Machado de Assis
Psühhiaater: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Herman MelvilleKirjutaja BartlebyWall Streeti jurist palkab uue ümberkirjutaja Bartleby, kes on vaikne ja esialgu laitmatu. Kui temalt ühel päeval palutakse tavalist tööd, vastab ta, et eelistaks mitte, ja seab sama vastuse iga nõudmise ette. Kontorisse sisse seadnud, midagi nõudmata ja midagi loovutamata,…Sama žanrSama ajastu
Osamu DazaiInimese langusKolm vihikut, mis leiti koos mõne fotoga, jutustavad Ōba Yōzō elust alates lapsepõlvest. Varakult veendunud, et ta ei mõista inimestest midagi, hakkab ta klouniks, et keegi ei aimaks tema hirmu, õnnestub oma etteastes ega saa sellest mingit rahu. Tokyo üliõpilasena libiseb ta…Sama žanr
VoltaireCandide ehk optimismVestfaali lossis kasvanud Candide õpib oma koduõpetajalt Panglossilt, et kõik on parim parimas võimalikest maailmadest. Cunégonde’i suudlemise eest välja aetuna läbib ta sõja, inkvisitsiooni, Lissaboni maavärina ja Ameerika kolooniad. Iga õnnetus paneb proovile…Sama žanr
Oscar WildeDorian Gray portreeDorian Gray, erakordse iluga noormees, näeb, kuidas tema portree vananeb tema eest, samal ajal kui tema väline ilme jääb muutumatuks. Lord Henry, küünilise ja provokatiivse kuju mõjul, annab ta end piiramatute naudingute elule. Kuid iga tegu jätab jälje portreesse, paljastades…Sama žanrSama ajastu
Fjodor DostojevskiVennad KaramazovidKõlvatu isa Fjodor Karamazov astub vastu oma vanimale pojale Dmitrile nii pärandi kui ka sama naise pärast. Nende ümber lähevad vastassuundades Ivan, keda piinab kurjuse probleem, ja Aljoša, kloostrinovits, samal ajal kui teener Smerdjakov jälgib. Kui vanamees mõrvatakse,…Sama žanrSama ajastu
Fjodor DostojevskiKuritöö ja karistusRaskolnikov, vaene tudeng Peterburis, on veendunud, et mõned inimesed võivad suurte tegude nimel moraalseid seadusi rikkuda. Ta sooritab kuriteo, mida peab õigustatuks, kuid satub kiiresti intensiivse sisemise piina küüsi. Süü, hirmu ja uhkuse vahel kõikudes laguneb tema vaim,…Sama žanrSama ajastu
Virginia WoolfProua DallowayClarissa Dalloway, Londoni kõrgseltskonna naine, valmistab ette vastuvõttu, samal ajal meenutades oma mälestusi ja elukäigu valikuid. Päeva jooksul põimuvad tema mõtted teiste tegelaste, sealhulgas sõjatraumaga endise sõduri Septimusega. Nende paralleelsed ja vastandlikud teed…Sama žanr
Franz KafkaProtsessÜhel hommikul arreteerivad kaks valvurit pangaprokuristi Josef K. tema toas, ütlemata talle süüdistuse kohta midagi ja jättes ta vabaks kontorisse minema. Menetlus jätkub, ilma et seda kunagi selgitataks, äärelinna maja pööningul, kus asub toimikutest ummistunud kohus. K. käib…Sama žanr
Natsume SōsekiBotchanNoor tokyolane, perekonna vähe armastatud noorem poeg ja jõhkruseni otsekohene, võtab vastu matemaatikaõpetaja koha väikelinnas Shikoku saarel. Õpilased panevad ta proovile juba esimestel nädalatel, kõigepealt tunnis ja siis tema esimesel öisel valvekorral koolis, ning…Sama žanrSama ajastu
Püha AugustinusPihtimusedAugustinus, tõe otsinguil, jutustab oma teest alates noorusest, mida märgivad kahtlused ja liialdused, kuni oma vaimse pöördumiseni. Ta uurib oma eksimusi, küsimusi ja mõjutusi, mis on kujundanud tema mõtlemist. Selle enesesse süüviva teekonna kaudu püüab ta mõista hea, kurja…Sama žanr
Nikolai GogolSinel · NinaNeed kaks Peterburi novelli jälgivad kumbki väikeametnikku, kellele pealinn käib üle jõu. Akaki Akakijevitš, vaevaline ja pilgatud ümberkirjutaja, näeb kuude kaupa nälga, et lasta õmmelda uus sinel, mis toob talle lõpuks pisut lugupidamist. Kolleegiumiasessor Kovaljov ärkab…Sama žanr
Oscar WildeKui tähtis on olla tõsineKaks kõrgseltskonna noormeest valetavad, et oma kohustustest pääseda. Jack, maal tõsine eestkostja, on välja mõelnud noorema venna ja võtab tema nime, kui sõidab Londonisse lõbutsema; Algernon on välja mõelnud haige sõbra, Bunbury, keda ta väidetavalt külastab alati, kui mõni…Sama žanrSama ajastu