هربرت جورج ولز
جنگ دنیاها: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
اچ. جی. ولزجزیره‌ی دکتر موروادوارد پرندیک پس از غرق کشتی از دریا گرفته می‌شود و در جزیره‌ای دورافتاده در اقیانوس آرام پیاده می‌شود، جایی که دانشمندی تبعیدی و دستیارش زندگی می‌کنند. ساکنان جزیره، با چهره‌هایی گیج‌کننده، قانونی را مانند دعا از بر می‌خوانند و شب‌ها فریادهایی از آزمایشگاه بیرون می‌آید. پرندیک…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
جورج گریفیثماه عسل در فضارمانی ماجرایی از انگلستان که در سال 1901 منتشر شد. در 5 نوامبر 1900، در میانهٔ اقیانوس اطلس، کشتی پرنده‌ای از فلز و شیشه به یک کشتی مسافربری آمریکایی نزدیک می‌شود. صاحب آن، لرد ردگریو، انگلیسی ثروتمندی است که آن را بر اساس اختراع پدر زِیدی رِنیک ساخته است؛ زِیدی دختر جوانی…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
رابرت کرومیشکاف هلاکترمانی آینده‌نگر که آرتور مارسل، انگلیسی مرفهی که پس از سه سال سفر به خانه بازمی‌گردد، روایتش می‌کند. او در کشتی‌ای که از نیویورک بازش می‌گرداند، با هربرت براند، دانشمندی درخشان که جهان را خطایی می‌داند، و خواهرش ناتالی که دلش را می‌رباید، آشنا می‌شود. برای آنکه نزدیک او بماند،…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
یوگنی زامیاتینمادر دولت واحد که دیواری شیشه‌ای گرداگردش کشیده شده، آدم‌ها شماره دارند، سر ساعت معین زندگی می‌کنند و در آپارتمان‌های شفاف می‌نشینند. د-۵۰۳، مهندس سفینه‌ی انتگرال، دفتری می‌نویسد که آن را به مردمانی تقدیم می‌کند که قرار است فتح شوند، تا آنکه با آی-۳۳۰ آشنا می‌شود و او از قاعده‌ها…همان ژانرهمان دوره
رابرت دبلیو. چمبرزپادشاه زردهنرمندی نمایش‌نامه‌ای عجیب، «شاه زرد»، را کشف می‌کند که خواندن آن ظاهراً در خوانندگانش جنون و وسواس می‌آفریند. در چندین داستان به‌هم‌پیوسته، شخصیت‌ها کم‌کم در جهانی ناآرام فرو می‌غلتند که در آن مرزهای واقعیت و توهم در هم می‌شکند. فضایی نگران‌کننده شکل می‌گیرد که با ترس و…همان ژانرهمان دوره
ژول ورنبیست هزار فرسنگ زیر دریادر سال ۱۸۶۶ هیولایی دریایی و توضیح‌ناپذیر نیروهای دریایی جهان را نگران می‌کند و در ژوئیهٔ ۱۸۶۷ پروفسور آروناکس برای شکارش راهی می‌شود. برخوردی با هیولا او را همراه نیزه‌اندازی کانادایی به دریا پرتاب می‌کند و خدمتکارش به دنبال او به آب می‌پرد؛ هر سه بر ناتیلوس گرفته می‌شوند،…همان ژانرهمان دوره
رنجر گالدزد هواییرمانی ماجرایی در آینده‌ای نزدیک، که در آن هواپیماهای مسافربری غول‌پیکر پلیموث را در سی ساعت به نیویورک می‌رسانند. راوی، سر جان کاستنس، رئیس پلیس هوایی بریتانیاست و تازه با کانی شپرد، بازیگری که تماشاگران لندن شیفته‌اش هستند، نامزد شده است. دزدانی با موتورهای بی‌صدا هواپیماهای…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
اچ. پی. لاوکرفتدر کوه‌های جنونگروهی از کاوشگران علمی راهی قطب جنوب می‌شوند و زیر یخ‌ها به ویرانه‌های کهنی برمی‌خورند. هرچه بیش‌تر پیش می‌روند، درمی‌یابند که این سازه‌ها به تمدنی فراموش‌شده و بسیار کهن‌تر از بشریت تعلق دارد. هیئت اندک‌اندک در برابر نیروهایی نامفهوم دچار هراس می‌شود. راوی که شاهد رویدادها…همان ژانر
ادگار رایس باروزشاهدخت مریخجان کارتر، سرباز پیشین، به شکلی مرموز به مریخ منتقل می‌شود؛ جهانی خصمانه که آکنده از تمدن‌های غریب و موجودات هولناک است. او که در این محیط از توانایی‌های جسمی استثنایی برخوردار می‌شود، به‌سرعت به بازیگری کلیدی در مناقشات محلی بدل می‌گردد. دیدار او با دِیا توریس، شاهزاده‌ای در…همان ژانرهمان دوره
مری شلیفرانکنشتاینویکتور فرانکنشتاین، دانشمند جوان و درخشان، موفق می‌شود از مادهٔ مرده زندگی بیافریند، اما بلافاصله از آفریدهٔ خود، به‌خاطر ظاهر هراس‌انگیزش، رو برمی‌گرداند. مخلوقی که او آفریده است، در تنهایی، آگاهی و احساسات پیدا می‌کند، اما با طرد شدن و تنهایی روبه‌رو می‌شود. جست‌وجوی او برای…همان کشورهمان ژانر
رابرت دبلیو. چمبرزموش سبزرمانی طنز آمریکایی. نیویورک، آغاز سدهٔ بیستم: مرد جوانی که ورشکسته شده، با شعبده‌بازی و حیوانات آموزش‌دیده روزگار می‌گذراند، از جمله موش‌هایی که به رنگ‌های گوناگون رنگ شده‌اند؛ یکی از آن‌ها، موشی سبز، به کارگاه نقاشی همسایه‌اش اتلیندا، نقاش جوان، می‌گریزد. ویلیام دستین که حالا…همان ژانرهمان دوره
ادگار رایس باروزتوویا، بانوی مریختوویا، شاهدخت مریخ، در مرکز کشمکشی قرار می‌گیرد که ربایش، دسیسه‌های سیاسی و ماجراجویی‌های میان‌سیاره‌ای را در خود جمع کرده است. کارتوریس، قهرمان جوان و مصمم، در جست‌وجوی او از مناظر خصمانه و تمدن‌های غریب می‌گذرد. سرنوشت آن دو در جهانی رقم می‌خورد که در آن جنگ و شرافت، رفتارها…همان ژانرهمان دوره