Maria Daviess
Bluegrass ja Broadway: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
L. M. MontgomerySinine lossValancy, autoritaarse perekonna ja üksluise elu poolt lämmatatud noor naine, saab teada, et võib olla raskelt haige. See teade toimib päästikuna: ta otsustab lõpuks elada omaenda reeglite järgi. Ta eemaldub konventsioonidest ja kohtub veidi kõrvalehoidva, kuid vaba Barneyga,…Sama žanrSama ajastu
H. De Vere StacpooleSinine laguun19. sajandil süttib Vaiksel ookeanil avamerel põlema purjelaev, mis viib kahte kaheksa-aastast nõbu, Dicki ja Emmeline’i, San Franciscosse. Lapsed põgenevad paadiga koos vana iiri madruse Paddy Buttoniga ning udu eraldab nad teistest paatidest. Nad jõuavad asustamata saarele,…Sama žanrSama ajastu
Sabahattin AliMadonna karusnahkses mantlisTagasihoidlik ametnik, kes on halastusest tööle võetud ühte Ankara firmasse, jagab kabinetti Raif Efendiga – tõlkijaga, kellest keegi midagi ei tea. Kui see enneaegu vananenud mees haigestub, palub ta noormehel põletada musta vihiku, kuid lubab tal seejärel seda ühe öö jooksul…Sama žanrSama ajastu
Sewell FordTorchy ja VeeSeitseteist omavahel seotud humoorikat lugu, mida jutustab Torchy New Yorgi argikeeles. Punapäine Torchy oli kunagi kontori käskjalapoiss, nüüd on ta suure ettevõtte presidendi isiklik sekretär; ta on abielus Veega ja neil on beebi. Lood toimuvad 1918. ja 1919. aastal New…Sama riikSama žanrSama ajastu
Harold MacGrathMesinädalate paikAmeerika armastusromaan. Jõukas ameeriklane Edward Courtlandt naaseb pärast kaht Birma džunglites veedetud aastat Pariisi, et taas näha Nora Harrigani, iiri päritolu Ameerika lauljatari, kes esineb Ooperis nime all Eleonora da Toscana. Kui mees tungib tema korterisse, tulistab…Sama riikSama žanrSama ajastu
Alice RiceSikkude mägiAmeerika romaan. Kentuckys 20. sajandi alguses seisab vana Thornwoodi mõis Billy-goat Hillil, künkal, mille lähedal asuv linn tasapisi enda alla võtab. Seal elab kolonel Bob Carsey koos tütrega, keda kutsutakse Miss Ladyks: vaba ja rõõmus noor tüdruk, kes on end ise vabas õhus…Sama riikSama žanrSama ajastu
Arthur StringerPreeria naineKanada kirjaniku Arthur Stringeri romaan, mis ilmus 1915. aastal ja on kirjutatud päeviku vormis. New Yorgi kõrgseltskonda kuuluv noor naine, kes on äkki kogu oma varanduse kaotanud, abiellub peaaegu järele mõtlemata Duncan McKailiga, Šoti päritolu kanadalasega, endise…Sama žanrSama ajastu
Elizabeth von ArnimVõlutud aprillNeli inglise naist, väsinud oma üksluisest argipäevast, otsustavad päikeselise puhkusereisi ajaks Itaaliasse villa üürida. Oma harjumustest eemal avastavad nad vabaduse ruumi, kus nende isiksused arenevad ja kindlustuvad. Esialgsete pingete ja ootamatute lähenemiste vahel…Sama žanrSama ajastu
Alfred OllivantÜks naineInglise romaan, „Sussexi romaani” teine osa. 1908. aastal abiellub Lõuna-Inglismaa mereäärses linnas endine toatüdruk Ruth tööline Ernie Caspariga, kes kasvatab oma tütrena väikest Alice’it, kes sündis enne nende abielu. Aastad mööduvad: sünnib teisigi lapsi, Ernie kaotab töö…Sama žanrSama ajastu
George GriffithMesinädalad kosmoses1901. aastal ilmunud inglise seiklusromaan. 5. novembril 1900 läheneb keset Atlandi ookeani metallist ja klaasist lendav laev Ameerika reisilaevale. Selle omanik, rikas inglane Lord Redgrave, on ehitanud selle Zaidie Rennicku isa leiutise järgi. Zaidie on noor ameeriklanna, kes…Sama žanrSama ajastu
Grant AllenLinnetInglise romaan. Tirooli Zilleri orus kohtavad kaks reisil olevat noort inglast, luuletaja ja muusik Will Deverill ning tema sõber, maneerlik esteet Florian Wood, Linnetit, noort karjatüdrukut mägikarjamaalt, kes laulab erakordse häälega. Küla võõrastemaja peremees Andreas…Sama žanrSama ajastu
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, otsusekindel noor naine, keeldub allumast ühiskonna jäikadele ootustele ning püüab elada omaenda tahtmise järgi. Ta lahkub kodust, et oma ambitsioone järgida, ning seisab silmitsi hukkamõistu ja takistustega. Kohtumised ja kogemused sunnivad teda vastamisi seisma…Sama žanrSama ajastu