Täielik kataloog

Esimese maailmasõja ajal juhib noor ameeriklane Frederic Henry Itaalia armee kiirabiautosid mägirindel. Seal kohtab ta inglise medõde Catherine Barkleyt. Haavatuna ravitakse teda Milano haiglas ning nende suhtest saab suur armastus. Hemingway oli ise sellel rindel kiirabiautosid juhtinud, saanud haavata ja armastanud medõde. Ta kirjutab sõjast ilma kangelaslikkuseta ning armastusest, mis püüab sõja eest põgeneda. Lühikeste ja lihtsate lausete ning rohkete dialoogide tõttu on seda kerge lugeda keeles, mida õpite.

Möllavate kahekümnendate Ameerikas korraldab salapärane Jay Gatsby igal nädalavahetusel oma veeäärses häärberis hiiglaslikke pidusid. Tema noor naaber avastab vähehaaval, mis selle luksuse taga peitub: nooruspõlve armastus, mida Gatsby pole kunagi unustanud. Armastusloost kaugemale minnes maalib see Fitzgeraldi lühiromaan kriitilise portree ühiskonnast, mida lummavad raha ja välimus. Fitzgerald kirjutab elegantselt ja selgelt ning tema romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Inglise maakohas on proua Bennetil ainult üks mõte: oma viis tütart mehele panna. Rikka noormehe, härra Bingley saabumine naabrusse teeb ta rõõmsaks, kuid tema sõber härra Darcy on juba esimesel ballil külm ja ülbe. Elizabeth, õdedest teine, elav ja pilkav, tunneb tema vastu kohe vastumeelsust. Vaimukad repliigid ja lõbus pilk perekondadele ja abieludele teevad sellest kirjanduse ühe armastatuima komöödia. Kui tõlge on alati silme ees, on Jane Austeni elegantset ja iroonilist stiili mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Üks vend ja õde ootasid Prints Edwardi saarel lastekodust poissi, kes aitaks neid talutöödel. Saabub aga punapäine väike tüdruk: Anne, jutukas, unistav ja fantaasiat täis. Ta paiskab segi Roheliste Viilkatuste vaikse elu ja võidab vähehaaval kõigi südamed. Helge ja huumorit täis romaan lapsepõlvest, sõprusest ja vajadusest olla armastatud, mis on pannud unistama põlvkondade kaupa lugejaid. Elavate dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Aastatel 1793 kuni 1795 kirjutab inglise kirjanik Mary Wollstonecraft peaaegu iga päev Gilbert Imlayle, ameeriklasele, keda ta armastab. Kõik algab Pariisis revolutsiooni ajal: et pääseda vanglast, mis ähvardab inglasi, laseb ta end kutsuda „proua Imlayks“. Kuid Imlay sõidab sageli ära ning naine kirjutab talle Le Havre'ist, kus sünnib nende tütar Fanny, seejärel Rootsist ja Norrast. Need intiimsed kirjad näitavad teose „Naiste õiguste kaitseks“ autorit sellisena, nagu ta oli: vaba naist, kes ütleb otse, mida ta armastuselt ootab. Õrnu, elavaid, vahel pilkavaid kirju saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Ateenas tähistab luuletaja Agathon oma võitu tragöödiavõistlusel. Tema külalised, nende seas Sokrates, otsustavad veeta õhtu nii, et igaüks omakorda ülistab Armastust. Komöödialuuletaja Aristophanes jutustab, et inimesed olid kunagi kahekordsed ja et pärast seda, kui Zeus nad pooleks lõikas, otsivad nad oma teist poolt. Just sellest dialoogist pärineb väljend „platooniline armastus“. Selle küsimused kõnetavad igaüht tänini: miks me armastame ja mida me teises tegelikult otsime? Sõprade vestlusena kirjutatud lühikest dialoogi saate lugeda, tõlge alati silme ees, keeles, mida õpite.

Orb Jane Eyre, keda tädi halvasti kohtleb ja kes kasvab seejärel ranges internaatkoolis, saab Thornfieldi mõisas guvernandiks. Seal kohtab ta oma peremeest, härra Rochesterit, sünget ja ettearvamatut meest, kellesse ta armub. Kuid maja varjab saladust ning öösiti kostab koridorides kummalisi hääli. Suur armastuse ja saladuse lugu, mille keskmes on kangelanna, kes keeldub loobumast oma vabadusest ja väärikusest. Jane jutustab oma loo ise, nagu usaldusliku pihtimuse, ning romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku viis inglise novelli kuninganna Victoria ajast, kõik armastusest ja abielust. Veneetsias näeb halvatud maalikunstnik oma noort naabrinaist ainult tema peegelpildis kanali vees. Ühes Devoni külas näeb pastori tütar Patience, kes ütleb alati välja, mida mõtleb, kuidas Londonist saabub rikas kapten. Teised lood jälgivad lambakasvatajat, väga arglikku kalurit ja noort luuletajat, kellest igaüks on armunud ühte naisesse. Viis autorit, nende seas Anthony Trollope, vaatavad armastust õrna või iroonilise pilguga. Lühikesed lood, millest igaühe loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Viinis jõuab kuulus kirjanik oma sünnipäeval koju ja leiab pika kirja, ilma nime ja aadressita. Üks naine jutustab talle oma elust: ta on armastanud teda kolmeteistkümnendast eluaastast, sellest päevast, mil kirjanik kolis tema vastas olevasse korterisse. Aastate jooksul on mees teda mitu korda kohanud, kuid pole teda kunagi ära tundnud. Kes on see tundmatu naine ja miks ta kirjutab just nüüd? See Stefan Zweigi lühike lugu on üks ilusamaid lugusid ühepoolsest armastusest. Pihtimusena, ühe häälega kirjutatud lugu loete ühe hooga keeles, mida õpite.

1625. aastal lahkub noor d'Artagnan Gaskoonist Pariisi, naeruväärse hobuse ja kirjaga kuninga musketäride kaptenile. Juba esimesel päeval kutsub ta duellile kolm musketäri, Athose, Porthose ja Aramise, kellest saavad tema eluaegsed sõbrad. Koos kaitsevad nad kuningannat kardinal Richelieu ja kardetava Milady eest. Duellid, ratsasõidud ja vandenõud: suur mantli- ja mõõgaromaan ning üks kirjanduse ilusamaid sõpruselugusid. Huumorit, tegevust ja elavaid dialooge täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Pariisis kummitab ooperimajas fantoom: ta nõuab, et talle hoitaks loož number 5, ja ähvardab direktoreid kirjadega. Noor Rootsi lauljatar Christine Daaé võtab salaja tunde salapäraselt häälelt, keda ta nimetab Muusikaingliks. Tema lapsepõlvesõber vikont Raoul de Chagny tahab teada saada, kes selle hääle taga peitub. Etenduse ajal alla kukkuv lühter, mask, maa-alused käigud lava all: Gaston Leroux lõi kogu maailmas tuntud tegelase, kes on korraga hirmutav ja liigutav. Juurdlusena üles ehitatud ja pinget täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Põhja-Inglismaal toob härra Earnshaw ühel päeval koju Liverpooli tänavatelt leitud lapse: Heathcliffi. Poiss kasvab Vihurimäe vanas talus koos maja tütre Catherine'iga, kes ei lahku enam tema kõrvalt. Kuid Catherine pöördub oru rikka naabri Edgar Lintoni poole ning haavunud Heathcliff ei andesta. Emily Brontë kirjutas ainult selle romaani ja jutustab selles kirjanduse ühest kuulsaimast armastusest: süngest ja vägivaldsest armastusest, mis on mõistusest tugevam. Lugu, mida jutustab suures osas teenijanna Nelly Dean otsekui kamina ääres, loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

Roomas, keiser Nero ajal, armub noor patriits Vinicius Lygiasse, võõrsilt pärit printsessi, kes on üles kasvanud ühes Rooma perekonnas. Harjunud kõike saama, tahab ta teda jõuga endale võtta, kuid neiu pääseb tema käest ning Vinicius avastab, et ta on kristlane. Kui Rooma põleb ja Nero otsib süüdlasi, visatakse kristlased areenil metsloomade ette. See suur armastus- ja seiklusromaan tegi autori kuulsaks kogu maailmas ning Sienkiewicz sai 1905. aastal Nobeli preemia. Pealkiri pärineb kuulsast küsimusest: „Quo vadis, Domine?“, „Kuhu sa lähed, Issand?“ Tegevust ja suuri stseene täis romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

Pärast kaheksateist aastat Bastille' vanglas vabastatakse doktor Manette ning ta kohtub taas oma tütre Luciega, kes pidas teda surnuks. Londonis kohtab Lucie kahte meest, kes on kummaliselt sarnased: Charles Darnay, prantsuse aristokraat, kes on oma nimest loobunud, ja Sydney Carton, särav, kuid pettunud advokaat. Peagi puhkeb revolutsioon ja viib nad kõik Pariisi. Romaani esimene lause, „See oli parim kõigist aegadest, see oli halvim kõigist aegadest“, on üks kirjanduse kuulsamaid ning selle lõpp liigutab lugejaid tänini. Pinget ja ootamatuid pöördeid täis romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

1751. aasta Edinburghis on noor David Balfour just saanud oma pärandi. Ta tahab tunnistust anda, et päästa süütu mees, keda süüdistatakse poliitilises mõrvas, kuid võimulolijad on oma süüdlase juba välja valinud ja tahavad takistada Davidil rääkimast. Samal ajal kohtab ta Catriona Drummondi, tugeva iseloomuga mägismaa neidu. Vandenõud, ohud ja armulugu põimuvad 18. sajandi rahutul Šotimaal, kus David kohtab taas Alan Brecki, oma mässumeelset ja hooplevat sõpra. David jutustab loo ise, rohkete dialoogidega, ning seda on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Ühes Inglise külas lõbustab noor, ilus, rikas ja enesekindel Emma Woodhouse end teiste abielude korraldamisega. Ta võtab oma hoole alla Harrieti, varatu noore neiu, ja otsustab leida talle mehe omal moel. Kuid Emma loeb südameid halvasti, alustades omaenda südamest. Arusaamatusi täis komöödia, kus Jane Austen pilkab õrnalt oma kangelannat ning kus naerate tema eksimuste üle, enne kui ennast neis ära tunnete. Vaimukaid dialooge on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Jura saeveskipidaja poeg Julien Sorel on vaene, uhke ja auahne ning imetleb salaja Napoleoni. Verrières'i linnapea koduõpetajaks saanuna võrgutab ta tema naise, proua de Rênali. Seejärel, Besançoni seminarist markii de La Mole'i Pariisi paleeni, ronib ta ülespoole ühiskonnas, mis teda põlgab. See on Stendhali suur romaan auahnusest ja armastusest. Üksi terve ühiskonna vastu seisev Julien on üks kirjanduse lummavamaid kangelasi. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

Noor Werther asub elama ühte vaiksesse Saksa külla. Ühel ballil kohtab ta Charlotte'i, helget noort naist, kes hoolitseb oma väikeste õdede-vendade eest, kuid on juba teisele lubatud. Kirjades oma sõbrale Wilhelmile jutustab Werther oma õnnest ja seejärel oma piinast. See lühiromaan tegi Goethe üleöö kuulsaks. Kogu Euroopa vaimustus Wertherist, nii et noored mehed hakkasid nagu temagi kandma sinist kuube ja kollast vesti. Kirjadena kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Andaluusias kohtab üks õpetatud rändur tagaotsitavat röövlit don Joséd ja seejärel Córdobas mustlasnaist, kes ennustab tulevikku: Carmenit. Mõni kuu hiljem leiab ta don José vanglast, hukkamise eelõhtul, ja kuulab tema elulugu. Noor sõdur, kellel oli ees edutamine, kaotas kõik sel päeval, mil kohtas Carmenit. Vaba ja jultunud Carmen ei allu kellelegi: temast on saanud üks maailma kuulsamaid kangelannasid, nii et juba tema nimi tähendab kirge. Selle lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

19. sajandil süttib keset Vaikset ookeani põlema purjelaev, mis viib kahte kaheksa-aastast nõbu, Dicki ja Emmeline'i, San Franciscosse. Lapsed põgenevad paadiga koos vana iiri meremehe Paddy Buttoniga ning udu eraldab nad teistest paatidest. Nad jõuavad asustamata saarele, mida ümbritseb korallrahu, mis kaitseb sinist laguuni, ning seal püüab Paddy kala, teeb süüa ja valvab nende järele. Aastad mööduvad: ilma koolita ja ühiskonnata, mis neile maailma seletaks, kasvavad lapsed vabaduses. Noorukiteks saanud Dick ja Emmeline märkavad, et nende tunded muutuvad. Seiklusromaan loodusest, süütusest ja armastuse avastamisest. Kaasahaaravat lugu on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Seitsmeteistkümneaastane chevalier des Grieux, heast perest noormees, kohtab Amiens'is ilusat Manon Lescaut'd, keda viiakse kloostrisse. Ta põgeneb kohe koos temaga ja loobub tema pärast kõigest: perekonnast, varandusest, aust. Põgenemiste, kaardipettuste ja vanglas viibimiste vahel järgneb ta talle Louisianani. Manon armastab des Grieux'd, kuid ta armastab ka luksust, ja selles peitub kogu tema saladus: kunagi ei tea, kas ta reedab mehe või järgneb talle. 1731. aastal ilmunud lugu on endiselt üks kirjanduse ilusamaid kirelugusid. Des Grieux jutustab loo ise ning selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Seitsmeteistkümneaastane pastori tütar Catherine Morland jumaldab õudusromaane. Bathis, ballide ja ravivete linnas, sõbruneb ta võluva Isabella Thorpe'iga ja Henry Tilneyga, huumorika noore pastoriga. Kui Henry isa kutsub ta oma vanasse Northangeri kloostrisse, usub Catherine, et elab ühes oma romaanidest: tormiöö, vanasse mööblitükki peidetud paberid, proua Tilney salapärane surm. Jane Austen pilkab siin heatahtlikult oma aja moodsaid romaane ja kõike, mida kujutlusvõime suudab välja mõelda. Huumori ja elavate dialoogide tõttu on seda rõõm lugeda keeles, mida õpite.

Noor notar Jonathan Harker sõidab Transilvaaniasse, et viia lõpule ühe Londoni lähedal asuva valduse müük krahv Draculale. Eraldatud lossis märkab ta, et tema võõrustaja ei söö kunagi, ei näita end kunagi päeval ega peegeldu peeglis. Peagi mõistab Jonathan, et on vang. See on romaan, mis lõi kõige kuulsama vampiiri ja kinnistas igaveseks tema kuvandi: loss, öö, kihvad ja varitsev hirm. Päevikute ja kirjade kaudu jutustatud romaani loete nagu põnevikku keeles, mida õpite.

Äsja doktorikraadi saanud Perdican naaseb oma isa lossi. Isa tahab teda paari panna tema nõbu Camille'iga, kes on vaevalt kloostrist tulnud. Camille tõrjub teda. Et teda kiusata, teeb Perdican näo, et kurameerib noore talutüdruku Rosette'iga, ning kahe nõo uhkusemäng muutub aina ohtlikumaks. Naeru ja pisarate vahel sisaldab see Musset' näidend üht ilusaimat monoloogi armastusest ning selle pealkirjast on saanud prantsuse keeles kõnekäänd: armastusega ei mängita. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendi loete ühe hooga keeles, mida õpite.