Lyndon Orr
Tuntud suhted: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
George OrwellKummardus Kataloonia ees1936. aasta detsembris saabub Orwell Barcelonasse kavatsusega kirjutada ajaleheartikleid, kuid astub peaaegu kohe P.O.U.M.-i miilitsasse ja sõidab Aragóni rindele. Ta kirjeldab külma, täisid, kaevikute igavust ja revolutsioonilise armee kummalist võrdsust. Barcelonasse naastes…Sama žanrSama ajastu
José RizalRizali luguKogumik, mille Austin Craig andis 1918. aastal Manilas välja Filipiinide koolilastele. Lihtsustatud keeles koondab see tekste, milles José Rizal jutustab oma elust. Ta kirjeldab oma lapsepõlve Kalambas suure järve kaldal, ema, kes õpetab teda õhtuti lugema, ranget kooli Biñanis…Sama žanrSama ajastu
Florence Fenwick MillerHarriet Martineau eluluguElulugu, mis ilmus 1884. aastal kuulsatele naistele pühendatud sarjas. Florence Fenwick Miller jutustab inglanna Harriet Martineau elust, kes sündis 1802. aastal Norwichis perekonnas, mis põlvnes Prantsuse protestantlikest pagulastest. Noorusest saati kurt ja ilma…Sama žanrSama ajastu
Stefan ZweigEilne maailm, 2. köideTeine köide avaneb 1914. aasta augusti esimeste tundidega, rahvahulkade vaimustuse ja nende üksindusega, kes keelduvad sellest osa võtmast. Zweig jutustab oma teenistusest arhiivis, ajast Šveitsis Romain Rolland’i juures, seejärel Austria kokkuvarisemisest ja inflatsioonist,…Sama žanrSama ajastu
Stefan ZweigEilne maailm, 1. köideStefan Zweig alustab oma nooruse Viinist, mida ta nimetab kindluse maailmaks: linnast, mis uskus edusse ja hoolis rohkem teatrist kui poliitikast. Ta jutustab Austria gümnaasiumist, kirjanduse avastamisest ning seejärel reisidest, mis viivad teda Pariisi, Berliini, Londonisse…Sama žanrSama ajastu
Harriet JacobsJuhtumused orjatüdruku elusHarriet, orjana sündinud, jutustab oma lapsepõlvest, mida märgivad hirm, vägivald ja vabaduse puudumine. Otsustanud oma seisundist pääseda, korraldab ta riskantse põgenemise, et kaitsta oma väärikust ja oma lapsi. Tema teekond on täis katsumusi, kuid ka julguse ja…Sama riikSama žanr
Frederick DouglassFrederick Douglassi eluluguFrederick Douglass, orjana sündinu, jutustab oma teekonnast vabaduseni pideva võitluse kaudu rõhumise vastu. Haridusest ja õigustest ilmajäetuna avastab ta samm-sammult teadmiste ja sõna jõu. Tema tunnistus paljastab orjuse julma tegelikkuse ja vajaduse vastupanuks, et end…Sama riikSama žanr
Charles DickensJutustus kahest linnastCharles Darnay, Prantsuse aadlik, loobub oma päritolust, et elada Inglismaal õiglasemat elu, samal ajal kui Sydney Carton, pettunud advokaat, võitleb oma sisemise tühjusega. Nende saatused ristuvad Prantsuse revolutsiooni taustal, kus sotsiaalsed pinged plahvatavad ja paiskavad…Sama žanr
Mark TwainElu Mississippi jõelMark Twain, tähelepanelik vaatleja, kirjeldab oma kogemusi aurupaatide piloodina Mississippi jõel, põimides isiklikke mälestusi ja jõe kirjeldusi. Ta jutustab selle elutähtsa kaubandus- ja Ameerika elutee arengust. Anekdootide ja portreede kaudu äratab ta ellu muutuvas maailmas…Sama riikSama žanr
G. A. HentyTormijooks Hartumi pooleInglise seiklusromaan aastast 1892. Indias aetakse segi kaks imikut: kapteni poeg ja seersandi poeg. Kuna kapten Clinton ei tea, kumb on tema oma, kasvatab ta mõlemat poissi nagu kaksikuid, Rupertit ja Edgarit. Kuueteistkümneaastaselt kuuleb Edgar võõralt naiselt, et too on…Sama žanrSama ajastu
Friedrich HuchPitt ja Fox1909. aasta saksa romaan alapealkirjaga „vennad Sintrupide armuteed”. Pittiks hüütud Philipp on endassetõmbunud ja irooniline ning miski ei vaimusta teda päriselt; tema noorem vend Fox, priske ja edev poiss, hoopleb lakkamatult ja usub, et teda ootab suur tulevik. Väikelinna…Sama žanrSama ajastu
William WareAurelianAmeerika kirjaniku William Ware’i kirjadena kirjutatud ajalooline romaan, mis ilmus 1838. aastal „Zenobia“ järjena. Roomas, pärast Palmyra langemist, kirjutab aadlik Lucius Manlius Piso oma sõbrannale Faustale, kes on jäänud Itta. Ta jutustab talle kuninganna Zenobiast, kes on…Sama riikSama žanr