Alphonse Daudet
Kirjad minu veskilt: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, noor rikas naine, kes usub kindlalt oma otsustusvõimesse, on võtnud ülesandeks korraldada enda ümber abielusid. Veendunud, et töötab teiste õnne nimel, juhib ta varatut sõbratari ja tõlgendab igaühe kavatsusi omal viisil. Tema sepitsused pöörduvad tasapisi nende…Sama žanr
Jane AustenUhkus ja eelarvamusElizabeth Bennet, viie õe seast teine, kasvab väikese Inglise maa-aadli peres, kus abielu otsustab tütarde tuleviku. Jõuka naabri ja tema ülbeks peetud sõbra Darcy saabumine viib kogu ümbruskonna tasakaalust välja. Kuulujuttude ja rutakate otsuste keskel põrkab Elizabeth kokku…Sama žanr
Nikolai GogolSurnud hingedTšitšikov saabub ühte kubermangulinna, teeb end kohalikule seltskonnale meelepäraseks ja külastab ümberkaudseid mõisnikke. Ta pakub neile eriskummalist tehingut: osta ära pärast viimast revisjoni surnud pärisorjad, kes seisavad veel nimekirjades ja toovad peremeestele…Sama žanrSama ajastu
Miguel de CervantesDon Quijote La ManchastÜks La Mancha hidalgo on lugenud nii palju rüütliromaane, et asub teele don Quijote nime all. Kronu seljas ja kõrval jutukas ning praktiline talupoeg Sancho Panza, peab ta võõrastemaju lossideks ja tuuleveskeid hiiglasteks. Tema retked lõpevad hoopide ja arusaamatustega ning…Sama žanr
Henry ThoreauWaldenThoreau, otsides lihtsust, asub üksi Waldeni järve äärde elama, et elada iseseisvalt. Ta jälgib loodust, viib vajadused miinimumini ja mõtiskleb nüüdisaegse ühiskonna üle. Oma kogemuse kaudu seab ta kahtluse alla töö, tarbimise ja valitsevad väärtused. See tekst ühendab…Sama žanrSama ajastu
Oscar WildeKui tähtis on olla tõsineKaks kõrgseltskonna noormeest valetavad, et oma kohustustest pääseda. Jack, maal tõsine eestkostja, on välja mõelnud noorema venna ja võtab tema nime, kui sõidab Londonisse lõbutsema; Algernon on välja mõelnud haige sõbra, Bunbury, keda ta väidetavalt külastab alati, kui mõni…Sama žanrSama ajastu
Machado de AssisPsühhiaaterEuroopast naasnud doktor Simão Bacamarte asub elama Brasiilia väikelinna Itaguaísse ja rajab sinna hiljem hullumaja, Rohelise Maja, et hullust teaduslikult uurida. Tema kriteeriumid laienevad nädal-nädalalt: kõigepealt üks lugupeetud kodanik, siis nii palju elanikke, et lõpuks…Sama žanrSama ajastu
VoltaireCandide ehk optimismVestfaali lossis kasvanud Candide õpib oma koduõpetajalt Panglossilt, et kõik on parim parimas võimalikest maailmadest. Cunégonde’i suudlemise eest välja aetuna läbib ta sõja, inkvisitsiooni, Lissaboni maavärina ja Ameerika kolooniad. Iga õnnetus paneb proovile…Sama riikSama žanr
Jules Verne80 päevaga ümber maailmaPhileas Fogg, metoodiline härrasmees, veab kihla, et suudab teha maailmale tiiru peale kaheksakümne päevaga. Koos taibuka teenri Passepartout’ga kasutab ta eri transpordivahendeid ja seisab silmitsi ettenägematute takistustega mitmel mandril. Kuid politseiinspektor ajab tal…Sama riikSama žanrSama ajastu
Nikolai GogolSinel · NinaNeed kaks Peterburi novelli jälgivad kumbki väikeametnikku, kellele pealinn käib üle jõu. Akaki Akakijevitš, vaevaline ja pilgatud ümberkirjutaja, näeb kuude kaupa nälga, et lasta õmmelda uus sinel, mis toob talle lõpuks pisut lugupidamist. Kolleegiumiasessor Kovaljov ärkab…Sama žanrSama ajastu
Natsume SōsekiBotchanNoor tokyolane, perekonna vähe armastatud noorem poeg ja jõhkruseni otsekohene, võtab vastu matemaatikaõpetaja koha väikelinnas Shikoku saarel. Õpilased panevad ta proovile juba esimestel nädalatel, kõigepealt tunnis ja siis tema esimesel öisel valvekorral koolis, ning…Sama žanr
H. De Vere StacpooleSinine laguun19. sajandil süttib Vaiksel ookeanil avamerel põlema purjelaev, mis viib kahte kaheksa-aastast nõbu, Dicki ja Emmeline’i, San Franciscosse. Lapsed põgenevad paadiga koos vana iiri madruse Paddy Buttoniga ning udu eraldab nad teistest paatidest. Nad jõuavad asustamata saarele,…Sama žanr