Nikolai Gogol
Sinel · Nina: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Nikolai GogolSurnud hingedTšitšikov saabub ühte kubermangulinna, teeb end kohalikule seltskonnale meelepäraseks ja külastab ümberkaudseid mõisnikke. Ta pakub neile eriskummalist tehingut: osta ära pärast viimast revisjoni surnud pärisorjad, kes seisavad veel nimekirjades ja toovad peremeestele…Sama autori omaSama žanrSama ajastu
Lewis CarrollAlice ImedemaalAlice, uudishimulik tüdruk, järgneb valgele jänesele ja satub kummalisse maailma, kus reaalse maailma reeglid kaovad. Seal kohtub ta absurdsete ja ettearvamatute tegelastega, kellest igaüks seab loogika ja terve mõistuse kahtluse alla. Oma seikluste jooksul peab ta kohanema…Sama žanrSama ajastu
E. T. A. HoffmannPähklipureja ja hiirekuningasJõululaupäeva õhtul leiab väike Marie kingituste hulgast puust pähklipureja ja võtab selle oma kaitse alla, kui tema vend Fritz murrab sellel kolm hammast. Üksi salongi jäänuna näeb ta, kuidas mänguasjad ellu ärkavad ja astuvad lahingusse hiirte armeega, mida juhib…Sama žanrSama ajastu
Natsume SōsekiBotchanNoor tokyolane, perekonna vähe armastatud noorem poeg ja jõhkruseni otsekohene, võtab vastu matemaatikaõpetaja koha väikelinnas Shikoku saarel. Õpilased panevad ta proovile juba esimestel nädalatel, kõigepealt tunnis ja siis tema esimesel öisel valvekorral koolis, ning…Sama žanr
Machado de AssisPsühhiaaterEuroopast naasnud doktor Simão Bacamarte asub elama Brasiilia väikelinna Itaguaísse ja rajab sinna hiljem hullumaja, Rohelise Maja, et hullust teaduslikult uurida. Tema kriteeriumid laienevad nädal-nädalalt: kõigepealt üks lugupeetud kodanik, siis nii palju elanikke, et lõpuks…Sama žanr
Lewis CarrollLäbi peegliAlice läbib peegli ja avastab pööratud maailma, kus kõik toimib kummaliste ja segadusttekitavate reeglite järgi. Seal kohtub ta mõistatuslike tegelastega, kes tirivad ta absurdsete katsumuste ja mängude seeriasse. Universumis, mis on üles ehitatud nagu malepartii, on igal…Sama žanrSama ajastu
Oscar WildeKui tähtis on olla tõsineKaks kõrgseltskonna noormeest valetavad, et oma kohustustest pääseda. Jack, maal tõsine eestkostja, on välja mõelnud noorema venna ja võtab tema nime, kui sõidab Londonisse lõbutsema; Algernon on välja mõelnud haige sõbra, Bunbury, keda ta väidetavalt külastab alati, kui mõni…Sama žanr
Honoré de BalzacŠagräännahkLaostunud ja surra otsustanud noor Raphaël de Valentin astub vanakraamikaupmehe poodi ja too annab talle märkidega kaetud metseesli naha. Talisman täidab oma omaniku iga soovi, kuid kahaneb iga sooviga ning koos sellega kahaneb ka tema peremehe elu. Üleöö rikkaks saanud Raphaël…Sama žanrSama ajastu
George OrwellLoomade farmMõisafarmi loomad ajavad oma peremehe minema ja asuvad võrdsuse lipu all farmi ise juhtima. Sead, kes õpivad kõige kiiremini, võtavad enda kanda töö korraldamise ja reeglite kirjutamise. Vähehaaval reeglid muutuvad, mälestused hägustuvad ning uued isandad hakkavad üha enam…Sama žanr
Oscar WildeCanterville’i vaimAmeerika päritolu ja asjalik perekond Otis ostab Inglise mõisa, mis omaniku sõnul on kolm sajandit kummitanud. Sir Simoni vaim korraldab ilmumisi, kolistab ahelaid ja jätab verepleki, saamata uutelt elanikelt oodatud hirmu. Alandatuna üürnikest, kes tema jäljed ära puhastavad…Sama žanr
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, noor rikas naine, kes usub kindlalt oma otsustusvõimesse, on võtnud ülesandeks korraldada enda ümber abielusid. Veendunud, et töötab teiste õnne nimel, juhib ta varatut sõbratari ja tõlgendab igaühe kavatsusi omal viisil. Tema sepitsused pöörduvad tasapisi nende…Sama žanrSama ajastu
Alphonse DaudetKirjad minu veskiltProvence’i mahajäetud veskisse asunud jutustaja saadab oma Pariisi lugejatele lugusid sellest maast ja selle elanikest. Neis kohtab härra Seguini kitse, Cucugnani preestrit, Korsika majakavahte ja vana paari, kes on oma maakolkasse unustatud. Jutustused vahelduvad farsi,…Sama žanrSama ajastu