu, kapteni üksindust, tavaliste inimeste julgust. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid avastada keeles, mida õpite.

Ühel suvisel pärastlõunal ootab rikas Mark Ablett Inglise maamajas oma venda Robertit, kes naaseb Austraaliast pärast viieteistkümneaastast äraolekut. Varsti pärast tema saabumist kostab lukustatud kabinetist lask. Sealt leitakse surnud Robert ning Mark on kadunud. Politsei kahtlustab Marki. Juhuslik külaline Antony Gillingham peab oma juurdlust koos sõbra Billiga, nagu Sherlock Holmes ja doktor Watson. Selle kriminaalromaani autor on A. A. Milne, Karupoeg Puhhi looja. Loogiliselt üles ehitatud ja huumoriga jutustatud mõistatust on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Isa Brown, hajameelse olemisega väike katoliku preester, lahendab juhtumeid, mis ajavad segadusse politsei ja teadlased, sageli koos oma sõbra Flambeau'ga, endise vargaga, kellest on saanud detektiiv. Pariisis riigireetmises süüdistatud teadlane, Itaalia mägedes röövlite kinni peetud reisijad, vana Cornwalli suguvõsa: iga mõistatus laheneb tänu üksikasjale, mida keegi teine ei näinud. Kaksteist huumorit ja paradokse täis kriminaalnovelli, kus see tagasihoidlik preester, kes tunneb hästi inimsüdant, aimab tõe ära enne kõiki teisi. Iga novelli loete ühe hooga keeles, mida õpite.

See kogumik jutustab proosas neliteist Shakespeare'i komöödiat ja romantilist näidendit. Siin kohtate „Tormi“ pagendatud võlurit tema saarel, haldjaid, kes külvavad segadust Ateena metsas, Veneetsia kaupmeest liigkasuvõtja vastas, kaksikuid, keda pidevalt segi aetakse, ja poisiks maskeerunud neidu. Mary Lambi 1807. aastal noortele lugejatele kirjutatud lood, mis on täis arusaamatusi, maskeeringuid ja õnnelikke lõppe, on väga leebe värav Shakespeare'i juurde. Iga lühikese ja selge loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Noort orbu Pipi kasvatavad Kenti soodes tema õde ja õe mees Joe, suure südamega sepp. Ühel õhtul satub ta surnuaial põgenenud sunnitöölise otsa, kes teda hirmutab. Seejärel kutsutakse ta miss Havishami juurde, vana daami juurde, kes kannab alati oma pruutkleiti ja elab koos ilusa ja külma Estellaga. Päeval, mil tundmatu heategija pakub talle võimalust saada Londonis härrasmeheks, pöördub Pipi elu pea peale. Tema unistused, eksimused ja illusioonid teevad temast Dickensi ühe armsama kangelase. Pip jutustab oma loo ise ning seda suurt romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Peterburis elab väga vaene endine üliõpilane Raskolnikov tillukeses katusealuses toas. Ta on end veennud, et mõnel erakordsel inimesel on õigus seadusi rikkuda, ja tapab kirvega vana liigkasuvõtjast naise. Sellest peale ei jäta hirm ja palavik teda enam maha, samal ajal kui kaval ja kannatlik uurija Porfiri näib lugevat tema mõtteid. Algusest peale on teada, kes on süüdlane, ja ometi ei rauge pinge kordagi: kõik toimub tema südametunnistuses. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Dostojevski meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

Kaheksa aastat tagasi loobus Anne Elliot lähedaste nõuandel abiellumast Frederick Wentworthiga, varatu noore mereväeohvitseriga. Nüüd peab tema isa, kelle edevus on ta laostanud, perekonna mõisa välja üürima. Ja Wentworth naaseb kaptenina, rikka ja väga ihaldatuna. Anne näeb teda pidevalt, kuid midagi ei öelda otse välja. Jane Austeni viimane lõpetatud romaan jutustab teisest võimalusest armastuses selle peenuse ja irooniaga, mis tõid talle kuulsuse. Vaimukate dialoogide ja armsa kangelanna tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Teose „Mémoires d'outre-tombe“ neljas köide hõlmab aastaid 1815 kuni 1828. Chateaubriand jutustab Saja päeva ajast, mille ta veedab Gentis kuningas Louis XVIII juures, ja Waterloo lahingust, mille kõminat ta kuuleb eemalt. Seejärel tulevad Napoleoni pagendus ja surm Saint Helena saarel. Chateaubriand jutustab ka oma karjäärist: saadik Berliinis ja Londonis, seejärel välisminister. Esirea tunnistaja jutustab seestpoolt Napoleoni langusest ja kuningate naasmisest ning maalib portree oma sõbrannast Madame Récamier'st. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid kuulsaid memuaare lugeda keeles, mida õpite.

Esimese maailmasõja järgsel Saksamaal istub üks elegantne vanahärra mängulaua taha ja võidab meeletuid summasid. Tema vastased kaotavad aru saamata, otsekui nõiutuna. Selle näo taga peitub doktor Mabuse, kuritegevuse geenius, kes vahetab maskeeringuid ja kasutab hüpnoosi, et teisi oma võimuses hoida. Üks prokurör asub teda jälitama: see on hingematva duelli algus kirjanduse ühe kuulsama kurjategijaga. Kiires tempos kulgevat romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Pariisis igavleb oma elegantses salongis Thérèse, kõrgseltskonna noor naine, kes on abiellunud armastuseta. Reisil Firenzesse, linna, mille sümbol on punane liilia, armub ta tundlikusse ja kirglikusse kunstnikusse Jacques Dechartre'isse. Kuid Jacques on armukade ning Thérèse'i minevik hakkab teda kummitama. Suur armastuse ja armukadeduse lugu Toscana päikese all, Nobeli kirjanduspreemia laureaadilt Anatole France'ilt. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda ilusat romaani lugeda keeles, mida õpite.

Ühes vaikses Londoni eeslinnas lämbub kahekümne üheaastane Ann Veronica Stanley isa võimu all, kes keelab tal minna kostüümiballile. Ta lahkub kodust, et elada üksi Londonis, õppida bioloogiat ja otsustada oma elu üle ise. Kuid raha saab kiiresti otsa ning noore naise vabadusel on tol ajal oma hind. Wells tekitas skandaali selle „uue naise“ looga, kes julgeb sufražettide ajal nõuda õigust armastada ja valida. Elava ja otsusekindla kangelanna tõttu on seda põnev lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku üheksateist koomilist novelli. Esimeses läheb Chelseas valssi komponeeriv noor pianist Annette Brougham üles kaebama oma ülemisele naabrile, maalikunstnikule, kes koputab põrandale niipea, kui ta mängib. Teised lood ulatuvad Inglise maamõisatest New Yorgini. Siin kohtate kohmakaid armunuid, kardetud ülemteenrit, erakordset ujujat ja isegi üht Ümarlaua rüütlit, inglise huumori ühe suurima meistri P. G. Wodehouse'i sule all. Iga novelli loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Lapsena unistas Mark Twain aurulaeva juhtimisest Mississippil. Noormehena saab temast lootsiõpilane ja ta peab pähe õppima jõe iga käänu ja iga liivamadaliku, nii päeval kui öösel. Kakskümmend aastat hiljem naaseb ta jõele ja avastab, kui palju maailm on muutunud. Mälestused, anekdoodid ja huumorit täis portreed: just selles raamatus selgitab ta, kust pärineb tema kirjanikunimi „Mark Twain“, jõe sügavust mõõtvate meremeeste hüüe. Elatud lugusid täis raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Miks on olemas nii palju erinevaid liike ja miks näib iga liik oma keskkonna jaoks loodud? Charles Darwin lähtub konkreetsetest vaatlustest: aretajate tuvid, taimed, kaugete saarte loomad. Sellest tuletab ta lihtsa idee: olelusvõitluses jäävad ellu ja saavad järglasi kõige paremini kohastunud olendid. Just selles raamatus esitab Darwin oma evolutsiooniteooria loodusliku valiku kaudu. See muutis igaveseks meie pilku elusloodusele ja meie enda kohale looduses. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt teaduse klassikat lugeda keeles, mida õpite.

20. sajandi alguse New Yorgis elab laostunud noormees William Destyn võlutrikkidest kõigisse värvidesse värvitud hiirtega. Üks neist, roheline, põgeneb naabrinaise, noore maalikunstniku Ethelinda juurde. Ethelinda abikaasaks saanud William leiutab aparaadi, mis püüab „psüühilisi hoovusi“ ja ühendab kaks teineteisele loodud inimest. Koos Ethelinda ja oma käli Sacharissaga asutab ta rikastumiseks seltsi nimega Roheline Hiir. Kuid iga katse toob kaasa ootamatuid ja koomilisi kohtumisi, kerges fantaasias, mis teeb nalja teaduse ja armastuse üle. Elavate dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Kolm venda Roverit, Dick, Tom ja Sam, lõpetavad suve New Yorgi osariigis perekonna talus Valley Brookis. Matk mägedesse viib nad koopasse, kuhu vargad oma saaki peidavad, samal ajal kui kaks petist varastavad nende onu Randolphi võlakirjad. Seejärel tulevad nende viimased kuud Putnam Halli sõjaväelises internaatkoolis: õpilaste rivaliteet, võidusõidud lumel ja jõulud talus. Rõõmus seiklus sõprusest ja julgusest, pärit sarjast, mis on pannud unistama põlvkondade kaupa noori lugejaid. Elavate dialoogide ja kerge tooni tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.