Lev Tolstoi
Sõda ja rahu: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Victor HugoHüljatudPärast üheksateist aastat sunnitööd varastatud leiva eest vabanenud Jean Valjean ei leia tööd ega peavarju, kuni ühel ööl võtab ta vastu piiskop. Võõra nime all teiseks meheks saanuna võtab ta enda juurde Cosette’i, viletsuses surnud töölisnaise tütre, ja kasvatab teda…Sama žanrSama ajastu
Victor HugoJumalaema kirik PariisisPariis 1482. aastal: mustlanna Esmeralda tantsib Grève’i väljakul, samal ajal kui linn peab narride pidu. Katedraali vigane kellamees Quasimodo ja arhidiakon Claude Frollo, kes ta üles kasvatas, satuvad mõlemad tema lummusesse. Kloostri, imedeõue ja häbiposti vahel saab…Sama žanr
Henryk SienkiewiczQuo vadisNero ajal armub patriits Vinicius Lygiasse, kuninglikku pantvangi, kes on kasvanud Rooma peres ja on salaja kristlane. Harjunud saama, mida tahab, laseb ta naise paleesse nõuda; Lygia pääseb ja mees avastab kogukonna, mille reeglid on tema omadele vastupidised. Kui Rooma põleb…Sama žanrSama ajastu
Charles DickensJutustus kahest linnastCharles Darnay, Prantsuse aadlik, loobub oma päritolust, et elada Inglismaal õiglasemat elu, samal ajal kui Sydney Carton, pettunud advokaat, võitleb oma sisemise tühjusega. Nende saatused ristuvad Prantsuse revolutsiooni taustal, kus sotsiaalsed pinged plahvatavad ja paiskavad…Sama žanrSama ajastu
Émile ZolaLourdesÜhel augustihommikul väljub rahvuslik palverännak Pariisist Lourdes’i poole terve hulga rongidega, mis on täis haigeid ja palverändureid. Rongis sõidavad Marie de Guersaint, noor naine, kes ei suuda enam kõndida, ja abee Pierre Froment, tema lapsepõlvesõber, kellest on saanud…Sama žanrSama ajastu
Nikolai GogolSurnud hingedTšitšikov saabub ühte kubermangulinna, teeb end kohalikule seltskonnale meelepäraseks ja külastab ümberkaudseid mõisnikke. Ta pakub neile eriskummalist tehingut: osta ära pärast viimast revisjoni surnud pärisorjad, kes seisavad veel nimekirjades ja toovad peremeestele…Sama riikSama žanrSama ajastu
Guy de MaupassantRasvakera1870. aasta sõja ajal lahkuvad kümme reisijat preislaste okupeeritud Rouenist samas postitõllas: auväärsed kodanikud, kaks nunna, üks demokraat ja prostituut, keda kutsutakse Rasvakeraks. Preisi ohvitser peab nad võõrastemajas kinni ja esitab oma tingimused ning reisijad saavad…Sama žanrSama ajastu
Stefan ZweigEilne maailm, 1. köideStefan Zweig alustab oma nooruse Viinist, mida ta nimetab kindluse maailmaks: linnast, mis uskus edusse ja hoolis rohkem teatrist kui poliitikast. Ta jutustab Austria gümnaasiumist, kirjanduse avastamisest ning seejärel reisidest, mis viivad teda Pariisi, Berliini, Londonisse…Sama žanr
Lu XunHüüded · Ah Q tõeline luguSee kogumik toob kokku Lu Xuni esimesed jutud, mis ilmusid peagi pärast keisririigi langemist. Üks mees loeb ajalooraamatutest välja, et tema naabrid söövad inimesi, vaesunud õpetlane klammerdub kõrtsis oma väärikuse külge, isa ostab pojale verre kastetud ravimi. Pikim neist,…Sama žanr
KollektiivViktoriaanlikud kurameerimisloodViie inglise novelli kogumik, mis ilmusid aastatel 1861–1903 ja mille autorid on W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton ja Israel Zangwill; kõik need räägivad kurameerimisest. Veneetsias näeb üks inglane oma noort naabrineidu ainult tema…Sama žanrSama ajastu
Stefan ZweigEilne maailm, 2. köideTeine köide avaneb 1914. aasta augusti esimeste tundidega, rahvahulkade vaimustuse ja nende üksindusega, kes keelduvad sellest osa võtmast. Zweig jutustab oma teenistusest arhiivis, ajast Šveitsis Romain Rolland’i juures, seejärel Austria kokkuvarisemisest ja inflatsioonist,…Sama žanr
Mark TwainPrints ja kerjusTom Canty, vaene laps, kes elab viletsuses, satub juhuslikult kokku prints Edwardiga, kes näeb temaga hämmastavalt sarnane välja. Mängu korras vahetavad nad rolle, kuid jäävad lõksu eludesse, mis ei kuulu neile. Tom avastab võimu piirangud, samal ajal kui Edward seisab silmitsi…Sama žanrSama ajastu