Täielik kataloog

Umbes aastal 400 jutustab Põhja-Aafrikas Hippo piiskopiks saanud Augustinus oma elust, pöördudes otse Jumala poole. Ta meenutab oma lapsepõlve, pirne, mida ta varastas üksnes pahateo lõbu pärast, oma noorust Kartaagos ja pikka tõeotsingut. Kuni päevani, mil ta kuuleb ühes Milano aias lapsehäält laulmas: „Võta ja loe.“ Seda raamatut peetakse sageli Lääne esimeseks suureks autobiograafiaks. Siin kohtate inimest, kes kahtleb, eksib ja otsib iseennast, siirusega, mis puudutab tänapäevalgi. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Laura elab koos isaga Steiermargi kõrvalises lossis, kaugel kõigist naabritest. Ühel õhtul jääb tõllaõnnetuse järel nende katuse alla tundmatu noor neiu Carmilla, ilus, unelev ja Laura vastu täis hellust. Peagi surevad ümberkaudsetes külades noored tüdrukud ning ka Laura ise jääb nõrgemaks, kummalistest unenägudest häiritud. Carmilla tõuseb hilja ega taha öelda, kust ta pärit on: selles peitubki kogu tema saladus. See lühiromaan, mis ilmus veerand sajandit enne „Draculat“, kinnistas pikaks ajaks naisvampiiri kuju. Laura jutustab loo nagu usaldusliku pihtimuse ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Orb Denise saabub Normandiast Pariisi koos oma kahe noorema vennaga. Tema onu, väike kangakaupmees, on laostunud vastasoleva kaubamaja Au Bonheur des Dames tõttu. Denise läheb sinna müüjaks, teiste töötajate pilgete saatel, ja äratab vähehaaval auahne omaniku Octave Mouret' tähelepanu. Tohutud osakonnad, pimestavad vaateaknad, kliendid, kes kulutavad arvestamata: Zola jutustab kaubamajade sünnist ja ühe ausa neiu loost, keda raha ei osta. Kui tõlge on alati silme ees, on seda kaasahaaravat lugu kerge lugeda keeles, mida õpite.

„Inimene sünnib vabana, kuid on kõikjal ahelais.“ Rousseau lähtub sellest tõdemusest ja otsib ühiskonnavormi, kus igaüks, ühinedes kõigiga, kuuletub ainult iseendale. Sellest lepingust tuletab ta lihtsa idee: võim kuulub rahvale ja seadus peab väljendama kõigi tahet. Vastupidiselt neile, kes rajasid võimu jõule või jumalikule õigusele, rajab Rousseau selle kodanike kokkuleppele. See väike raamat innustas Prantsuse revolutsiooni ning aitab tänini mõista, kust pärinevad meie arusaamad demokraatiast ja võrdsusest. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda alusteksti lugeda keeles, mida õpite.

Connecticuti relvatehase meister Hank Morgan saab hoobi pähe ja ärkab kuningas Arthuri Inglismaal 6. sajandil. Tuleriidale mõistetuna päästab ta end, kuulutades ette päikesevarjutuse, mille kuupäeva ta teab, ning teda peetakse otsekohe Merlinist võimsamaks võluriks. „Ülemuseks“ saanuna toob ta Ümarlaua rüütlite juurde telegraafi, ajalehed ja koolid. Mark Twain teeb nalja kahe ajastu kokkupõrke üle ühes kõige esimestest ajarännuromaanidest. Huumorit ja elavaid dialooge täis romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kõik uskusid, et Sherlock Holmes on surnud. Ometi ilmub ta Londonis doktor Watsoni silme ette ja jätkab oma juurdlusi: väikeste mehikeste joonistused, mis peidavad salasõnumit, Napoleoni büstid, mis purustatakse üksteise järel, snaiper, kes varitseb teda tühjast majast. Kolmteist juurdlust, kus iga pisiasi muutub vihjeks. Elavate dialoogide ja selgete lausetega juurdlusi loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Milanos sureb 1831. aasta mais viletsuses Napoleoni endine sõdur Vittore. Tema vanem poeg Damiano peab nüüd ülal pidama ema, õde Stellat ja nooremat venda. Ometi unistab ta maalikunstnikuks saamisest ning on salaja õppinud joonistamist ühe vaese vana kunstniku juures. Alapealkirjaga „Ühe vaese perekonna lugu“ romaan äratab ellu Milano eeslinnade lihtrahva. See räägib hellusega kohusest, vaesusest ja alandlike väärikusest. Liigutavat perekonnalugu on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

1845. aastal ehitab Henry David Thoreau oma kätega onni Waldeni tiigi kaldale Massachusettsi metsadesse ja elab seal üksi kaks aastat. Ta kasvatab ube, jälgib aastaaegu ja loomi ning vähendab oma vajadused hädavajalikuni. Raamat, mis kutsub küsima, mida on elamiseks tegelikult vaja. Sellest on saanud eeskuju kõigile, kes otsivad lihtsamat, vabamat ja loodusele lähemat elu. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda lugeda peatükk peatüki haaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Laevahukust pääsenud Edward Prendick lastakse maale ühel kaugel Vaikse ookeani saarel, kus elavad pagendatud teadlane doktor Moreau ja tema abiline. Öösiti kostab laborist karjeid. Saare kummalised elanikud loevad Seadust nagu palvet: „Mitte käia neljal jalal, see on Seadus.“ H. G. Wells esitab siin küsimuse, mis on endiselt päevakohane: kui kaugele on teadusel õigus minna ja mis eraldab inimest loomast? Pinget täis romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Marsil röövitakse Ptarthi printsess Thuvia ja süüdistatakse John Carteri poega Carthorist. Et teda leida ja oma nime puhtaks pesta, läbib ta kõrbed Lotharini, unustatud linnani, mille elanikud loovad mõtte jõul kummitusvibukütte armeesid. See Marsi tsükli neljas romaan annab teatepulga üle uuele kangelaste põlvkonnale, võitluste, armukadedate rivaalide ja kummaliste linnade keskel. Täiskiirusel kulgevat romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Kahekümne üheksa-aastane Valancy Stirling elab Ontario väikelinnas oma ema ja teda pilkava suguvõsa võimu all. Ta lohutab end unistades sinisest lossist, kus ta oleks lõpuks õnnelik. Päeval, mil arst teatab talle, et tal on jäänud elada vaid aasta, otsustab ta enam kedagi mitte kuulata. Lõpuks ütleb ta välja, mida mõtleb, lahkub kodust ja kohtab Barney Snaithi, salapärast meest, kelle kohta terve linn halba räägib. Huumorit täis romantiline komöödia julgusest elada lõpuks iseenda jaoks. „Roheliste Viilkatuste Anne“ autori helget romaani on rõõm lugeda keeles, mida õpite.

Kaks nooruse armastuslugu. Loos „Esimene armastus“ langeb maal puhkav kuueteistkümneaastane poiss oma naabrinaise, imetlejatest ümbritsetud noore vürstitari lummusesse ja saab teada, mida armastus võib maksta. Loos „Asja“ kohtab üks rändur Reini kaldal vaba, uhket ja ettearvamatut noort naist ega kiirusta talle ütlema, mida ta tunneb. Turgenev jutustab vaoshoitult ja nostalgiliselt neist armastustest, mida ei unustata kunagi. Selges ja pehmes stiilis kirjutatud lugusid on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

1930. aastal jutustab Jacques Bainville lastele Prantsusmaa ajalugu neljakümnes lühikeses peatükis, Vercingetorixist Suure sõjani. Siin näete Chlodovechi ja Soissonsi vaasi, Jeanne d'Arci Orléansi all, Henri IV ja tema pühapäevase kanapraadi, Napoleoni Austerlitzi all. Raamat jutustab pigem lugusid kui aastaarve ning selles on kuuskümmend üheksa gravüüri oma aja suurelt illustraatorilt Jobilt. See on lihtne ja elav sissejuhatus Prantsusmaa ajalukku. Noortele lugejatele lihtsate lausetega kirjutatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Kolm Dostojevski lugu. Loos „Valged ööd“ kohtab noor üksildane unistaja Peterburi valgetel öödel neli õhtut järjest noort neidu, kes kedagi ootab. Loos „Tasane“ valvab mees oma noore naise surnukeha juures ja püüab mõista. Loos „Naljaka inimese unenägu“ jääb üks meeleheitel mees magama ja näeb und, mis muudab kõike. Õrnad, traagilised või nägemuslikud lood näitavad suure vene romaanikirjaniku teist nägu. Need lühikesed lood loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Põhja-Hispaania kaevanduspiirkonnas on vaene ja inetu orb Nela pimeda noormehe Pablo teejuht. Pablo armastab teda tema headuse ja selle pärast, kuidas ta talle maailma kirjeldab. Ühel päeval saabub külla kuulus kirurg, lootusega anda Pablole tagasi nägemine. Õrn ja südantlõhestav armastuslugu, mis esitab lihtsa küsimuse: mida näeb Pablo, kui tema silmad avanevad? See on üks Hispaania suure romaanikirjaniku Galdóse armastatumaid romaane. Kaasahaarav lugu ja armsad tegelased teevad selle lugemise meeldivaks keeles, mida õpite.

Ühel juuniõhtul Londonis einestab Ameerika miljonär Theodore Racksole koos tütre Nellaga Grand Babylonis, linna kõige uhkemas hotellis. Peakelner keeldub neile serveerimast praadi ja õlut, mis on maja väärikuse all: Racksole ostab hotelli samal õhtul. Peagi avastab ta, et selle koridorid varjavad kadumist ja vandenõu Euroopa printside ümber. Huumorit täis seiklusromaan, kus ärimees peab juurdlust ise, abiks tütar Nella, kes on sama julge kui tema. Hoogsat ja ootamatuid pöördeid täis romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik jutustab proosas kuus Shakespeare'i suurt tragöödiat. Siin kohtate prints Hamletit, kes tahab isa eest kätte maksta, Macbethi, keda naine kuriteole õhutab, armukadedat mauri Othellot ja vana kuningas Leari, keda tütred reedavad. Ka Verona armastajad Romeo ja Julia on siin, koos ülirikka Ateena Timoniga. 1807. aastal noortele lugejatele kirjutatud lood säilitavad kuulsaimates kohtades Shakespeare'i enda sõnad. See on kõige lihtsam viis tema loomingusse siseneda. Lihtsalt jutustatud lugusid on kerge lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku neli Tšehhovi ilusaimat novelli. Loos „Palat nr 6“ hakkab üks provintsiarst vestlema oma haigla vaimuhaigega ja jõuab lõpuks küsimuseni, kes on tegelikult hull. Loos „Daam koerakesega“ kohtuvad Jaltas mees ja naine, kumbki omaette abielus, ning langevad armastusse, mida nad ei osanud oodata. Siin kohtate ka üksildast ja haiget piiskoppi lihavõttepühade eel ning noort mõrsjat, kes otsustab kõik maha jätta. Tšehhov ei mõista kunagi kohut: mõne leheküljega annab ta tunda terve elu. Need novellid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Noor Jim Shorthouse saadab oma tädi Juliat, kes on psüühiliste nähtuste vaimustuses, ühte väikesesse mereäärsesse linna. Seal veedavad nad öö tühjas majas, kus sajand tagasi pandi toime kuritegu. See on selle kogumiku kümnest novellist esimene. Teised viivad ühele Kanada järve saarele, üliõpilastuppa Edinburghis ja sügavale Québeci metsadesse. Blackwoodi lugudes ei näe peaaegu midagi: hirm sünnib helist, vaikusest, kohalolust, mida ei oska nimetada. Iga novelli loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Üks lendur tõuseb kõigist rekorditest kõrgemale, et teada saada, kas taevas elab olendeid. Derbyshire'i talus puhkav arst muretseb lammaste pärast, kes kaovad ühe koopa lähedal. Liverpoolis renditud erirong kaob päise päeva ajal kahe jaama vahel. Need kaksteist novelli, kuus õudus- ja kuus müsteeriumilugu, on kirjutanud Sherlock Holmesi looja Arthur Conan Doyle. Siin pole detektiivi: mõistlikud inimesed seisavad silmitsi sellega, mida nad ei oska seletada. Lühikesi ja pingelisi lugusid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Isa Brown, hajameelse olemisega väike preester, lahendab kuritegusid, millest politsei aru ei saa. Ühel päeval küsib üks Ameerika külaline temalt lõpuks tema saladust. Preestri vastus üllatab: süüdlase leidmiseks paneb ta end tema nahka, kuni kujutleb, et on kuriteo ise toime pannud. See kogumik toob kokku kaheksa lühikest juurdlust, nagu „Kohtuniku peegel“ või „Kahe habemega mees“. Chestertoni lugudes on kavalusest olulisem inimsüdame tundmine. Iga juurdluse loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Uus-Inglismaal, sel ajal kui isa on läinud kodusõtta, kasvavad neli õde koos emaga: Meg, Jo, Beth ja Amy. Perel on vähe raha, kuid palju fantaasiat. Kõige iseseisvam, Jo, kirjutab näidendeid ja unistab kirjanikuks saamisest. Esimesed ballid, esimesed armastused, tülid ja leppimised: seda südamlikku romaani perest ja soovist oma elu ise valida on armastatud põlvkondade kaupa. Jo March on endiselt üks kirjanduse armsamaid kangelannasid. Elavaid dialooge ja igapäevaseid stseene on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel novembrikuu pühapäeval saabub Sainte-Agathe'i kooli julge nooruk Augustin Meaulnes ja lummab õpetaja poega François'd. Ühel retkel eksib Meaulnes ära ja jõuab salapärasesse mõisa, kus valmistatakse ette kummalist pidu. Seal kohtab ta neidu, keda ta ei lakka enam otsimast. Romaan noorusest, unistusest ja nostalgiast, mis hoiab puutumatuna mälestuse hetkest, mil usutakse, et kõik on võimalik. François jutustab loo nagu mälestust ning romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku kolm merelugu. Loos „Noorus“ meenutab Marlow oma esimest reisi ohvitserina vanal lagunenud kaubalaeval, mis süttib teel Itta põlema. Loos „Taifuun“ viib kujutlusvõimetu kapten MacWhirr oma aurulaeva kohutava tormi südamesse, trümmis kakssada Hiina töölist. Loos „Salajane kaaslane“ peidab noor kapten pardale võõra, kes saabus keset ööd ujudes. Kakskümmend aastat meremehena sõitnud Conrad annab merd tunda nagu keegi teine: ohtu, kapteni üksindust, tavaliste inimeste julgust. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid avastada keeles, mida õpite.