H. G. Wells
Ann Veronica: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Alfred OllivantÜks naineInglise romaan, „Sussexi romaani” teine osa. 1908. aastal abiellub Lõuna-Inglismaa mereäärses linnas endine toatüdruk Ruth tööline Ernie Caspariga, kes kasvatab oma tütrena väikest Alice’it, kes sündis enne nende abielu. Aastad mööduvad: sünnib teisigi lapsi, Ernie kaotab töö…Sama riikSama žanrSama ajastu
Alice RiceSikkude mägiAmeerika romaan. Kentuckys 20. sajandi alguses seisab vana Thornwoodi mõis Billy-goat Hillil, künkal, mille lähedal asuv linn tasapisi enda alla võtab. Seal elab kolonel Bob Carsey koos tütrega, keda kutsutakse Miss Ladyks: vaba ja rõõmus noor tüdruk, kes on end ise vabas õhus…Sama žanrSama ajastu
E. SouthworthJulm nagu haudTundeline ja dramaatiline romaan, mille tegevus toimub 19. sajandil Virginia mägiorus. Kirglik ja rikas pärijanna Sybil Berners on äsja abiellunud Lyoniga, varatu noore advokaadiga, keda ta jumaldab. Mesinädalatelt koju sõites võtab paar Black Halli enda juurde Rosa…Sama žanr
Sabahattin AliMadonna karusnahkses mantlisTagasihoidlik ametnik, kes on halastusest tööle võetud ühte Ankara firmasse, jagab kabinetti Raif Efendiga – tõlkijaga, kellest keegi midagi ei tea. Kui see enneaegu vananenud mees haigestub, palub ta noormehel põletada musta vihiku, kuid lubab tal seejärel seda ühe öö jooksul…Sama žanr
Emily BrontëVihurimäeInglise romaan aastast 1847. 18. sajandi lõpul, Põhja-Inglismaa tuulistel küngastel, toob härra Earnshaw Liverpoolist koju hüljatud lapse. Poisile pannakse nimeks Heathcliff ja ta kasvab vanas üksildases talus koos Earnshaw’ enda laste, Hindley ja Catherine’iga. Hindley vihkab…Sama riikSama žanr
Charles DickensSuured lootusedPip, tagasihoidlikus keskkonnas üles kasvanud noor orb, kogeb oma elu pöördepunkti, kui salapärane heategija annab talle võimaluse saada härrasmeheks. Rikkuse maailma ja külma, kättesaamatu Estella lummuses eemaldub ta oma algsetest juurtest. Kuid tema ambitsioonid viivad ta…Sama riikSama žanr
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, iseseisva iseloomuga orb, kasvab rasketes tingimustes, enne kui temast saab õpetajanna Thornfield Hallis. Seal kohtub ta härra Rochesteriga, salapärase ja vaevatud mehega, kellele ta tasapisi läheneb. Kuid peidetud saladused ähvardavad nende suhet ja panevad tema…Sama riikSama žanr
Stefan ZweigTundmatu naise kiriTuntud romaanikirjanik naaseb reisilt oma sünnipäeval ja leiab pika kirja naiselt, kelle nime ta ei tea. Naine jutustab selles kogu oma elu, alates päevast, mil ta teismelisena nägi seda naabrit Viini üürimajja kolimas. Aastaid armastas ta meest, ilma et oleks end tutvustanud,…Sama žanrSama ajastu
Stefan ZweigKakskümmend neli tundi ühe naise elustRivieral asuvas pansionaadis lõhestab püsikülaliste lauda proua Henriette’i põgenemine eelmisel päeval kohatud noore prantslasega. Jutustaja, ainus, kes naist kaitseb, saab peagi usaldusliku jutu proua C-lt, kuuekümne seitsme aastaselt inglannalt, kes on kakskümmend aastat…Sama žanrSama ajastu
John Oliver HobbesRobert OrangeInglise romaan, järg teosele „Pühakute kool”. London, 1869: Robert Orange, prantsuse päritolu noor katoliiklasest parlamendiliige ja Disraeli kaitsealune, abiellub Brigitiga, noore lesega, keda ta armastab peaaegu müstilise armastusega. Juba pulmapäeval selgub, et Brigiti…Sama riikSama žanrSama ajastu
Fjodor DostojevskiKuritöö ja karistusRaskolnikov, vaene tudeng Peterburis, on veendunud, et mõned inimesed võivad suurte tegude nimel moraalseid seadusi rikkuda. Ta sooritab kuriteo, mida peab õigustatuks, kuid satub kiiresti intensiivse sisemise piina küüsi. Süü, hirmu ja uhkuse vahel kõikudes laguneb tema vaim,…Sama žanr
Thomas HardyKaks tornis19. sajandi Inglise maapiirkonnas elab Lady Constantine üksi oma mõisas, samal ajal kui tema abikaasa Aafrikas lõvisid jahib. Ta on mehele lubanud peaaegu kellegagi mitte kohtuda ja tal on igav. Vana torni tipus kohtab ta Swithin St Cleeve’i, vanaema kasvatatud kahekümneaastast…Sama riikSama žanrSama ajastu