این مجموعه آخرین پروندههای شرلوک هلمز و دوستش دکتر واتسن را گرد آورده است. استادی پیر شبها از دیوارها بالا میرود. مردی در ساحل میمیرد، با پشتی پوشیده از ردهای سرخ، گویی شلاق خورده باشد. و مادری را در حالی میبینند که روی نوزادش خم شده و لبهایش خونی است: هلمز باید توضیحش را پیدا کند.
دوازده پروندهی کوتاه، هر کدام با معمای خودش. در دو تا از آنها، خود هلمز روایت میکند، چیزی کمیاب در تمام این مجموعه.
هر کدام را یکنفس به زبانی که یاد میگیرید میخوانید.



















