James Grant
Punase lohe all: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
James GrantÜks kuuesajast1853. aasta lõpus saab Briti piigiratsurügemendi noor leitnant Newton Norcliff teada, et tema rügement läheb kevadel sõtta Itta. Oma viimase puhkuse veedab ta Šotimaal onu juures, Lady Louisa lähedal, keda ta armastab ja kelle poolehoidu püüab võita ka Berkeley, külm ja kaval…Sama autori omaSama žanrSama ajastu
G. P. R. JamesMetsapäevadInglise ajalooline romaan. 1260. aastate keskel lõhestab Inglismaad võitlus kuningas Henry III ja Simon de Montforti juhitud parunite vahel. Pontefracti ja Nottinghami vahel armastab noor rüütel Hugh de Monthermer, parunitega ühinenud vana krahvi vennapoeg, Lucy de Ashbyt,…Sama riikSama žanrSama ajastu
G. A. HentyTormijooks Hartumi pooleInglise seiklusromaan aastast 1892. Indias aetakse segi kaks imikut: kapteni poeg ja seersandi poeg. Kuna kapten Clinton ei tea, kumb on tema oma, kasvatab ta mõlemat poissi nagu kaksikuid, Rupertit ja Edgarit. Kuueteistkümneaastaselt kuuleb Edgar võõralt naiselt, et too on…Sama riikSama žanrSama ajastu
Thomas MaloryKuningas Artur ja rüütlidKuningas Arthuri legendid, mille Rupert S. Holland jutustas Thomas Malory teose põhjal ümber tänapäeva inglise keeles (1919). Kuningas Utheri salajane poeg Arthur kasvab üles rüütel Ectori juures, teadmata midagi oma päritolust. Viieteistaastasena tõmbab ta kivist välja mõõga,…Sama riikSama žanr
Mark TwainElu Mississippi jõelMark Twain, tähelepanelik vaatleja, kirjeldab oma kogemusi aurupaatide piloodina Mississippi jõel, põimides isiklikke mälestusi ja jõe kirjeldusi. Ta jutustab selle elutähtsa kaubandus- ja Ameerika elutee arengust. Anekdootide ja portreede kaudu äratab ta ellu muutuvas maailmas…Sama žanrSama ajastu
John BurtonRaamatuküttEsseekogumik, mille avaldas 1862. aastal Šoti ajaloolane John Hill Burton. Autor joonistab huumoriga raamatukütid: koguja, kes ostab oma esimese dubleti, kasutatud raamatute lettides sobraja, oksjonite püsikülalise ja ringirändava lugeja, kes loeb natuke kõike. Ta räägib ka…Sama riikSama žanrSama ajastu
HomerosOdüsseiaOdysseus, Ithaka kuningas, püüab pärast Trooja sõda koju naasta, kuid tema rännak venib pikaks katsumusterohkeks eksirännakuks. Ta seisab silmitsi müütiliste olendite, kapriissete jumalate ja kiusatustega, mis aeglustavad tema tagasitulekut. Sel ajal peab tema abikaasa Penelope…Sama žanr
Stephen CraneVaprusest kõnelev punane märkHenry Fleming, kogenematu noor sõdur, läheb sõtta idealiseeritud ettekujutustega vaprusest ja hiilgusest. Silmitsi lahingute vägivallaga hakkab ta kõhklema, põgeneb ja võitleb oma hirmuga. Järk-järgult püüab ta mõista, mida tähendab tõeline julgus. Tema sisemine teekond muutub…Sama žanrSama ajastu
James WalkerJohnstowni õudus1889. aastal, katastroofi enda aastal ilmunud kroonika. 1889. aasta mai lõpus paisutavad lõputud vihmad jõgesid Johnstowni ümber. Johnstown on Pennsylvania vabrikulinn, mis on surutud oru põhja. 31. mail puruneb ülesvoolu muldtamm ja selle taha kogunenud järv paiskub linnale.…Sama žanrSama ajastu
Mark TwainJänki ConnecticutistHank Morgan, Ameerika insener, satub kuningas Arthuri aegses keskaegses Inglismaal. Relvastatuna oma kaasaegsete teadmistega üritab ta seda arhailist ühiskonda muuta, tuues sinna progressi ja ratsionaalsust. Kuid ta põrkub kokku kehtivate traditsioonide, uskumuste ja…Sama žanrSama ajastu
William WareAurelianAmeerika kirjaniku William Ware’i kirjadena kirjutatud ajalooline romaan, mis ilmus 1838. aastal „Zenobia“ järjena. Roomas, pärast Palmyra langemist, kirjutab aadlik Lucius Manlius Piso oma sõbrannale Faustale, kes on jäänud Itta. Ta jutustab talle kuninganna Zenobiast, kes on…Sama žanr
Charles DickensJutustus kahest linnastCharles Darnay, Prantsuse aadlik, loobub oma päritolust, et elada Inglismaal õiglasemat elu, samal ajal kui Sydney Carton, pettunud advokaat, võitleb oma sisemise tühjusega. Nende saatused ristuvad Prantsuse revolutsiooni taustal, kus sotsiaalsed pinged plahvatavad ja paiskavad…Sama riikSama žanrSama ajastu