Oscar Wilde
Canterville’i vaim: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Oscar WildeKui tähtis on olla tõsineKaks kõrgseltskonna noormeest valetavad, et oma kohustustest pääseda. Jack, maal tõsine eestkostja, on välja mõelnud noorema venna ja võtab tema nime, kui sõidab Londonisse lõbutsema; Algernon on välja mõelnud haige sõbra, Bunbury, keda ta väidetavalt külastab alati, kui mõni…Sama autori omaSama žanrSama ajastu
Washington IrvingSleepy Hollowi legendIchabod Crane, auahne ja kergeusklik kooliõpetaja, saabub külla, mida varjutab sünge legend peata ratsanikust. Rikka pärijanna poole tõmmatuna püüab ta tõestada end jõulisema rivaali ees. Kuid kohalikud veidrad lood hakkavad tema meelt häirima. Ebausu ja rivaalitsemise vahel…Sama žanr
Robert W. ChambersRoheline hiirAmeerika humoorikas romaan. New Yorgis 20. sajandi algul teenib laostunud noormees elatist mustkunstitrikkide ja dresseeritud loomadega, nende seas igat värvi värvitud hiired; üks neist, roheline, põgeneb tema naabri, noore kunstniku Ethelinda ateljeesse. Saanud tema…Sama žanrSama ajastu
H. P. LovecraftVäljajäetud majaJutustaja tunneb huvi mahajäetud maja vastu, mida peetakse neetuks ja kus veidrad nähtused on mõjutanud mitut põlvkonda. Uurides maja minevikku avastab ta nähtamatu ja pahatahtliku kohalolu, mis näib paika painavat. Mida lähemale ta tõele jõuab, seda hägusemaks muutub piiri…Sama žanr
Donn ByrneVahetatud lapsIiri päritolu Ameerika kirjaniku Donn Byrne’i kolmeteistkümnest novellist koosnev kogumik, mis ilmus 1923. aastal. Nimiloos seisab endine Broadway revüütantsija New Yorgis kohtu ees mõrva eest, mis pandi toime kümme aastat varem; politseinik, kes tõi ta Lõunamerelt tagasi,…Sama riikSama žanr
H. P. LovecraftCthulhu kutseJutustaja avastab rahutukstegevaid dokumente iidse ja arusaamatu olendi, Cthulhu, kohta, kelle olemasolu ületab inimliku mõistmise. Tunnistuste ja vihjete kaudu kerkib esile häiriv tõde: inimkond on vaid tühine osa universumist, mida valitsevad ürgjõud. Mida edasi ta läheb,…Sama žanr
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll ja härra HydeDoktor Jekyll, lugupeetud teadlane, töötab välja eksperimendi, mis võimaldab tal oma isiksuse kaks külge lahutada. Mister Hyde’i kuju all laseb ta oma kõige pimedamatel instinktidel vabalt tegutseda. Kuid see muutumine muutub kontrollimatuks ja ähvardab hävitada tema…Sama žanrSama ajastu
Nikolai GogolSinel · NinaNeed kaks Peterburi novelli jälgivad kumbki väikeametnikku, kellele pealinn käib üle jõu. Akaki Akakijevitš, vaevaline ja pilgatud ümberkirjutaja, näeb kuude kaupa nälga, et lasta õmmelda uus sinel, mis toob talle lõpuks pisut lugupidamist. Kolleegiumiasessor Kovaljov ärkab…Sama žanr
Charlotte Perkins GilmanKollane tapeetArstist abikaasa viib noore naise suvemajja, et ta puhkaks sünnitusjärgsest närvihäirest. Kirjutamine ja töö on tal keelatud, nii peab ta salaja päevikut ja veedab päevad toas, mille seinad on kaetud kollase tapeediga. Seinamustrid haaravad lõpuks kogu tema tähelepanu ja ta…Sama žanrSama ajastu
Arthur Conan DoyleBaskerville’i koerSherlock Holmes, halastamatu loogikaga detektiiv, kutsutakse uurima needust, mis näib tabavat Baskerville’ide perekonda. Koos doktor Watsoniga harutab ta lahti juhtumi, kus ebausk ja tegelikkus põimuvad. Sünge ja ähvardava nõmme keskel loeb iga vihje tõe paljastamiseks. Lugu…Sama žanrSama ajastu
M. R. JamesKummitusloodÕpetlased ja harulduste huvilised avastavad muistseid esemeid või käsikirju, mis näivad kannvat endas rahutukstegevat kohalolu. Tasapisi muutub tavaline kummaliseks ja nähtamatud jõud annavad endast märku. Iga jutt loob peene pinge, kus oht avaldub tasahilju. Vaoshoitud, kuid…Sama žanrSama ajastu
Algernon BlackwoodTühi majaKümne üleloomuliku novelli kogumik. Nimilugu jutustab, kuidas noor Jim Shorthouse saadab oma tädi Juliat, kirglikku parapsühholoogilise uurimise harrastajat, et veeta öö väikese mereäärse linna tühjas majas, kus sajand varem pandi toime kuritegu. Shorthouse ilmub uuesti mitmes…Sama žanrSama ajastu