Florence Fenwick Miller
Harriet Martineau elulugu: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
George OrwellKummardus Kataloonia ees1936. aasta detsembris saabub Orwell Barcelonasse kavatsusega kirjutada ajaleheartikleid, kuid astub peaaegu kohe P.O.U.M.-i miilitsasse ja sõidab Aragóni rindele. Ta kirjeldab külma, täisid, kaevikute igavust ja revolutsioonilise armee kummalist võrdsust. Barcelonasse naastes…Sama riikSama žanr
Harriet JacobsJuhtumused orjatüdruku elusHarriet, orjana sündinud, jutustab oma lapsepõlvest, mida märgivad hirm, vägivald ja vabaduse puudumine. Otsustanud oma seisundist pääseda, korraldab ta riskantse põgenemise, et kaitsta oma väärikust ja oma lapsi. Tema teekond on täis katsumusi, kuid ka julguse ja…Sama žanrSama ajastu
Stefan ZweigEilne maailm, 1. köideStefan Zweig alustab oma nooruse Viinist, mida ta nimetab kindluse maailmaks: linnast, mis uskus edusse ja hoolis rohkem teatrist kui poliitikast. Ta jutustab Austria gümnaasiumist, kirjanduse avastamisest ning seejärel reisidest, mis viivad teda Pariisi, Berliini, Londonisse…Sama žanr
Stefan ZweigEilne maailm, 2. köideTeine köide avaneb 1914. aasta augusti esimeste tundidega, rahvahulkade vaimustuse ja nende üksindusega, kes keelduvad sellest osa võtmast. Zweig jutustab oma teenistusest arhiivis, ajast Šveitsis Romain Rolland’i juures, seejärel Austria kokkuvarisemisest ja inflatsioonist,…Sama žanr
Lyndon OrrTuntud suhtedMitmed ajaloolised ja kirjanduslikud figuurid tuuakse kokku nende tähenduslike suhete kaudu, milles põimuvad tõmme, konfliktid ja vastastikune mõju. Iga paar paljastab erilise dünaamika, ühendades kirge, ambitsiooni ja rivaalitsemist. Jutustus uurib neid sidemeid narratiivse…Sama žanrSama ajastu
José RizalRizali luguKogumik, mille Austin Craig andis 1918. aastal Manilas välja Filipiinide koolilastele. Lihtsustatud keeles koondab see tekste, milles José Rizal jutustab oma elust. Ta kirjeldab oma lapsepõlve Kalambas suure järve kaldal, ema, kes õpetab teda õhtuti lugema, ranget kooli Biñanis…Sama žanr
Frederick DouglassFrederick Douglassi eluluguFrederick Douglass, orjana sündinu, jutustab oma teekonnast vabaduseni pideva võitluse kaudu rõhumise vastu. Haridusest ja õigustest ilmajäetuna avastab ta samm-sammult teadmiste ja sõna jõu. Tema tunnistus paljastab orjuse julma tegelikkuse ja vajaduse vastupanuks, et end…Sama žanr
Victor HugoHüljatudPärast üheksateist aastat sunnitööd varastatud leiva eest vabanenud Jean Valjean ei leia tööd ega peavarju, kuni ühel ööl võtab ta vastu piiskop. Võõra nime all teiseks meheks saanuna võtab ta enda juurde Cosette’i, viletsuses surnud töölisnaise tütre, ja kasvatab teda…Sama žanrSama ajastu
Lev TolstoiSõda ja rahu1805. aastal astub Venemaa sõtta Napoleoni vastu ja Peterburi salongid arutavad seda prantsuse keeles. Romaan järgib Pierre Bezuhhovit, kohmakat ja mõtet otsivat pärijat, vürst Andrei Bolkonskit, kes läheb rindele omaenda elu eest põgenedes, ja Nataša Rostovat, kelle lapsepõlv…Sama žanrSama ajastu
M. MansfieldPrantsuse kuningapaleedReisi- ja ajalooraamat, mis ilmus 1910. aastal Bostonis varjunime Francis Miltoun all. Autor külastab Prantsuse kuningate residentse Pariisis ja pealinna ümbruses: Louvre, Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet,…Sama žanrSama ajastu
Benjamin FranklinBenjamin Franklini autobiograafiaBenjamin Franklin jutustab oma teest venna trükikojast Bostonis Philadelphia avalike asjadeni. Ta kirjeldab iseõppija haridust, esimesi ajalehti, asutatud lugemisseltse ja kava omandada kolmteist voorust. Jutustus järgneb käsitöölisele, kellest sai kirjastaja, leiutaja,…Sama žanr
Henryk SienkiewiczQuo vadisNero ajal armub patriits Vinicius Lygiasse, kuninglikku pantvangi, kes on kasvanud Rooma peres ja on salaja kristlane. Harjunud saama, mida tahab, laseb ta naise paleesse nõuda; Lygia pääseb ja mees avastab kogukonna, mille reeglid on tema omadele vastupidised. Kui Rooma põleb…Sama žanrSama ajastu