Täielik kataloog

Seitsmeteistkümneaastane pastori tütar Catherine Morland jumaldab õudusromaane. Bathis, ballide ja ravivete linnas, sõbruneb ta võluva Isabella Thorpe'iga ja Henry Tilneyga, huumorika noore pastoriga. Kui Henry isa kutsub ta oma vanasse Northangeri kloostrisse, usub Catherine, et elab ühes oma romaanidest: tormiöö, vanasse mööblitükki peidetud paberid, proua Tilney salapärane surm. Jane Austen pilkab siin heatahtlikult oma aja moodsaid romaane ja kõike, mida kujutlusvõime suudab välja mõelda. Huumori ja elavate dialoogide tõttu on seda rõõm lugeda keeles, mida õpite.

Müüriga ümbritsetud Ühtses Riigis pole inimestel enam nime, vaid number. Nad elavad kõik sama tunniplaani järgi klaasmajades, kus igaüks näeb kõike. D-503, kes on insener kosmoselaeval, mis peab selle täiusliku õnne teistele planeetidele viima, peab päevikut nende planeetide elanikele. Siis kohtab ta I-330, naist, kes reegleid ei austa. Nõukogude Liidus keelatud romaan on üks esimesi suuri lugusid totalitaarsest ühiskonnast ning George Orwell luges seda enne „1984“ kirjutamist. Päevikuna, lühikeste märkmetena kirjutatud romaani loete, tõlge alati silme ees, keeles, mida õpite.

Kuningas Utheri salajane poeg Arthur kasvab rüütel Ectori juures, teadmata midagi oma päritolust. Viieteistkümneaastaselt tõmbab ta kivist mõõga, mida ükski isand polnud suutnud liigutada, ja saab kuningaks. Ümarlaua rüütlid Lancelot, Tristan ja Galahad lähevad seiklema ja Graali otsima. Merlin, Excalibur, Camelot: need legendid, mis on siin jutustatud Thomas Malory järgi, on innustanud lugematuid rüütlilugusid. Selges ja elavas stiilis jutustatud legende on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Filosoof ja keiser Nero nõunik Seneca kirjutab oma lähedastele, et aidata neil paremini elada. Neist kuuest dialoogist esimene väidab, et elu ei ole lühike, vaid me raiskame seda, tegeldes kõigega peale elamise. Teised räägivad hingerahust, õnnelikust elust ja targa rahust solvangute ees. Tema nõuanded aja kasutamise ja enesevalitsuse kohta kõnetavad ka tänast lugejat ning paljud tema laused on loodud meelde jätmiseks. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Diogenes Laertios jutustab Vana-Kreeka filosoofide elust ja ideedest, Thalesest Epikuroseni. Siin näete Thalest kraavi kukkumas, kui ta tähti vaatab, ja küünik Diogenest päise päeva ajal latern käes inimest otsimas või Aleksander Suurt palumas, et too tema päikese eest ära astuks. Naljakad või üllatavad anekdoodid teevad suured mõtlejad lähedaseks ja inimlikuks. Mõistate, mida igaüks mõtles, kui näete, kuidas ta elas: elav sissejuhatus filosoofia algetesse. Iga elulugu on omaette jutustus ning raamatut saate lugeda omas tempos keeles, mida õpite.

Väikeses Cloisterhami linnas, katedraali varjus, peab noor Edwin Drood abielluma Rosa Budiga, pruudiga, kes on talle lapsepõlvest saati välja valitud. Tema onu, koorijuht John Jasper, näib teda õrnalt armastavat, kuid suitsetab salaja oopiumi ja varjab kirge Rosa vastu. Ühel jõuluööl Edwin kaob. Dickens suri enne selle romaani lõpetamist, jätmata lahendust. Juba üle saja viiekümne aasta püüavad lugejad ära arvata, mis Edwiniga juhtus. Pinget täis romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kaksteist uut Sherlock Holmesi juurdlust, mida jutustab tema sõber doktor Watson. Holmes leiab kadunud kuulsa võiduajuhobuse, jutustab Watsonile oma kõige esimesest juhtumist ja tutvustab talle oma venda Mycrofti, kes on vaatlemises veelgi andekam kui tema. Kogumik lõpeb tema heitlusega professor Moriartyga, „kuritegevuse Napoleoniga“, mis on üks kriminaalkirjanduse kuulsamaid episoode. Iga juurdluse loete ühe hooga ning elavad dialoogid teevad sellest ideaalse lugemise keeles, mida õpite.

Pariis, 1819. Tagasihoidlikus Vauquer' pansionaadis keelab vana Goriot, endine vermišellivalmistaja, endale kõike oma kahe tütre pärast, kes on abiellunud kõrgseltskonda. Tema noor naaber Rastignac, provintsist tulnud vaene üliõpilane, unistab sellesse säravasse maailma pääsemisest. Salapärane Vautrin, teine pansionaadi elanik, selgitab talle selle halastamatuid reegleid. See romaan tegi Rastignacist prantsuse keeles üldnime auahne noormehe kohta. See on üks „Inimliku komöödia“ tippe, rahast, auahnusest ja isa armastusest. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Balzaci suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.

1918. aasta sügisel võtab Heredithide perekond oma vanas vallikraaviga ümbritsetud Sussexi mõisas vastu külalisi. Õhtusöögi ajal kostab ülemiselt korruselt karje ja seejärel lask. Oma toast leitakse Violet, maja poja noor abikaasa, maha lastuna. Pole ei relva ega jälgi ning avatud aken on kuue meetri kõrgusel maapinnast. Scotland Yardi politseinik ja seejärel kuulus eradetektiiv otsivad, kuidas mõrvar sai siseneda ja väljuda. Tõeline Inglise mõisa mõistatus, hoolikalt üles ehitatud viimase leheküljeni. Pinget täis kriminaalromaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Noor notar Jonathan Harker sõidab Transilvaaniasse, et viia lõpule ühe Londoni lähedal asuva valduse müük krahv Draculale. Eraldatud lossis märkab ta, et tema võõrustaja ei söö kunagi, ei näita end kunagi päeval ega peegeldu peeglis. Peagi mõistab Jonathan, et on vang. See on romaan, mis lõi kõige kuulsama vampiiri ja kinnistas igaveseks tema kuvandi: loss, öö, kihvad ja varitsev hirm. Päevikute ja kirjade kaudu jutustatud romaani loete nagu põnevikku keeles, mida õpite.

Vaestemajas sündinud Oliver Twist kasvab näljas ja julgeb ühel päeval paluda veidi rohkem putru, mis tekitab skandaali. Ta põgeneb Londonisse, kus satub Fagini kätte, vana mehe, kes õpetab lastejõugu möödujaid varastama. Dickens näitab Londoni vaeste laste viletsust ning tema tegelased, nagu kaval Fagin, on jäänud kuulsaks. Liigutav lugu süütusest maailmas, mis midagi kingiks ei anna. Ootamatuid pöördeid täis peatükkidega romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

See väike kogumik toob kokku Zhu Ziqingi kuulsaimad proosapalad. Palas „Selg“ ületab kohmakas isa jaamas rööpad, et osta pojale apelsine. Mujal jalutab autor öösel kuuvalgel lootosetiigi ümber või libiseb paadiga Nanjingis Qinhuai jõel. Hiina igas koolis õpitavad tekstid on teinud sellest selja tagant nähtud isast Hiina kirjanduse ühe liigutavama mälestuse. Lühikesi, õrnu ja väga musikaalseid palu saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Vanade legendide Hispaanias leiab üks jahimees peidetud allika äärest roheliste silmadega naise. Noor luuletaja jookseb öösel tundmatu naise järel, kes võib olla vaid kuukiir. Mujal mängib pime organist muusikat, mis elab üle surma. See kogumik toob kokku kuus sellist lugu, unenäo ja õudusvärina vahel. Hispaania romantismi suur luuletaja Bécquer jutustab neid nagu kamina ääres, lihtsas ja musikaalses stiilis. Iga lugu on lühike ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Oma laboris opereerib doktor Raymond noore tüdruku Mary aju, et too näeks meie maailma taga peituvat varjatud maailma, mida muistsed kutsusid „jumal Pani nägemiseks“. Aastaid hiljem võtavad Londonis kõrgseltskonna mehed üksteise järel endalt elu ning iga kord näib, et üks ja sama naine on nende teele sattunud. Killukestena, nagu juurdlus, jutustatud lühike lugu loob hirmu tasapisi. Lovecraft imetles seda ning see kuulub fantastika suurte klassikute hulka. Kui tõlge on alati silme ees, saate õudusvärinat tunda keeles, mida õpite.

Lu Xun meenutab oma lapsepõlve ja noorust: saja taimega aeda, kus ta mängis, vana hoidjat ja koletiste raamatut, mille too talle kinkis, templipidu, mida ta tohtis näha alles pärast õppetüki peast ütlemist. Seejärel tulevad isa haigus ja üliõpilasaastad Jaapanis oma õppejõu Fujino juures. Kümme magusmõrkjat mälestust, kus avastate moodsa Hiina suurima kirjaniku lapsepõlve ja mineviku Hiina. Seda lühikest raamatut saate lugeda mälestus mälestuse järel keeles, mida õpite.

Äsja doktorikraadi saanud Perdican naaseb oma isa lossi. Isa tahab teda paari panna tema nõbu Camille'iga, kes on vaevalt kloostrist tulnud. Camille tõrjub teda. Et teda kiusata, teeb Perdican näo, et kurameerib noore talutüdruku Rosette'iga, ning kahe nõo uhkusemäng muutub aina ohtlikumaks. Naeru ja pisarate vahel sisaldab see Musset' näidend üht ilusaimat monoloogi armastusest ning selle pealkirjast on saanud prantsuse keeles kõnekäänd: armastusega ei mängita. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendi loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Selles kogumikus satuvad õpetlased ja antiigihuvilised vanade esemete otsa, mida poleks tohtinud kunagi leida. Ühes Püreneede kirikus ostab külastaja hirmunud köstrilt vana albumi. Mujal muutub üks vana gravüür salapäraselt päevast päeva ning mereäärsetest varemetest leitud vile kutsub midagi, kui sellesse puhuda. M. R. James on kummituslugude meister: tema lugudes sünnib hirm üksikasjast, varjust või helist tühjas toas. Neist lühikestest lugudest loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Tulevikus, kus inimesed elavad Maal, Marsil ja Veenusel, patrullib Buck Kendall Päikesesüsteemi äärealadel. Pluuto lähedal ründab teda hiiglaslik laev ja põgeneb seejärel valgusest kiiremini. Tema ülemused usuvad, et tegu on piraatidega. Tema aga, kes on ka füüsik, mõistab, et vaenlane tuleb teiselt tähelt ja et terve laevastik liigub Päikesesüsteemi poole. See 1930. aastate ulmeklassika on võidujooks ajaga inimkonna päästmiseks. Võitmiseks peab Kendall leiutama relva, mida keegi pole veel ette kujutanud. Täiskiirusel kulgevat romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Üksteist novelli 1920. aastate Hiinast. Siin kohtate leske, kelle kogu küla uusaasta ajal tõrjub, pettunud õpetlast, kes joob üksi võõrastemajas, noort paari, kelle vaesus lahutab, ja meest, kes tahab kustutada oma küla templi igavese lambi. Pärast kogumikku „Hõiked“ pakub Lu Xun, moodsa Hiina suurim kirjanik, siin isiklikumaid lugusid, mis näitavad hellusega ja selgelt muutuvat maad. Novellid on lühikesed ja neid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Silvia peab abielluma Dorante'iga, keda ta pole kunagi näinud. Et teda tundmatuks jäädes jälgida, võtab ta oma teenijatüdruku Lisette'i koha. Kuid Dorante'il on täpselt sama mõte ning ta saabub teenriks maskeerituna. Siis armub kumbki sellesse, keda peab teenijaks, ega tea enam, mida oma südamega peale hakata. See on Marivaux' kuulsaim komöödia, väga peen maskide ja tunnete mäng. Autor on andnud prantsuse keelele koguni sõna: marivaudage. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Öösel keset lumetormi välja kutsutud maaarstil pole enam hobust, et teele asuda. Ühes karistuskoloonias tutvustab ohvitser uhkusega külastajale kummalist hukkamismasinat. Üks näljakunstnik on nädalaid oma puuris söömata, samal ajal kui rahvahulk tasapisi tüdineb. Nendes kolmes Kafka häirivas loos pöördub igapäevaelu hoiatamata õudusunenäoks ning neid ei unustata. Lühikesi ja täpsete lausetega kirjutatud lugusid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Napolis on Octave ja Léandre oma isade äraolekul armunud. Kuid need kaks ihnet vanameest ei nõustuks iial oma poegade valikuga. Teener Scapin aitab nad hädast välja, mõeldes välja kavaluse kavaluse järel, et isasid petta, kuni toppib ühe neist kotti, et talle keretäis anda. Farss ja vaimukus põimuvad selles komöödias, kuhu Molière kirjutas ühe oma kuulsaima repliigi: „Mida pagana pidi ta sellel galeeril tegema?“ Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Lübecki lugupeetud perekonna poeg Tonio Kröger kasvab tundega, et ta on teistsugune. Ta imetleb oma koolivenda Hans Hansenit, kes on blond ja enesekindel, ning armub seejärel blondi Ingesse, kes teda ei märka. Kirjanikuks saanuna ei tunne ta end koduselt ei kunstnike ega ka „normaalsete“ inimeste seas, keda ta salaja kadestab. Thomas Mann pani sellesse palju iseennast: see on raamat kõigile, kes on end kunagi kõrvalseisjana tundnud. Seda lühikest lugu saate lugeda keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Isa surma järel kaotavad Elinor ja Marianne Dashwood perekonna kodu ning asuvad koos emaga elama Devoni majakesse. Vanem õde Elinor hoiab oma tunded enda teada, kirglik Marianne aga ütleb välja kõik, mida tunneb. Marianne armub võluvasse Willoughbysse, kes tuli talle ühel vihmasel päeval appi, ega varja oma õnne. Elinor armastab vaikides tagasihoidlikku Edwardit. Kerge irooniaga näitab Jane Austen kaht viisi armastada ning lõpuni jääte mõtlema, kummal õel on õigus. Vaimukate dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.