Täielik kataloog

Lübecki lugupeetud perekonna poeg Tonio Kröger kasvab tundega, et ta on teistsugune. Ta imetleb oma koolivenda Hans Hansenit, kes on blond ja enesekindel, ning armub seejärel blondi Ingesse, kes teda ei märka. Kirjanikuks saanuna ei tunne ta end koduselt ei kunstnike ega ka „normaalsete“ inimeste seas, keda ta salaja kadestab. Thomas Mann pani sellesse palju iseennast: see on raamat kõigile, kes on end kunagi kõrvalseisjana tundnud. Seda lühikest lugu saate lugeda keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Üks noor naine on pärast lapse sündi kurnatud ning tema arstist abikaasa viib ta suveks üüritud vanasse majja. Tal keelatakse kirjutada ja töötada ning ta veedab päevad toas, mille seinu katab kohutav kollane tapeet. Ta peab salaja päevikut ja hakkab lõpuks uskuma, et seinamustri taga liigub mingi kuju. Charlotte Perkins Gilman oli ise sellise puhkeravi läbi teinud ning see lühike lugu tekitab ebamugavustunde, mis kasvab iga leheküljega. Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

Kahekümne üheksa-aastane Valancy Stirling elab Ontario väikelinnas oma ema ja teda pilkava suguvõsa võimu all. Ta lohutab end unistades sinisest lossist, kus ta oleks lõpuks õnnelik. Päeval, mil arst teatab talle, et tal on jäänud elada vaid aasta, otsustab ta enam kedagi mitte kuulata. Lõpuks ütleb ta välja, mida mõtleb, lahkub kodust ja kohtab Barney Snaithi, salapärast meest, kelle kohta terve linn halba räägib. Huumorit täis romantiline komöödia julgusest elada lõpuks iseenda jaoks. „Roheliste Viilkatuste Anne“ autori helget romaani on rõõm lugeda keeles, mida õpite.

1845. aastal ehitab Henry David Thoreau oma kätega onni Waldeni tiigi kaldale Massachusettsi metsadesse ja elab seal üksi kaks aastat. Ta kasvatab ube, jälgib aastaaegu ja loomi ning vähendab oma vajadused hädavajalikuni. Raamat, mis kutsub küsima, mida on elamiseks tegelikult vaja. Sellest on saanud eeskuju kõigile, kes otsivad lihtsamat, vabamat ja loodusele lähemat elu. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda lugeda peatükk peatüki haaval, omas tempos, keeles, mida õpite.

Põhja-Hispaania kaevanduspiirkonnas on vaene ja inetu orb Nela pimeda noormehe Pablo teejuht. Pablo armastab teda tema headuse ja selle pärast, kuidas ta talle maailma kirjeldab. Ühel päeval saabub külla kuulus kirurg, lootusega anda Pablole tagasi nägemine. Õrn ja südantlõhestav armastuslugu, mis esitab lihtsa küsimuse: mida näeb Pablo, kui tema silmad avanevad? See on üks Hispaania suure romaanikirjaniku Galdóse armastatumaid romaane. Kaasahaarav lugu ja armsad tegelased teevad selle lugemise meeldivaks keeles, mida õpite.

See kogumik toob kokku neli Tšehhovi ilusaimat novelli. Loos „Palat nr 6“ hakkab üks provintsiarst vestlema oma haigla vaimuhaigega ja jõuab lõpuks küsimuseni, kes on tegelikult hull. Loos „Daam koerakesega“ kohtuvad Jaltas mees ja naine, kumbki omaette abielus, ning langevad armastusse, mida nad ei osanud oodata. Siin kohtate ka üksildast ja haiget piiskoppi lihavõttepühade eel ning noort mõrsjat, kes otsustab kõik maha jätta. Tšehhov ei mõista kunagi kohut: mõne leheküljega annab ta tunda terve elu. Need novellid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Peterburis elab väga vaene endine üliõpilane Raskolnikov tillukeses katusealuses toas. Ta on end veennud, et mõnel erakordsel inimesel on õigus seadusi rikkuda, ja tapab kirvega vana liigkasuvõtjast naise. Sellest peale ei jäta hirm ja palavik teda enam maha, samal ajal kui kaval ja kannatlik uurija Porfiri näib lugevat tema mõtteid. Algusest peale on teada, kes on süüdlane, ja ometi ei rauge pinge kordagi: kõik toimub tema südametunnistuses. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Dostojevski meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

Noort orbu Pipi kasvatavad Kenti soodes tema õde ja õe mees Joe, suure südamega sepp. Ühel õhtul satub ta surnuaial põgenenud sunnitöölise otsa, kes teda hirmutab. Seejärel kutsutakse ta miss Havishami juurde, vana daami juurde, kes kannab alati oma pruutkleiti ja elab koos ilusa ja külma Estellaga. Päeval, mil tundmatu heategija pakub talle võimalust saada Londonis härrasmeheks, pöördub Pipi elu pea peale. Tema unistused, eksimused ja illusioonid teevad temast Dickensi ühe armsama kangelase. Pip jutustab oma loo ise ning seda suurt romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Ühes vaikses Londoni eeslinnas lämbub kahekümne üheaastane Ann Veronica Stanley isa võimu all, kes keelab tal minna kostüümiballile. Ta lahkub kodust, et elada üksi Londonis, õppida bioloogiat ja otsustada oma elu üle ise. Kuid raha saab kiiresti otsa ning noore naise vabadusel on tol ajal oma hind. Wells tekitas skandaali selle „uue naise“ looga, kes julgeb sufražettide ajal nõuda õigust armastada ja valida. Elava ja otsusekindla kangelanna tõttu on seda põnev lugeda keeles, mida õpite.

Üksi oma majas Seine'i kaldal peab üks mees päevikut. Pärast seda, kui jõel möödub ilus Brasiilia kolmemastiline laev, magab ta halvasti ja avastab ärgates, et tema karahvinist on öösel vesi ära joodud. Lõpuks veendub ta, et tema kõrval elab nähtamatu olend. Kas ta on hull või on seal tõesti midagi? Maupassant ei anna kunagi vastust ning just see kahtlus tekitabki hirmu. Köites on ka teisi Maupassant'i novelle. Igaühe loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Wall Streetil võtab üks jurist tööle uue kirjutaja, Bartleby, kahvatu, vaikse ja alguses väga usina noormehe. Ühel päeval, kui ülemus palub tal koos temaga üht ärakirja üle lugeda, vastab Bartleby lihtsalt: „Eelistaksin mitte.“ Seejärel vastab ta sama lausega igale palvele, lahkumata kunagi kontorist. Korraga naljakas ja häiriv lühike lugu esitab küsimuse, mida ei unustata: mida teha inimesega, kes keeldub kõigest, viisakalt ja vihata? Tema väljend „eelistaksin mitte“ on saanud kuulsaks kogu maailmas. Selle loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

20. sajandi alguse Kentuckys seisab Billy-goat Hillil, künkal, mille linn tasapisi enda alla võtab, üks vana maja. Seal elab kolonel Bob Carsey koos tütrega, keda kutsutakse Miss Ladyks, vaba ja rõõmsa neiuga, kes on kasvanud vabas õhus. Ta armub Donald Morleysse, rikkasse ja ebastabiilsesse noormehesse, keda kolonel ei usalda. Armastuse ja draama vahel liikuv, huumorit ja hellust täis romaan on täis vaese linnaosa värvikaid tegelasi. Soojalt ja lihtsalt kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Filosoof ja keiser Nero nõunik Seneca kirjutab oma lähedastele, et aidata neil paremini elada. Neist kuuest dialoogist esimene väidab, et elu ei ole lühike, vaid me raiskame seda, tegeldes kõigega peale elamise. Teised räägivad hingerahust, õnnelikust elust ja targa rahust solvangute ees. Tema nõuanded aja kasutamise ja enesevalitsuse kohta kõnetavad ka tänast lugejat ning paljud tema laused on loodud meelde jätmiseks. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Milanos sureb 1831. aasta mais viletsuses Napoleoni endine sõdur Vittore. Tema vanem poeg Damiano peab nüüd ülal pidama ema, õde Stellat ja nooremat venda. Ometi unistab ta maalikunstnikuks saamisest ning on salaja õppinud joonistamist ühe vaese vana kunstniku juures. Alapealkirjaga „Ühe vaese perekonna lugu“ romaan äratab ellu Milano eeslinnade lihtrahva. See räägib hellusega kohusest, vaesusest ja alandlike väärikusest. Liigutavat perekonnalugu on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Noor inglanna Lucy Honeychurch avastab Firenzet koos oma nõbuga, kes valvab teda hoolega. Pansionaadis pole nende toast lubatud vaadet. Siis pakub üks veider vanahärra, härra Emerson, neile oma ja oma poja George'i tuba. Inglismaale naastes kihlub Lucy Ceciliga, haritud ja väga korraliku mehega, kuid ei unusta Itaaliat. Komöödia ja armastusloo vahel pilkab Forster õrnalt kombekohasust ning esitab lihtsa küsimuse: kas kuulata seda, mida teised meilt ootavad, või seda, mida ise tunneme? Huumorit täis dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

1908. aastal ühes Lõuna-Inglismaa mereäärses kuurortlinnas abiellub endine toatüdruk Ruth tööline Ernie Caspariga. Ernie kasvatab oma tütrena väikest Alice'it, kes sündis enne nende abielu. Tulevad lapsed, Ernie kaotab töö ja võlgneb üüri oma vennale Alfile, kes ihaldab endiselt Ruthi. Samal ajal kui streike tuleb aina juurde ja sõda läheneb, armub Ruthisse ka üks põhjast tulnud ametiühingutegelane. See on tundlik portree lihtrahva naisest, tugevast ja truust, 1914. aasta eelsel Inglismaal. Kaasahaaravat ja igapäevaelu lähedast lugu on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel juunihommikul kõnnib mööda Uus-Inglismaa teid noormees, kes nimetab end Walker Farriks. Ta näeb välja nagu hulkur, kuid räägib nagu haritud mees ja varjab oma minevikku. Ta peatub Marionis, puuvillavabrikute linnas. Seal tabab kõhutüüfus vaeseid peresid, kolonel Doddi ettevõtte müüdava vee tõttu. Dodd hoiab oma käes ka osariigi valitud esindajaid. Endale midagi nõudmata astub Farr võitlusse tema vastu ja kohtab Doddi sekretäri Kate Kilgouri. Elav romaan üksiku mehe julgusest poliitilise masinavärgi vastu. Kaasahaaravat lugu on kerge lugeda keeles, mida õpite.

John Algernon Owens jutustab New Yorgi osariigis tagasihoidlikus peres sündinud Willard Glazieri elust: lapsepõlv talus, kooliõpetaja aastad, seejärel kodusõda Liidu ratsaväes, vangistus, vangla ja põgenemine. Eduka kirjanikuna ratsutab Glazier läbi Ühendriikide ja sõidab seejärel kanuuga mööda Mississippit Mehhiko laheni, olles enda sõnul leidnud jõe tegeliku lätte. Seiklusrikas elu, mis on jutustatud kangelase eluajal tolle aja kirjade ja artiklite põhjal. Seiklusromaanina jutustatud elulugu on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Viinis elab Irene vaikset kodanlikku elu koos advokaadist abikaasa ja kahe lapsega. Ühel päeval, kui ta väljub oma armukese, noore pianisti juurest, astub tema juurde võõras naine. Naine süüdistab teda selle mehe äravõtmises ja nõuab temalt raha. Väljapressimine kordub ikka ja jälle ning hirm vahelejäämise ees tungib tema pereelu igasse hetke. Zweig kirjeldab seda ängi seestpoolt, pingega, mis ei lase lugejat kordagi lahti. Selle lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Ühes Riviera pansionaadis põgeneb abielunaine noormehega, keda kohtas eelmisel päeval, ja külalised on nördinud. Ainult jutustaja kaitseb teda. Veidi hiljem usaldab vana inglanna, proua C., talle saladuse, mida ta on hoidnud üle kahekümne aasta: ühe päeva oma elust, mis algas ühel õhtul Monte Carlo kasiinos, noore mängija käte ees. Stefan Zweig on pihtimuse ja äkilise kire meister: vähehaaval mõistate, kuidas kakskümmend neli tundi võivad pöörata pea peale terve elu. Selle lühikese loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.

1830. aastate Kaukaasias jutustab vana kapten ühele rändurile loo Petšorinist, säravast, tüdinud noorest vene ohvitserist, kes on ohtlik neile, kes teda armastavad. Seejärel saab rändur kätte tema päeviku. Sealt loete, kuidas Petšorin võrgutab printsessi puhtast igavusest ja kuidas ta võitleb külmalt duellis, peaaegu uudishimust. Lermontov, kes suri ise kahekümne kuueaastaselt duellis, tegi Petšorinist vene kirjanduse ühe lummavaima tegelase: kangelase, kes pole kangelane. Viiest lühikesest loost koosnevat romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Kentuckys peab noor Patricia Adair päästma Rosemeade'i, perekonna kodu, kus elab tema vanaisa. Ta kirjutab näidendi oma vanavanaema armastuskirjade põhjal. New Yorgis ostab produtsent Godfrey Vandeford selle lugemata. Ta loodab koguni näidendi läbikukkumisele, et anda õppetund oma etenduste staarile. Kuid Patricia saabub Broadwayle täis enesekindlust ning miski ei lähe nii, nagu plaanitud. Huumorit ja hoogu täis armastusromaan Kentucky aasade ja teatrikulisside vahel. Elava ja kerge tooni tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Jõhkruseni otsekohene Tokyo noormees võtab vastu matemaatikaõpetaja koha ühes Shikoku väikelinnas. Juba esimesel valveööl koolis poetavad õpilased tema voodisse rohutirtse. Kolleegid osutuvad veelgi salakavalamaks ning ta annab neile hüüdnimesid, nagu „Punane Särk“. Võimetuna valetama või kalkuleerima, võtab ta seisukoha ja teeb endale vaenlasi. See on üks Jaapani armastatumaid romaane: autor Natsume Sōseki õpetas ise Matsuyamas ning linn on teinud romaani kangelasest oma kangelase. Kangelase enda huumori ja otsekohesusega jutustatud lühiromaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Benjamin Franklin jutustab oma elust pojale, alustades õpipoisiaastatest venna trükikojas Bostonis. Seitsmeteistkümneaastaselt põgeneb ta ja jõuab Philadelphiasse peaaegu ilma sendita, kolm suurt saia kaenla all. Seal saab temast trükkal, ta annab välja ajalehte, asutab raamatukogu ja seab endale kolmteist voorust, mida ta märgib iga päev väikesesse vihikusse. See on üks esimesi lugusid edust töö kaudu ning paljud lugejad leiavad sealt tänini terve mõistuse nõuandeid, kuidas end organiseerida ja teisi veenda. Franklin kirjutab huumori ja lihtsusega ning tema raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.