Charles ja Mary Lamb: millise raamatuga alustada?

See kogumik jutustab proosas kuus Shakespeare'i suurt tragöödiat. Siin kohtate prints Hamletit, kes tahab isa eest kätte maksta, Macbethi, keda naine kuriteole õhutab, armukadedat mauri Othellot ja vana kuningas Leari, keda tütred reedavad. Ka Verona armastajad Romeo ja Julia on siin, koos ülirikka Ateena Timoniga. 1807. aastal noortele lugejatele kirjutatud lood säilitavad kuulsaimates kohtades Shakespeare'i enda sõnad. See on kõige lihtsam viis tema loomingusse siseneda. Lihtsalt jutustatud lugusid on kerge lugeda keeles, mida õpite.

See kogumik jutustab proosas neliteist Shakespeare'i komöödiat ja romantilist näidendit. Siin kohtate „Tormi“ pagendatud võlurit tema saarel, haldjaid, kes külvavad segadust Ateena metsas, Veneetsia kaupmeest liigkasuvõtja vastas, kaksikuid, keda pidevalt segi aetakse, ja poisiks maskeerunud neidu. Mary Lambi 1807. aastal noortele lugejatele kirjutatud lood, mis on täis arusaamatusi, maskeeringuid ja õnnelikke lõppe, on väga leebe värav Shakespeare'i juurde. Iga lühikese ja selge loo loete ühe hooga keeles, mida õpite.