منابع
هر آنچه به انتخاب کتاب دوزبانه بعدی‌تان کمک می‌کند: بر پایه زبان، سطح، نویسنده یا حال‌وهوا.
راهنماها
بهترین کتاب‌های دوزبانه، زبان‌به‌زبان
- یادگیری آلمانی
- یادگیری اسپانیایی
- یادگیری اسپرانتو
- یادگیری استونیایی
- یادگیری اسلواکی
- یادگیری اسلوونیایی
- یادگیری اندونزیایی
- یادگیری انگلیسی
- یادگیری اوکراینی
- یادگیری ایتالیایی
- یادگیری بلغاری
- یادگیری بنگالی
- یادگیری پرتغالی
- یادگیری پرتغالی برزیلی
- یادگیری ترکی
- یادگیری چکی
- یادگیری چینی سادهشده
- یادگیری چینی سنتی
- یادگیری دانمارکی
- یادگیری روسی
- یادگیری رومانیایی
- یادگیری ژاپنی
- یادگیری سواحیلی
- یادگیری سوئدی
- یادگیری صربی
- یادگیری صربی سیریلیک
- یادگیری عبری
- یادگیری عربی
- یادگیری فرانسوی
- یادگیری فنلاندی
- یادگیری قزاقی
- یادگیری کاتالانی
- یادگیری کرواتی
- یادگیری کرهای
- یادگیری لتونیایی
- یادگیری لهستانی
- یادگیری لیتوانیایی
- یادگیری مجاری
- یادگیری نروژی
- یادگیری ویتنامی
- یادگیری هلندی
- یادگیری هندی
- یادگیری یونانی
نویسندگان کلاسیک به تفکیک کشور
نویسندگان کلاسیک، کشور به کشور →از کدام کتاب شروع کنیم؟
- آرتور کانن دویل
- ادگار رایس باروز
- ادوارد اوپنهایم
- اسکار وایلد
- اشتفان تسوایگ
- افلاطون
- ال. ام. مونتگمری
- توبیاس اسمالت
- توماس هاردی
- جان بوکان
- جرج اورول
- جک لندن
- جوزف کنراد
- جیمز گرانت
- جین آستن
- چارلز دیکنز
- رابرت دبلیو. چمبرز
- رابرت لوئیس استیونسون
- ژول ورن
- فئودور داستایفسکی
- فرانتس کافکا
- فرانسیس برنت
- فریدریش نیچه
- گی دو موپاسان
- گیلبرت کیث چسترتون
- لوئیس کارول
- مارک تواین
- نیکلای گوگول
- ویکتور هوگو
- هاوارد فیلیپس لاوکرفت
- هربرت جورج ولز
- هرمان ملویل
- هولمن دی
- هومر
بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌ها · 218
- ۱۹۸۴
- آرزوهای بزرگ
- آرسن لوپن
- آفرینندگان
- آقای استندفست
- آلیس در سرزمین عجایب
- آموک
- آن دختر مونتانا
- آن ورونیکا
- آنارشیسم و جستارهای دیگر
- آنی از گرین گیبلز
- آواره
- آوریل افسونشده
- اتود در قرمز لاکی
- ادیسه
- اسقف کاتنتاون
- اعترافات
- افسانه اسلیپی هالو
- الیور توئیست
- اما
- انجمن الماس
- انکیریدیون
- اورلیان
- اهمیت ارنست بودن
- ایلیاد (جلد ۱)
- ایلیاد (جلد ۲)
- بارتلبی محرر
- بازگشت شرلوک هولمز
- باغ مخفی
- برادران کارامازوف
- بلندیهای بادگیر
- بلواگرس و برادوی
- بوچان
- بیبی پیک
- بیرحم چون گور
- بیست هزار فرسنگ زیر دریا
- بیستوچهار ساعت از زندگی یک زن
- بیگناهی پدر براون
- بینوایان
- پادشاه زرد
- پسران خیابان پال
- پسران روور
- پل کلیفورد
- پیت و فاکس
- تائو ته چینگ
- تالاب آبی
- تاملات
- تپلی
- تپه بز نر
- ترس
- ترغیب
- تصویر دوریان گری
- تورچی و وی
- توویا، بانوی مریخ
- جادوگر شهر از
- جاسوس تزار
- جزیره گنج
- جزیرهی دکتر مورو
- جمهوری
- جنایت و مکافات
- جنگ پلوپونز
- جنگ دنیاها
- جنگ و صلح
- جین ایر
- چرم ساغری
- چنین گفت زرتشت
- چهره مرد هنرمند در جوانی
- حکمت پدر براون
- خاستگاه گونهها
- خاطرات آنسوی گور، جلد چهارم (۱۸۱۵-۱۸۲۸)
- خاطرات یک معاملهگر سهام
- خانم دالاوِی
- خانه خالی
- خانه مطرود
- خدای بزرگ پن
- داستان دو شهر
- داستان ریزال
- داستانهای برگزیده
- داستانهای روح
- داستانهای معاشقه ویکتوریایی
- دامیانو
- در باب کوتاهی زندگی و گفتارهای دیگر
- در کوههای جنون
- دراکولا
- درباره آزادی
- درود بر کاتالونیا
- درون آینه
- دره ترس
- دزد هوایی
- دستی در تاریکی
- دعوای ویلوبی
- دکتر جکیل و آقای هاید
- دکتر مابوزه
- دلدادگیهای مشهور
- دن کیشوت
- دنیای دیروز (جلد ۱)
- دنیای دیروز (جلد ۲)
- دو نفر بر برجی
- دور دنیا در هشتاد روز
- دوشیزه مپ
- رابرت اورنج
- رابینسون کروزو
- راز ادوین درود
- راز بانو آدلی
- راز پدر براون
- روانپزشک
- رودریک رندم
- روزهای جنگل
- رویدادهایی در زندگی یک دختر برده
- زنان کوچک
- زندگی بر رود میسیسیپی
- زندگی فیلسوفان برجسته
- زندگینامه هریت مارتینو
- زندگینامهی خودنوشت بنجامین فرانکلین
- زوال بشری
- زیبای سیاه
- زیر اژدهای سرخ
- سرگذشت فردریک داگلاس
- سفر به مرکز زمین
- سفرهای بیدول
- سفرهای گالیور
- سگ باسکرویل
- سنگ ماه
- سوسن سرخ
- سی و نه پله
- شاه آرتور و شوالیهها
- شاهدخت مریخ
- شاهزاده و گدا
- شبح اپرا
- شبح کانترویل
- شطرنجباز
- شکارچی فال
- شکارچی کتاب
- شکاف هلاکت
- شمشیر و قلم
- شنل · بینی
- شهریار
- صومعه نورتنگر
- ضیافت
- عامل مخفی
- عقل و احساس
- علاءالدین و یارانش
- غرور و تعصب
- فراسوی نیک و بد
- فرانکنشتاین
- فردیناند، کنت فَثِم
- فریاد · سرگذشت واقعی آکیو
- فقط عشق یک دختر
- فندقشکن و شاه موشها
- قرارداد اجتماعی
- قصههای جنگل
- قصههای وحشت
- قلب تاریکی
- قلعه آبی
- قهرمان عصر ما
- کاترینا
- کاخهای سلطنتی فرانسه
- کارمن
- کارمیلا
- کاغذدیواری زرد
- کاندید یا خوشبینی
- کتاب پروندههای شرلوک هولمز
- کتاب جنگل
- کرنفورد
- کنت مونتکریستو
- کودک عوضی
- کودکان راهآهن
- کوو وادیس
- گتسبی بزرگ
- گردش پیچ
- گفتار در روش
- گوژپشت نوتردام
- لورد
- لینت
- ما
- ماجراهای تام سایر
- ماجراهای شرلوک هولمز
- ماجراهای هاکلبری فین
- ماجرای واقعی
- مادونای پالتوپوست
- ماشین زمان
- مانع خاموش
- مانیفست حزب کمونیست
- ماه بر کشتزار خلنگ
- ماه عسل در فضا
- محاکمه
- مداد شمعی زرد
- مرد را به زیر بکش
- مردی که پنجشنبه بود
- مزرعه حیوانات
- مسافر زپلین
- مسخ
- مکان ماهعسل
- موبی دیک
- موش سبز
- مومیایی سبز
- نامزد
- نامهای از زنی ناشناس
- نامههای عاشقانه به ایملی
- نامههایی از آسیاب من
- ندای کثولهو
- ندای وحش
- نشان سرخ شجاعت
- نشانه چهار
- نفوس مرده
- نگارخانه کوچک انگلیسی
- نیش سفید
- والدن
- وحشت جانزتاون
- هتل گرند بابیلون
- همسر چمنزار
- هنر جنگ
- هورلا
- یک جفت چشم آبی
- یک زن
- یک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتور
- یکی از ششصد نفر
- یورش به خارطوم
از کتاب تا پرده سینما
- ندای وحش
- ندای کثولهو
- آلیس در سرزمین عجایب
- مسخ
- گتسبی بزرگ
- دکتر جکیل و آقای هاید
- جادوگر شهر از
- جنگ دنیاها
- کتاب جنگل
- سگ باسکرویل
- نیش سفید
- دور دنیا در هشتاد روز
- جزیره گنج
- سی و نه پله
- فرانکنشتاین
- اتود در قرمز لاکی
- تصویر دوریان گری
- ماجراهای تام سایر
- افسانه اسلیپی هالو
- باغ مخفی
- ماجراهای شرلوک هولمز
- سفر به مرکز زمین
- زیبای سیاه
- آنی از گرین گیبلز
- نشانه چهار
- کودکان راهآهن
- ادیسه
- قلب تاریکی
- دره ترس
- آرسن لوپن
- درون آینه
- نشان سرخ شجاعت
- گردش پیچ
- کتاب پروندههای شرلوک هولمز
- رابینسون کروزو
- ماجراهای هاکلبری فین
- شاهزاده و گدا
- تالاب آبی
- خانم دالاوِی
- سفرهای گالیور
- شاهدخت مریخ
- بیگناهی پدر براون
- چهره مرد هنرمند در جوانی
- کرنفورد
- شبح اپرا
- بلندیهای بادگیر
- شاه آرتور و شوالیهها
- داستانهای روح
- مزرعه حیوانات
- داستان دو شهر
- صومعه نورتنگر
- بازگشت شرلوک هولمز
- راز پدر براون
- جین ایر
- هتل گرند بابیلون
- کاترینا
- کنت مونتکریستو
- آوریل افسونشده
- عقل و احساس
- جنایت و مکافات
- حکمت پدر براون
- دراکولا
- ماشین زمان
- یک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتور
- الیور توئیست
- راز ادوین درود
- زنان کوچک
- عامل مخفی
- آرزوهای بزرگ
- دکتر مابوزه
- شکارچی فال
- پسران خیابان پال
- کاغذدیواری زرد
- زندگی بر رود میسیسیپی
- آن ورونیکا
- سنگ ماه
- غرور و تعصب
- بینوایان
- ۱۹۸۴
- شطرنجباز
- مانع خاموش
- کوو وادیس
- کارمن
- برادران کارامازوف
- راز بانو آدلی
- اما
- آواره
- بیبی پیک
- روانپزشک
- آموک
- نامهای از زنی ناشناس
- شبح کانترویل
- ما
- جزیرهی دکتر مورو
- موبی دیک
- اهمیت ارنست بودن
- تپلی
- کاندید یا خوشبینی
- کارمیلا
- همسر چمنزار
- قهرمان عصر ما
- دن کیشوت
- نامههایی از آسیاب من
- هورلا
- محاکمه
- ترغیب
- ماجرای واقعی
- ایلیاد (جلد ۲)
- ایلیاد (جلد ۱)
- مادونای پالتوپوست
- زوال بشری
- فریاد · سرگذشت واقعی آکیو
- بوچان
- جنگ و صلح
- نفوس مرده
- شنل · بینی
- بیستوچهار ساعت از زندگی یک زن
- ترس
- فندقشکن و شاه موشها
- گوژپشت نوتردام
- بیست هزار فرسنگ زیر دریا
- چرم ساغری
- بارتلبی محرر