Täielik kataloog

Silvia peab abielluma Dorante'iga, keda ta pole kunagi näinud. Et teda tundmatuks jäädes jälgida, võtab ta oma teenijatüdruku Lisette'i koha. Kuid Dorante'il on täpselt sama mõte ning ta saabub teenriks maskeerituna. Siis armub kumbki sellesse, keda peab teenijaks, ega tea enam, mida oma südamega peale hakata. See on Marivaux' kuulsaim komöödia, väga peen maskide ja tunnete mäng. Autor on andnud prantsuse keelele koguni sõna: marivaudage. Elavate ja lühikeste dialoogidena kirjutatud näidendit on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Isa surma järel kaotavad Elinor ja Marianne Dashwood perekonna kodu ning asuvad koos emaga elama Devoni majakesse. Vanem õde Elinor hoiab oma tunded enda teada, kirglik Marianne aga ütleb välja kõik, mida tunneb. Marianne armub võluvasse Willoughbysse, kes tuli talle ühel vihmasel päeval appi, ega varja oma õnne. Elinor armastab vaikides tagasihoidlikku Edwardit. Kerge irooniaga näitab Jane Austen kaht viisi armastada ning lõpuni jääte mõtlema, kummal õel on õigus. Vaimukate dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Orb Denise saabub Normandiast Pariisi koos oma kahe noorema vennaga. Tema onu, väike kangakaupmees, on laostunud vastasoleva kaubamaja Au Bonheur des Dames tõttu. Denise läheb sinna müüjaks, teiste töötajate pilgete saatel, ja äratab vähehaaval auahne omaniku Octave Mouret' tähelepanu. Tohutud osakonnad, pimestavad vaateaknad, kliendid, kes kulutavad arvestamata: Zola jutustab kaubamajade sünnist ja ühe ausa neiu loost, keda raha ei osta. Kui tõlge on alati silme ees, on seda kaasahaaravat lugu kerge lugeda keeles, mida õpite.

Milanos sureb 1831. aasta mais viletsuses Napoleoni endine sõdur Vittore. Tema vanem poeg Damiano peab nüüd ülal pidama ema, õde Stellat ja nooremat venda. Ometi unistab ta maalikunstnikuks saamisest ning on salaja õppinud joonistamist ühe vaese vana kunstniku juures. Alapealkirjaga „Ühe vaese perekonna lugu“ romaan äratab ellu Milano eeslinnade lihtrahva. See räägib hellusega kohusest, vaesusest ja alandlike väärikusest. Liigutavat perekonnalugu on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kahekümne üheksa-aastane Valancy Stirling elab Ontario väikelinnas oma ema ja teda pilkava suguvõsa võimu all. Ta lohutab end unistades sinisest lossist, kus ta oleks lõpuks õnnelik. Päeval, mil arst teatab talle, et tal on jäänud elada vaid aasta, otsustab ta enam kedagi mitte kuulata. Lõpuks ütleb ta välja, mida mõtleb, lahkub kodust ja kohtab Barney Snaithi, salapärast meest, kelle kohta terve linn halba räägib. Huumorit täis romantiline komöödia julgusest elada lõpuks iseenda jaoks. „Roheliste Viilkatuste Anne“ autori helget romaani on rõõm lugeda keeles, mida õpite.

Kaks nooruse armastuslugu. Loos „Esimene armastus“ langeb maal puhkav kuueteistkümneaastane poiss oma naabrinaise, imetlejatest ümbritsetud noore vürstitari lummusesse ja saab teada, mida armastus võib maksta. Loos „Asja“ kohtab üks rändur Reini kaldal vaba, uhket ja ettearvamatut noort naist ega kiirusta talle ütlema, mida ta tunneb. Turgenev jutustab vaoshoitult ja nostalgiliselt neist armastustest, mida ei unustata kunagi. Selges ja pehmes stiilis kirjutatud lugusid on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kolm Dostojevski lugu. Loos „Valged ööd“ kohtab noor üksildane unistaja Peterburi valgetel öödel neli õhtut järjest noort neidu, kes kedagi ootab. Loos „Tasane“ valvab mees oma noore naise surnukeha juures ja püüab mõista. Loos „Naljaka inimese unenägu“ jääb üks meeleheitel mees magama ja näeb und, mis muudab kõike. Õrnad, traagilised või nägemuslikud lood näitavad suure vene romaanikirjaniku teist nägu. Need lühikesed lood loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Põhja-Hispaania kaevanduspiirkonnas on vaene ja inetu orb Nela pimeda noormehe Pablo teejuht. Pablo armastab teda tema headuse ja selle pärast, kuidas ta talle maailma kirjeldab. Ühel päeval saabub külla kuulus kirurg, lootusega anda Pablole tagasi nägemine. Õrn ja südantlõhestav armastuslugu, mis esitab lihtsa küsimuse: mida näeb Pablo, kui tema silmad avanevad? See on üks Hispaania suure romaanikirjaniku Galdóse armastatumaid romaane. Kaasahaarav lugu ja armsad tegelased teevad selle lugemise meeldivaks keeles, mida õpite.

Uus-Inglismaal, sel ajal kui isa on läinud kodusõtta, kasvavad neli õde koos emaga: Meg, Jo, Beth ja Amy. Perel on vähe raha, kuid palju fantaasiat. Kõige iseseisvam, Jo, kirjutab näidendeid ja unistab kirjanikuks saamisest. Esimesed ballid, esimesed armastused, tülid ja leppimised: seda südamlikku romaani perest ja soovist oma elu ise valida on armastatud põlvkondade kaupa. Jo March on endiselt üks kirjanduse armsamaid kangelannasid. Elavaid dialooge ja igapäevaseid stseene on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel novembrikuu pühapäeval saabub Sainte-Agathe'i kooli julge nooruk Augustin Meaulnes ja lummab õpetaja poega François'd. Ühel retkel eksib Meaulnes ära ja jõuab salapärasesse mõisa, kus valmistatakse ette kummalist pidu. Seal kohtab ta neidu, keda ta ei lakka enam otsimast. Romaan noorusest, unistusest ja nostalgiast, mis hoiab puutumatuna mälestuse hetkest, mil usutakse, et kõik on võimalik. François jutustab loo nagu mälestust ning romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik jutustab proosas neliteist Shakespeare'i komöödiat ja romantilist näidendit. Siin kohtate „Tormi“ pagendatud võlurit tema saarel, haldjaid, kes külvavad segadust Ateena metsas, Veneetsia kaupmeest liigkasuvõtja vastas, kaksikuid, keda pidevalt segi aetakse, ja poisiks maskeerunud neidu. Mary Lambi 1807. aastal noortele lugejatele kirjutatud lood, mis on täis arusaamatusi, maskeeringuid ja õnnelikke lõppe, on väga leebe värav Shakespeare'i juurde. Iga lühikese ja selge loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

19. sajandi Inglise maakohas elab leedi Constantine üksi oma mõisas, sel ajal kui tema abikaasa Aafrikas lõvisid jahib. Ta on lubanud mehele peaaegu kedagi mitte näha ning tal on igav. Ühe vana torni tipus avastab ta Swithin St Cleeve'i, kahekümneaastase noormehe, kes vaatleb taevast ja unistab astronoomiks saamisest. Ta aitab noormeest uurimistöös ning nende vahel sünnib armastus, hoolimata vanuse ja seisuse erinevusest. Thomas Hardy asetab selle intiimse loo tähistaeva avaruse alla. Kui tõlge on alati silme ees, on seda õrna romaani mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Noort orbu Pipi kasvatavad Kenti soodes tema õde ja õe mees Joe, suure südamega sepp. Ühel õhtul satub ta surnuaial põgenenud sunnitöölise otsa, kes teda hirmutab. Seejärel kutsutakse ta miss Havishami juurde, vana daami juurde, kes kannab alati oma pruutkleiti ja elab koos ilusa ja külma Estellaga. Päeval, mil tundmatu heategija pakub talle võimalust saada Londonis härrasmeheks, pöördub Pipi elu pea peale. Tema unistused, eksimused ja illusioonid teevad temast Dickensi ühe armsama kangelase. Pip jutustab oma loo ise ning seda suurt romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Kaheksa aastat tagasi loobus Anne Elliot lähedaste nõuandel abiellumast Frederick Wentworthiga, varatu noore mereväeohvitseriga. Nüüd peab tema isa, kelle edevus on ta laostanud, perekonna mõisa välja üürima. Ja Wentworth naaseb kaptenina, rikka ja väga ihaldatuna. Anne näeb teda pidevalt, kuid midagi ei öelda otse välja. Jane Austeni viimane lõpetatud romaan jutustab teisest võimalusest armastuses selle peenuse ja irooniaga, mis tõid talle kuulsuse. Vaimukate dialoogide ja armsa kangelanna tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Pariisis igavleb oma elegantses salongis Thérèse, kõrgseltskonna noor naine, kes on abiellunud armastuseta. Reisil Firenzesse, linna, mille sümbol on punane liilia, armub ta tundlikusse ja kirglikusse kunstnikusse Jacques Dechartre'isse. Kuid Jacques on armukade ning Thérèse'i minevik hakkab teda kummitama. Suur armastuse ja armukadeduse lugu Toscana päikese all, Nobeli kirjanduspreemia laureaadilt Anatole France'ilt. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda ilusat romaani lugeda keeles, mida õpite.

Ühes vaikses Londoni eeslinnas lämbub kahekümne üheaastane Ann Veronica Stanley isa võimu all, kes keelab tal minna kostüümiballile. Ta lahkub kodust, et elada üksi Londonis, õppida bioloogiat ja otsustada oma elu üle ise. Kuid raha saab kiiresti otsa ning noore naise vabadusel on tol ajal oma hind. Wells tekitas skandaali selle „uue naise“ looga, kes julgeb sufražettide ajal nõuda õigust armastada ja valida. Elava ja otsusekindla kangelanna tõttu on seda põnev lugeda keeles, mida õpite.

5. novembril 1900 jõuab keset Atlandi ookeani ühe Ameerika auriku juurde metallist ja klaasist lendlaev. Selle omanik, rikas inglane lord Redgrave, võtab pardale Zaidie Rennicki, noore ameeriklanna, kes oli teel Euroopasse abielluma mehega, keda ta ei armasta. Nad abielluvad ja sõidavad mesinädalatele Kuule, Marsile, Veenusele ja suurtele planeetidele. Seal avastavad nad varemetega kaetud surnud maailma ja kummalisi rahvaid. See elav ja sageli naljakas lugu näitab, kuidas Päikesesüsteemi kujutleti juba enne lennuki leiutamist. Hoogsalt kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

20. sajandi alguse Kentuckys seisab Billy-goat Hillil, künkal, mille linn tasapisi enda alla võtab, üks vana maja. Seal elab kolonel Bob Carsey koos tütrega, keda kutsutakse Miss Ladyks, vaba ja rõõmsa neiuga, kes on kasvanud vabas õhus. Ta armub Donald Morleysse, rikkasse ja ebastabiilsesse noormehesse, keda kolonel ei usalda. Armastuse ja draama vahel liikuv, huumorit ja hellust täis romaan on täis vaese linnaosa värvikaid tegelasi. Soojalt ja lihtsalt kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

London, mai 1914. Noor unistav Walesi masinakirjutaja Gwenna Williams käib Hendonis lennupäeval ja valib postkaartide hulgast ühe lenduri, Paul Dampieri, portree. Veidi hiljem kohtub ta temaga ühel õhtusöögil ning mees lubab ta lendama viia. Peagi läheb Gwenna tööle lennukitehasesse. Tema sõbrannal Lesliel on talle alati varuks mõni irooniline nõuanne. Elav ja romantiline armastuslugu, mis äratab ellu lennunduse algusaegade vaimustuse viimasel suvel enne sõda. Kerge tooni ja armsa kangelanna tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Ühel talvepäeval saabub Londoni arhitekti noor abiline Stephen Smith ühte kõrvalisse rannaküla, et uurida vana kirikut. Pastori juures elades armub ta pastori tütresse Elfride'i, siniste silmadega noorde naisesse. Kuid Stephen varjab saladust: tema isa on samas külas müürsepp. Thomas Hardy jutustab armastusest, mida ohustavad klassierinevused. Romaanis on kuulus stseen: üks mees jääb rippuma kaljuserval. Öeldakse, et just see stseen andis nime ingliskeelsele sõnale „cliffhanger“. Tundlik romaan, mida saate avastada keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Raamat algab Marcus Antoniusega, kes jätab Actiumi all oma väed maha, et Kleopatrale järele tormata. Seejärel jutustab Lyndon Orr peatükk peatüki järel teistest ajaloo kuulsatest paaridest, keda kirg on vahel hukatusse viinud. Iga peatükk on nagu väike tõestisündinud lugu, kus avastate, mida armastus on suutnud muuta maailma suurte saatuses. Neid lugusid saate lugeda ükshaaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Lucy Graham, võluv ja varatu noor guvernant, abiellub Sir Michael Audleyga, rikka lesega, kes on temast palju vanem. Veidi hiljem naaseb Austraaliast, kus ta kulda otsis, George Talboys ja saab teada, et tema enda naine suri tema äraoleku ajal. George kaob Audley mõisa külastuse ajal ning tema sõber Robert Audley, Sir Michaeli vennapoeg, tahab teada, mis temaga juhtus. See oli Victoria ajastu üks suurimaid menukeid: põnevusromaan, kus võluv naine varjab võib-olla kohutavat saladust. Pinget täis romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

19. sajandi keskel Põhja-Carolina mägedes peab Tom De Willoughby, tohutu suur ja laisk mees, keda naabrid väga armastavad, ühel kõrvalisel ristteel poodi ja postkontorit. Ühel päeval võtab ta enda juurde Sheba, beebi, kelle noor ema on just surnud, ja kasvatab teda üksi. Aastaid hiljem saabub Tomi vennapoeg Rupert, vaene ja perekonnata, lootuses tuua De Willoughbyde perele tagasi kodusõjas kaotatud varandus. Südamlik ja huumorit täis lugu perest, mille inimene endale ise valib, „Salajase aia“ autorilt. Armsate tegelastega romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Noor inglanna Lucy Honeychurch avastab Firenzet koos oma nõbuga, kes valvab teda hoolega. Pansionaadis pole nende toast lubatud vaadet. Siis pakub üks veider vanahärra, härra Emerson, neile oma ja oma poja George'i tuba. Inglismaale naastes kihlub Lucy Ceciliga, haritud ja väga korraliku mehega, kuid ei unusta Itaaliat. Komöödia ja armastusloo vahel pilkab Forster õrnalt kombekohasust ning esitab lihtsa küsimuse: kas kuulata seda, mida teised meilt ootavad, või seda, mida ise tunneme? Huumorit täis dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.