جین آستن
عقل و احساس: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
جین آستنترغیبهشت سال پیش، آن الیوت به توصیه‌ی نزدیکانش پیوندش را با افسری نیروی دریایی که ثروتی نداشت گسست. اکنون دختر کم‌رنگ خانواده‌ای است که خودبینی ورشکسته‌اش کرده، و بازگشت کاپیتان ونتورث را می‌بیند که ثروتمند شده و همه خواهانش هستند. دیدارها در حلقه‌ای تنگ پی‌درپی رخ می‌دهد، جایی که…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
جین آستنصومعه نورتنگررمانی از جین آستن که در ۱۸۱۷ منتشر شد و با مهربانی رمان‌های وحشتِ پرخوانندهٔ آن روزگار را دست می‌اندازد. کاترین مورلند، دختر هفده‌سالهٔ یک کشیش، این کتاب‌ها را با ولع می‌خواند و همراه همسایگانش به باث، شهر آب‌های گرم و مجلس‌های رقص، می‌رود. آنجا با ایزابلا تورپ و با هنری تیلنی،…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
جین آستنغرور و تعصبالیزابت بنت، دومین دختر از پنج خواهر، در خانواده‌ای از اشراف کوچک انگلستان زندگی می‌کند که در آن ازدواج سرنوشت دختران را تعیین می‌کند. ورود همسایه‌ای ثروتمند و دوستش دارسی، که مغرور شمرده می‌شود، آرامش همسایگی را بر هم می‌زند. الیزابت میان شایعه‌ها و داوری‌های شتاب‌زده با مردی…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
جین آستنامااما وودهاوس، زن جوان ثروتمندی که به داوری خود اطمینان دارد، وصلت‌سازی برای اطرافیانش را کار خود کرده است. او که خود را در پی خوشبختی دیگران می‌داند، دوستی بی‌بضاعت را راهنمایی می‌کند و نیت‌های هر کس را به سلیقه‌ی خود تفسیر می‌کند. تدبیرهایش رفته‌رفته به زیان کسانی تمام می‌شود…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
جولیو کارکانودامیانورمانی ایتالیایی با عنوان فرعی «داستان یک خانوادهٔ فقیر». در میلان، در ماه مه ۱۸۳۱، ویتوره، سرباز سابق ناپلئون، در فقر می‌میرد. پسر بزرگش، دامیانو، تکیه‌گاه مادر، خواهرش استلا و برادر کوچک‌ترش می‌شود. دامیانو آرزو دارد نقاش شود؛ او پنهانی نزد هنرمندی پیر و تهی‌دست طراحی آموخته…همان ژانر
امیلی برونتهبلندی‌های بادگیررمانی انگلیسی از سال ۱۸۴۷. در اواخر قرن هجدهم، بر تپه‌های بادخیز شمال انگلستان، آقای ارنشا کودکی رهاشده را از لیورپول به خانه می‌آورد. نام او را هیثکلیف می‌گذارند و او در مزرعهٔ کهنه و دورافتادهٔ ارنشا، همراه فرزندان او، هیندلی و کاترین، بزرگ می‌شود. هیندلی از او بیزار است، اما…همان کشورهمان ژانر
اچ. جی. ولزآن ورونیکااَن ورونیکا، زنی جوان و مصمم، از تسلیم شدن به انتظارات سخت‌گیرانهٔ جامعه سر باز می‌زند و می‌کوشد زندگی خود را به‌دلخواه پیش ببرد. او برای پی‌گیری آرزوهایش خانه را ترک می‌کند و با داوری‌ها و موانع روبه‌رو می‌شود. دیدارها و تجربه‌هایش او را وادار می‌کند با واقعیت جهان و…همان کشورهمان ژانر
شارلوت برونتهجین ایرجین ایر، یتیمی با روحیه‌ای مستقل، در شرایطی دشوار بزرگ می‌شود و سپس به‌عنوان معلم سرخانه در تورنفیلد هال مشغول به کار می‌گردد. او در آنجا با آقای روچستر، مردی مرموز و آزرده، آشنا می‌شود و کم‌کم به او نزدیک می‌گردد. اما رازهای مدفون، رابطهٔ آن‌ها را تهدید می‌کند و اصول جین را به…همان کشورهمان ژانر
چارلز دیکنزآرزوهای بزرگپیپ، یتیمی جوان که در محیطی فروتن پرورش یافته است، زمانی زندگی‌اش دگرگون می‌شود که نیکوکاری مرموز به او امکان می‌دهد تا به زندگی یک جنتلمن دست یابد. او که مجذوب دنیای ثروت و استلا، دختر جوان سرد و دست‌نیافتنی، شده است، از ریشه‌های خود فاصله می‌گیرد. اما جاه‌طلبی‌هایش او را با…همان کشورهمان ژانر
چارلز دیکنزداستان دو شهرشارل دارنه، اشراف‌زاده‌ی فرانسوی، از تبار خود چشم می‌پوشد تا زندگی عادلانه‌تری در انگلستان در پیش گیرد، در حالی که سیدنی کارتن، وکیل سرخورده، با خلأ درونی خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. سرنوشت آن دو بر زمینه‌ی انقلاب فرانسه در هم می‌تند، زمانی که تنش‌های اجتماعی فوران می‌کند و…همان کشورهمان ژانر
ای. ساوثورثبیرحم چون گوررمانی احساسی و پرکشش که در قرن نوزدهم در دره‌ای کوهستانی در ویرجینیا می‌گذرد. سیبیل برنرز، وارث ثروتمندی با طبعی پرشور، به‌تازگی با لایون ازدواج کرده است، وکیل جوان و بی‌چیزی که دلباختهٔ اوست. زن و شوهر در راه بازگشت از ماه عسل، رزا بلوندل را، که مادری جوان و اسکاتلندی است و…همان ژانر
توماس هاردییک جفت چشم آبیرمانی انگلیسی از توماس هاردی که در سال ۱۸۷۳ منتشر شد. در یک روز زمستانی، استیون اسمیت، دستیار جوان یک معمار لندنی، به دهکده‌ای دورافتاده در کنار ساحل، در غرب انگلستان، می‌رسد تا کلیسای کهنه‌ای را که باید مرمت شود بررسی کند. او در خانهٔ کشیش اقامت می‌کند و دلباختهٔ دختر او،…همان کشورهمان ژانر