Täielik kataloog

Möllavate kahekümnendate Ameerikas korraldab salapärane Jay Gatsby igal nädalavahetusel oma veeäärses häärberis hiiglaslikke pidusid. Tema noor naaber avastab vähehaaval, mis selle luksuse taga peitub: nooruspõlve armastus, mida Gatsby pole kunagi unustanud. Armastusloost kaugemale minnes maalib see Fitzgeraldi lühiromaan kriitilise portree ühiskonnast, mida lummavad raha ja välimus. Fitzgerald kirjutab elegantselt ja selgelt ning tema romaani on mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Hiina väejuht ja strateeg Sunzi, keda kutsutakse ka Sun Tzuks, esitab kolmeteistkümnes lühikeses peatükis sõja ja võidu põhimõtted. Tema keskne idee üllatab tänini: parim strateeg võidab võitlemata, tundes vastast, tundes iseennast ja valides õige hetke. Need põhimõtted kehtivad palju kaugemal kui lahinguväljal. Tänapäeval rakendatakse neid äris, läbirääkimistes, spordis ja igapäevaelus, et paremini ette näha, otsustada ja veenda. Lühikesi ja selgeid maksiime saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

16. sajandil kirjutab võimult kõrvale tõrjutud Firenze diplomaat Machiavelli selle väikese traktaadi, et selgitada, kuidas valitseja võimu haarab ja eelkõige kuidas ta seda hoiab. Ta toetub näidetele antiikajast ja oma aja Itaaliast ning annab otsekoheseid nõuandeid: kas olla kardetud või armastatud, pidada sõna või osata valetada? Siit saate aru, kuidas mõtlevad need, kes valitsevad, juhivad või peavad läbirääkimisi: tema õppetunnid võimust kehtivad nii eile kui täna. Raamat on nii selgenägelik, et sellest on sündinud sõna: „makiavellistlik“. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt klassikat lugeda keeles, mida õpite.

1815. aastal arreteeritakse Marseille'is noor meremees Edmond Dantès valekaebuse põhjal otse tema kihlusepäeval. Ilma kohtuta Ifi kindlusesse vangistatuna kohtub ta seal abee Fariaga, vana vangiga, kes teda õpetab ja räägib talle peidetud aardest. Aastaid hiljem ilmub Pariisi rikas ja salapärane Monte Cristo krahv, otse nende keskele, kes ta reetsid. See on kirjanduse kuulsaim kättemaksulugu, täis maskeeringuid ja ootamatuid pöördeid. Elavate dialoogide ja igas peatükis uute pööretega romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

Ühes vaikses Ameerika Lääne väikelinnas tuleb 20. sajandi alguses kahel lapsepõlvesõbral idee: panna kõik uskuma, et linnast saab suur linn. Seni kuni inimesed seda usuvad, tõuseb maa hind. Nad ostavad maad, planeerivad uue linnaosa ja toovad kohale raudtee. Huumorit täis satiir kergest rahast, sõprusest ja spekulatsioonipalavikust. Elava tooni ja rohkete dialoogide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Jura saeveskipidaja poeg Julien Sorel on vaene, uhke ja auahne ning imetleb salaja Napoleoni. Verrières'i linnapea koduõpetajaks saanuna võrgutab ta tema naise, proua de Rênali. Seejärel, Besançoni seminarist markii de La Mole'i Pariisi paleeni, ronib ta ülespoole ühiskonnas, mis teda põlgab. See on Stendhali suur romaan auahnusest ja armastusest. Üksi terve ühiskonna vastu seisev Julien on üks kirjanduse lummavamaid kangelasi. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

Väga noorena alustab Larry Livingston ühes maaklerifirmas, kus ta kirjutab tahvlile börsikursse. Temast saab üks Wall Streeti suurimaid spekulante ning ta jutustab oma geniaalsetest tempudest, pankrottidest ja kõigest, mida tema vead õpetasid talle turgude ja iseenda kohta. Kauplejate ja investorite kultusraamat, mida loetakse tänini selle õppetundide pärast riskist, kannatlikkusest ja oma emotsioonide valitsemisest. Mina-vormis, nagu pikk vestlus jutustatud raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Pariis, 1819. Tagasihoidlikus Vauquer' pansionaadis keelab vana Goriot, endine vermišellivalmistaja, endale kõike oma kahe tütre pärast, kes on abiellunud kõrgseltskonda. Tema noor naaber Rastignac, provintsist tulnud vaene üliõpilane, unistab sellesse säravasse maailma pääsemisest. Salapärane Vautrin, teine pansionaadi elanik, selgitab talle selle halastamatuid reegleid. See romaan tegi Rastignacist prantsuse keeles üldnime auahne noormehe kohta. See on üks „Inimliku komöödia“ tippe, rahast, auahnusest ja isa armastusest. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Balzaci suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.

19. sajandi lõpu Pariisis kohtab rahatu endine sõdur Georges Duroy juhuslikult üht ajakirjanikuks saanud kaaslast, kes võtab ta oma ajalehte tööle. Nägus, ilma andeta ja südametunnistuspiinadeta Duroy mõistab kiiresti, et naised võivad talle avada kõik uksed. Maupassant maalib portree võrgutajast, kes on edu nimel valmis kõigeks, ning näitab otsekoheselt ajakirjanduse, poliitika ja raha kulisse. Elavate peatükkide ja selge stiiliga romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Orb Denise saabub Normandiast Pariisi koos oma kahe noorema vennaga. Tema onu, väike kangakaupmees, on laostunud vastasoleva kaubamaja Au Bonheur des Dames tõttu. Denise läheb sinna müüjaks, teiste töötajate pilgete saatel, ja äratab vähehaaval auahne omaniku Octave Mouret' tähelepanu. Tohutud osakonnad, pimestavad vaateaknad, kliendid, kes kulutavad arvestamata: Zola jutustab kaubamajade sünnist ja ühe ausa neiu loost, keda raha ei osta. Kui tõlge on alati silme ees, on seda kaasahaaravat lugu kerge lugeda keeles, mida õpite.

5. sajandil enne meie ajaarvamist peavad Kreeka kaks suurimat linnriiki, Ateena ja Sparta, sõda ligi kolmkümmend aastat. Seda sõda ise läbi elanud Ateena väejuht Thukydides jutustab lahingutest, Ateenat tabanud katkust, Periklese kõnedest ja hukatuslikust sõjaretkest Sitsiiliasse. Ta püüab mõista, mis ajendab inimesi sõtta: hirm, huvi, au. Tema õppetunnid kehtivad endiselt: tänini räägitakse „Thukydidese lõksust“, kui tõusev suurvõim tekitab muret väljakujunenud suurvõimule. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt ajalooklassikat lugeda keeles, mida õpite.

Selles 1905. aasta Ameerika romaanis valitakse peaaegu tundmatu noor advokaat Läänest, Jimmy Grayson, ootamatult oma partei presidendikandidaadiks. Ühe New Yorgi ajalehe reporter Harley saadab tema kampaaniat erirongis ja armub Sylviasse, kandidaadi vennatütresse, vabasse noorde naisesse Idahost. Kuid partei mõjukad finantsistid tahavad, et Grayson tollimaksudest vaikiks. Elav jutustus valimiskampaania kulissidest ja aususe hinnast poliitikas. Dialooge ja reisistseene on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Benjamin Franklin jutustab oma elust pojale, alustades õpipoisiaastatest venna trükikojas Bostonis. Seitsmeteistkümneaastaselt põgeneb ta ja jõuab Philadelphiasse peaaegu ilma sendita, kolm suurt saia kaenla all. Seal saab temast trükkal, ta annab välja ajalehte, asutab raamatukogu ja seab endale kolmteist voorust, mida ta märgib iga päev väikesesse vihikusse. See on üks esimesi lugusid edust töö kaudu ning paljud lugejad leiavad sealt tänini terve mõistuse nõuandeid, kuidas end organiseerida ja teisi veenda. Franklin kirjutab huumori ja lihtsusega ning tema raamatut on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Endisest punapäisest kontoripoisist Torchyst on saanud ühe suure New Yorgi ettevõtte presidendi isiklik sekretär. Vee'ga abielus ja noor isa, elab ta Esimese maailmasõja lõpus eeslinnas. Nii kontoris kui ka kodus sekkub ta kolleegide, naabrite ja sõprade asjadesse, eriti kui jutt on armastusest. Seitseteist omavahel seotud koomilist lugu, mida jutustab Torchy ise oma New Yorgi otsekohese kõnepruugi ja rohke huumoriga. Lühikesi ja elavaid lugusid on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Põhja-Alabamas 1874. aasta paiku on Uus-Inglismaalt tulnud puuvillavabrik loonud Cottontowni, töölisküla, kus lapsed töötavad hommikust õhtuni. Endine istanduse ülevaataja Hillard Watts, kellest on saanud jutlustaja, valvab nende perede järele. Tema väike kogudus kutsub teda „Piiskopiks“. Samal ajal otsib vabriku laekur Richard Travis pidevalt uusi töölisi. Huumori, usu ja melodraama vahel liikuv 1906. aastal ilmunud raamat astub välja lastetöö vastu, kohati oma ajastu vananenud pilguga. Kui tõlge on alati silme ees, on seda romaani kerge lugeda keeles, mida õpite.