Victor Hugo
Jumalaema kirik Pariisis: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Victor HugoHüljatudPärast üheksateist aastat sunnitööd varastatud leiva eest vabanenud Jean Valjean ei leia tööd ega peavarju, kuni ühel ööl võtab ta vastu piiskop. Võõra nime all teiseks meheks saanuna võtab ta enda juurde Cosette’i, viletsuses surnud töölisnaise tütre, ja kasvatab teda…Sama autori omaSama žanr
Lev TolstoiSõda ja rahu1805. aastal astub Venemaa sõtta Napoleoni vastu ja Peterburi salongid arutavad seda prantsuse keeles. Romaan järgib Pierre Bezuhhovit, kohmakat ja mõtet otsivat pärijat, vürst Andrei Bolkonskit, kes läheb rindele omaenda elu eest põgenedes, ja Nataša Rostovat, kelle lapsepõlv…Sama žanr
Henryk SienkiewiczQuo vadisNero ajal armub patriits Vinicius Lygiasse, kuninglikku pantvangi, kes on kasvanud Rooma peres ja on salaja kristlane. Harjunud saama, mida tahab, laseb ta naise paleesse nõuda; Lygia pääseb ja mees avastab kogukonna, mille reeglid on tema omadele vastupidised. Kui Rooma põleb…Sama žanr
Charles DickensJutustus kahest linnastCharles Darnay, Prantsuse aadlik, loobub oma päritolust, et elada Inglismaal õiglasemat elu, samal ajal kui Sydney Carton, pettunud advokaat, võitleb oma sisemise tühjusega. Nende saatused ristuvad Prantsuse revolutsiooni taustal, kus sotsiaalsed pinged plahvatavad ja paiskavad…Sama žanrSama ajastu
Nikolai GogolSurnud hingedTšitšikov saabub ühte kubermangulinna, teeb end kohalikule seltskonnale meelepäraseks ja külastab ümberkaudseid mõisnikke. Ta pakub neile eriskummalist tehingut: osta ära pärast viimast revisjoni surnud pärisorjad, kes seisavad veel nimekirjades ja toovad peremeestele…Sama žanrSama ajastu
KollektiivViktoriaanlikud kurameerimisloodViie inglise novelli kogumik, mis ilmusid aastatel 1861–1903 ja mille autorid on W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton ja Israel Zangwill; kõik need räägivad kurameerimisest. Veneetsias näeb üks inglane oma noort naabrineidu ainult tema…Sama žanr
Stephen CraneVaprusest kõnelev punane märkHenry Fleming, kogenematu noor sõdur, läheb sõtta idealiseeritud ettekujutustega vaprusest ja hiilgusest. Silmitsi lahingute vägivallaga hakkab ta kõhklema, põgeneb ja võitleb oma hirmuga. Järk-järgult püüab ta mõista, mida tähendab tõeline julgus. Tema sisemine teekond muutub…Sama žanr
Alexandre DumasMonte Cristo krahv1815. aastal antakse noor tüürimees Edmond Dantès, kellele on lubatud nii laevajuhtimine kui ka abielu, kihlumispäeval üles. Kohtuotsuseta If’i kindlusesse suletuna kohtub ta abee Fariaga, kes teda õpetab ja paljastab talle aarde olemasolu. Monte Cristo krahvi nime all ilmub ta…Sama riikSama žanrSama ajastu
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, noor rikas naine, kes usub kindlalt oma otsustusvõimesse, on võtnud ülesandeks korraldada enda ümber abielusid. Veendunud, et töötab teiste õnne nimel, juhib ta varatut sõbratari ja tõlgendab igaühe kavatsusi omal viisil. Tema sepitsused pöörduvad tasapisi nende…Sama žanrSama ajastu
Jane AustenUhkus ja eelarvamusElizabeth Bennet, viie õe seast teine, kasvab väikese Inglise maa-aadli peres, kus abielu otsustab tütarde tuleviku. Jõuka naabri ja tema ülbeks peetud sõbra Darcy saabumine viib kogu ümbruskonna tasakaalust välja. Kuulujuttude ja rutakate otsuste keskel põrkab Elizabeth kokku…Sama žanrSama ajastu
HomerosIlias, 1. köideTrooja piiramise kümnendal aastal võtab Agamemnon Achilleuselt ära vangilangenu, kes talle kuulus, ja parim ahhailastest tõmbub oma telki. Temast ilma jäänud Kreeka sõjavägi peab lahingut tasandikul: Parise ja Menelaose kahevõitlus, Diomedese vägiteod, Hektori hüvastijätt…Sama žanr
Guy de MaupassantRasvakera1870. aasta sõja ajal lahkuvad kümme reisijat preislaste okupeeritud Rouenist samas postitõllas: auväärsed kodanikud, kaks nunna, üks demokraat ja prostituut, keda kutsutakse Rasvakeraks. Preisi ohvitser peab nad võõrastemajas kinni ja esitab oma tingimused ning reisijad saavad…Sama riikSama žanr