Täielik kataloog

Pärast Trooja sõda tahab Odysseus naasta koju, oma saarele Ithakale. Kuid ees ootab kümme aastat eksirännakuid: ta seisab silmitsi Kükloobiga, pääseb Seireenide laulust ja peab vastu nõid Kirke võludele. Samal ajal tõrjub tema naine Penelope kosilasi, kes on tema palee hõivanud. See on kirjanduse suurim seiklus, nii et selle pealkirjast on saanud sõna: odüsseia. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt jutustust lugeda keeles, mida õpite.

Hiina targale Laozile omistatud väike raamat koondab kaheksakümmend üks lühikest luuletust Taost, teest, mis juhib kõiki asju. See ülistab vett, mis oma painduvusega võidab kivi, ja tühjust, mis teeb vaasi kasulikuks. Juba üle kahe tuhande aasta õpivad selle lugejad tegutsema jõudu kasutamata, jääma lihtsaks ja leidma rahu. Väga lühikesi tekste saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Et oma kohustustest pääseda, valetavad kaks Londoni kõrgseltskonna noormeest julgelt. Jack mõtleb endale välja venna nimega Ernest ja kasutab seda nime iga kord, kui läheb linna lõbutsema. Algernon aga mõtleb endale välja haige sõbra, et pääseda igavatest õhtusöökidest. Kõik läheb keeruliseks, kui kaks noort naist teatavad, et abielluvad ainult Ernesti-nimelise mehega. See on Oscar Wilde'i kõige naljakam komöödia, kus iga repliik sädeleb vaimukusest. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Trooja sõja kümnendal aastal võtab kuningas Agamemnon Achilleuselt vangistatud naise, kes talle kuulus. Raevunud kreeklaste suurim sõdalane tõmbub oma telki ja keeldub võitlemast. Ilma temata taganeb kreeklaste vägi ning troojalane Hektor viib oma mehed laevu kaitsva valli alla. Poeem algab Achilleuse „vihaga“ ja kogu lugu tuleneb sellest. See on Euroopa kirjanduse esimene suur jutustus ning mõned stseenid, nagu Hektori hüvastijätt oma naise Andromachega, liigutavad tänapäevalgi. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt poeemi lugeda keeles, mida õpite.

Viisteist novelli, mis jutustavad 1900. aasta paiku Dublinist, lapsepõlvest täiskasvanueani. Üks koolipoiss unistab minna suurele basaarile, üks noor neiu kõhkleb, kas jätta kõik maha ja minna koos meremehega, üks kontoriametnik uputab oma viha alkoholi, üks perekond koguneb jõuluajal oma iga-aastasele ballile. Joyce maalib tavalisi inimesi, kes on rutiini kinni jäänud, sel hetkel, kui nende elu natuke kõikuma lööb. Kogumik lõpeb novelliga „Surnud“, mis on üks ilusamaid kunagi kirjutatud novelle. Novellid on lühikesed ja neid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Iirimaal kasvab noor Stephen Dedalus katoliku perekonnas, mis vähehaaval vaesub. Ta õpib jesuiitide juures, kord kohutab teda põrgujutlus ning talle pakutakse isegi preestriks saamist. Kuid ta tunneb, kuidas temas kasvab teine kutsumus: kunst. Joyce jutustab siin vaevu varjatult omaenda noorusest: kuidas tundlikust poisist saab kirjanik, kes tahab mõelda oma peaga. Kangelane kannab Daidalose nime, Kreeka mütoloogia tegelase, kes valmistas endale põgenemiseks tiivad. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Joyce'i suurt romaani avastada keeles, mida õpite.

Käest kätte liigub keelatud näidend pealkirjaga „Kollane kuningas“. Esimene vaatus näib süütu, kuid see, kes loeb teist, langeb hullusesse. Selles novellikogus usub üks mees, et ta on määratud valitsema Ameerikat, üks skulptor avastab vee, mis muudab elusolendid marmoriks, ning ühte maalikunstnikku kummitab naaberkiriku valvur. Siin kohtate Carcosat ja Kollast Märki, saladusi, mis lummasid H. P. Lovecrafti ja paljusid autoreid pärast teda. Hirm tuleb sellest, mida kunagi päris lõpuni välja ei öelda. Novelle saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Pärast Pariisis veedetud aastaid naaseb Ljubov Ranevskaja oma provintsimõisa, mis on võlgadesse uppunud. Tuleb otsustada kirsiaia, tema lapsepõlve aia, saatus. Tema ümber kogunevad vend, tütred, vana teener, igavene üliõpilane ja kaupmees, kelle isa oli perekonna pärisori. See on Tšehhovi viimane näidend, mida ta ise nimetas komöödiaks: see põimib naeru ja melanhoolia õrnaks hüvastijätuks kaduva maailmaga. Täielikult dialoogidena kirjutatud lühikest näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Kuulus ja vananev kirjanik Gustav von Aschenbach, töö tõttu kurnatud, sõidab Veneetsiasse puhkama. Oma Lido suures hotellis lummab teda noore poola poisi Tadzio ilu, mis tundub talle täiuslik. Samal ajal levib linnas salaja epideemia. See lühiromaan räägib lummusest ilu vastu ja mehest, kes on alati end valitsenud, kuid kaotab vähehaaval igasuguse kontrolli. See on üks 20. sajandi kuulsamaid lugusid. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku üheksa Oscar Wilde'i muinasjuttu. Kullatud kuju ja pääsuke aitavad linna vaeseid, ööbik tahab kinkida armunud üliõpilasele punase roosi ning isekas hiiglane näeb, kuidas tema aed jääb talve kätte. Siin kohtate ka noort kuningat, infantat ja kalurit, kes on valmis oma hingest loobuma. Nii lastele kui ka täiskasvanutele kirjutatud poeetilised ja irooniat täis muinasjutud liigutavad tänini, üle saja aasta hiljem. Iga muinasjutu loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Ühel ilusal juunihommikul Londonis valmistab Clarissa Dalloway ette õhtust vastuvõttu. Päeva jooksul, mida rütmistavad Big Beni löögid, mõtleb ta oma noorusele ja Peter Walshile, mehele, kellega ta ei abiellunud. Mujal linnas kannab endine sõdur Septimus endas ikka veel sõda. Kogu romaan mahub ühte päeva ning liigute tegelaselt tegelasele, nagu kuuleksite nende mõtteid. Selle esimene lause, kus proua Dalloway teatab, et ostab lilled ise, on jäänud kuulsaks. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

See väike kogumik toob kokku Zhu Ziqingi kuulsaimad proosapalad. Palas „Selg“ ületab kohmakas isa jaamas rööpad, et osta pojale apelsine. Mujal jalutab autor öösel kuuvalgel lootosetiigi ümber või libiseb paadiga Nanjingis Qinhuai jõel. Hiina igas koolis õpitavad tekstid on teinud sellest selja tagant nähtud isast Hiina kirjanduse ühe liigutavama mälestuse. Lühikesi, õrnu ja väga musikaalseid palu saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Vanade legendide Hispaanias leiab üks jahimees peidetud allika äärest roheliste silmadega naise. Noor luuletaja jookseb öösel tundmatu naise järel, kes võib olla vaid kuukiir. Mujal mängib pime organist muusikat, mis elab üle surma. See kogumik toob kokku kuus sellist lugu, unenäo ja õudusvärina vahel. Hispaania romantismi suur luuletaja Bécquer jutustab neid nagu kamina ääres, lihtsas ja musikaalses stiilis. Iga lugu on lühike ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Äsja doktorikraadi saanud Perdican naaseb oma isa lossi. Isa tahab teda paari panna tema nõbu Camille'iga, kes on vaevalt kloostrist tulnud. Camille tõrjub teda. Et teda kiusata, teeb Perdican näo, et kurameerib noore talutüdruku Rosette'iga, ning kahe nõo uhkusemäng muutub aina ohtlikumaks. Naeru ja pisarate vahel sisaldab see Musset' näidend üht ilusaimat monoloogi armastusest ning selle pealkirjast on saanud prantsuse keeles kõnekäänd: armastusega ei mängita. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendi loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Silvia peab abielluma Dorante'iga, keda ta pole kunagi näinud. Et teda tundmatuks jäädes jälgida, võtab ta oma teenijatüdruku Lisette'i koha. Kuid Dorante'il on täpselt sama mõte ning ta saabub teenriks maskeerituna. Siis armub kumbki sellesse, keda peab teenijaks, ega tea enam, mida oma südamega peale hakata. See on Marivaux' kuulsaim komöödia, väga peen maskide ja tunnete mäng. Autor on andnud prantsuse keelele koguni sõna: marivaudage. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Lübecki lugupeetud perekonna poeg Tonio Kröger kasvab tundega, et ta on teistsugune. Ta imetleb oma koolivenda Hans Hansenit, kes on blond ja enesekindel, ning armub seejärel blondi Ingesse, kes teda ei märka. Kirjanikuks saanuna ei tunne ta end koduselt ei kunstnike ega ka „normaalsete“ inimeste seas, keda ta salaja kadestab. Thomas Mann pani sellesse palju iseennast: see on raamat kõigile, kes on end kunagi kõrvalseisjana tundnud. Seda lühikest lugu saate lugeda keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

1845. aastal ehitab Henry David Thoreau oma kätega onni Waldeni tiigi kaldale Massachusettsi metsadesse ja elab seal üksi kaks aastat. Ta kasvatab ube, jälgib aastaaegu ja loomi ning vähendab oma vajadused hädavajalikuni. Raamat, mis kutsub küsima, mida on elamiseks tegelikult vaja. Sellest on saanud eeskuju kõigile, kes otsivad lihtsamat, vabamat ja loodusele lähemat elu. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda lugeda peatükk peatüki haaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

See kogumik jutustab proosas kuus Shakespeare'i suurt tragöödiat. Siin kohtate prints Hamletit, kes tahab isa eest kätte maksta, Macbethi, keda naine kuriteole õhutab, armukadedat mauri Othellot ja vana kuningas Leari, keda tütred reedavad. Ka Verona armastajad Romeo ja Julia on siin, koos ülirikka Ateena Timoniga. 1807. aastal noortele lugejatele kirjutatud lood säilitavad kuulsaimates kohtades Shakespeare'i enda sõnad. See on kõige lihtsam viis tema loomingusse siseneda. Lihtsalt jutustatud lugusid on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Troojalased on jõudnud kreeklaste laevadeni ja tuli ähvardab laevastikku. Achilleuse sõber Patroklos saab loa kanda tema relvi, et vaenlasi tagasi lüüa, kuid langeb Hektori käe läbi. Valust hullunud Achilleus naaseb lahingusse jumal Hephaistose sepistatud soomusrüüs ja otsib Hektorit Trooja müüride all. See teine köide sisaldab poeemi kuulsamaid lehekülgi, leinast, kättemaksust ja kaastundest, mida vaenlane võib veel äratada. Ligi kolm tuhat aastat hiljem pole need oma jõudu kaotanud. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt jutustust lugeda keeles, mida õpite.

Kaheksa aastat tagasi loobus Anne Elliot lähedaste nõuandel abiellumast Frederick Wentworthiga, varatu noore mereväeohvitseriga. Nüüd peab tema isa, kelle edevus on ta laostanud, perekonna mõisa välja üürima. Ja Wentworth naaseb kaptenina, rikka ja väga ihaldatuna. Anne näeb teda pidevalt, kuid midagi ei öelda otse välja. Jane Austeni viimane lõpetatud romaan jutustab teisest võimalusest armastuses selle peenuse ja irooniaga, mis tõid talle kuulsuse. Vaimukate dialoogide ja armsa kangelanna tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Vanasse Provence'i veskisse elama asunud Daudet kirjutab oma Pariisi lugejatele kodukandi lugusid. Siin kohtate härra Seguini kitse, kes unistab vabadusest mägedes, Cucugnani preestrit, kes paneb koguduseliikmed põrgujutlusega värisema, ja isa Gaucher'd, kelle eliksiir toob tema kloostrile rikkuse. Farsi, legendi ja melanhoolia vahel liikuvad lood on tuttavad põlvkondadele lastele ning igal leheküljel on tunda päikest ja mistraali. Lühikesi, lihtsas ja musikaalses stiilis kirjutatud lugusid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Louise Guiney maalib portree kuuest vana Inglismaa inimesest, kes on jäänud suurte nimede varju, nende seas luuletaja John Donne'i sõbranna ja kaks Samuel Johnsoni sõpra. Aastatest 1561 kuni 1830 jälgib ta nende perekondi, sõprussuhteid ja teoseid. Elavad, tõeseid üksikasju täis portreed viivad kolme sajandi Inglise ellu kõrvaluksest, sõpruse ja igapäevaelu kaudu. Iga portreed saate lugeda eraldi, omas tempos, keeles, mida õpite.