Elizabeth Gaskell
Cranford: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Thomas HardyKaks tornis19. sajandi Inglise maapiirkonnas elab Lady Constantine üksi oma mõisas, samal ajal kui tema abikaasa Aafrikas lõvisid jahib. Ta on mehele lubanud peaaegu kellegagi mitte kohtuda ja tal on igav. Vana torni tipus kohtab ta Swithin St Cleeve’i, vanaema kasvatatud kahekümneaastast…Sama riikSama žanrSama ajastu
Anatole FrancePunane liiliaJacques, mees, kes on lõhestatud kirglikkuse ja pettumuse vahel, hoiab keerulist suhet võluva ja tabamatu Thérèse’iga. Nende suhe areneb külgetõmbe, armukadeduse ja võimumängude vahel. Rafineeritud seltskondlikus miljöös põimuvad tunded huvide ja välise näivusega. Nende…Sama žanr
F. Scott FitzgeraldSuur GatsbyJay Gatsby, rikas ja mõistatuslik mees, korraldab hiilgavaid pidusid lootuses taasleida Daisy, naise, keda ta minevikus armastas. Tema naaber Nick jälgib seda luksuse, illusioonide ja ambitsioonide maailma. Sädelevate väliste muljete all põimuvad soovid ja valed, paljastades…Sama žanr
John Oliver HobbesRobert OrangeInglise romaan, järg teosele „Pühakute kool”. London, 1869: Robert Orange, prantsuse päritolu noor katoliiklasest parlamendiliige ja Disraeli kaitsealune, abiellub Brigitiga, noore lesega, keda ta armastab peaaegu müstilise armastusega. Juba pulmapäeval selgub, et Brigiti…Sama riikSama žanr
Jane AustenNorthangeri kloosterJane Austeni 1817. aastal ilmunud romaan, mis heatahtlikult pilkab tol ajal palju loetud õudusromaane. Catherine Morland, seitsmeteistaastane vaimuliku tütar, neelab selliseid raamatuid ja sõidab koos naabritega Bathi, ballide ja jalutuskäikude kuurortlinna. Seal sõbruneb ta…Sama riikSama žanr
Fjodor DostojevskiKuritöö ja karistusRaskolnikov, vaene tudeng Peterburis, on veendunud, et mõned inimesed võivad suurte tegude nimel moraalseid seadusi rikkuda. Ta sooritab kuriteo, mida peab õigustatuks, kuid satub kiiresti intensiivse sisemise piina küüsi. Süü, hirmu ja uhkuse vahel kõikudes laguneb tema vaim,…Sama žanrSama ajastu
Victor HugoHüljatudPärast üheksateist aastat sunnitööd varastatud leiva eest vabanenud Jean Valjean ei leia tööd ega peavarju, kuni ühel ööl võtab ta vastu piiskop. Võõra nime all teiseks meheks saanuna võtab ta enda juurde Cosette’i, viletsuses surnud töölisnaise tütre, ja kasvatab teda…Sama žanrSama ajastu
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, noor rikas naine, kes usub kindlalt oma otsustusvõimesse, on võtnud ülesandeks korraldada enda ümber abielusid. Veendunud, et töötab teiste õnne nimel, juhib ta varatut sõbratari ja tõlgendab igaühe kavatsusi omal viisil. Tema sepitsused pöörduvad tasapisi nende…Sama riikSama žanr
Sewell FordTorchy ja VeeSeitseteist omavahel seotud humoorikat lugu, mida jutustab Torchy New Yorgi argikeeles. Punapäine Torchy oli kunagi kontori käskjalapoiss, nüüd on ta suure ettevõtte presidendi isiklik sekretär; ta on abielus Veega ja neil on beebi. Lood toimuvad 1918. ja 1919. aastal New…Sama žanr
L. M. MontgomerySinine lossValancy, autoritaarse perekonna ja üksluise elu poolt lämmatatud noor naine, saab teada, et võib olla raskelt haige. See teade toimib päästikuna: ta otsustab lõpuks elada omaenda reeglite järgi. Ta eemaldub konventsioonidest ja kohtub veidi kõrvalehoidva, kuid vaba Barneyga,…Sama žanr
Jane AustenUhkus ja eelarvamusElizabeth Bennet, viie õe seast teine, kasvab väikese Inglise maa-aadli peres, kus abielu otsustab tütarde tuleviku. Jõuka naabri ja tema ülbeks peetud sõbra Darcy saabumine viib kogu ümbruskonna tasakaalust välja. Kuulujuttude ja rutakate otsuste keskel põrkab Elizabeth kokku…Sama riikSama žanr
George GriffithMesinädalad kosmoses1901. aastal ilmunud inglise seiklusromaan. 5. novembril 1900 läheneb keset Atlandi ookeani metallist ja klaasist lendav laev Ameerika reisilaevale. Selle omanik, rikas inglane Lord Redgrave, on ehitanud selle Zaidie Rennicku isa leiutise järgi. Zaidie on noor ameeriklanna, kes…Sama riikSama žanr