توماس هاردی
دو نفر بر برجی: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
جان الیور هابزرابرت اورنجرمانی انگلیسی و ادامهٔ «مدرسهٔ قدیسان». لندن، سال ۱۸۶۹: رابرت اورنج، نمایندهٔ جوان و کاتولیک پارلمان با تباری فرانسوی و تحت حمایت دیزرائیلی، با بریجیت، بیوه‌ای جوان که عشقی تقریباً عارفانه به او دارد، ازدواج می‌کند. در همان روز عروسی معلوم می‌شود که شوهر اول بریجیت، که گمان…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
آناتول فرانسسوسن سرخژاک، مردی در نوسان میان شور و سرخوردگی، رابطه‌ای پیچیده با ترز، زنی جذاب و دست‌نیافتنی، دارد. رابطه‌شان میان کشش، حسادت و بازی‌های قدرت در نوسان است. در فضایی اشرافی و دنیامدار، احساسات با منافع و ظواهر درهم می‌آمیزند. گفت‌وگوهایشان تناقض‌های میل و عشق را آشکار می‌کند. نویسنده…همان ژانرهمان دوره
توماس هاردییک جفت چشم آبیرمانی انگلیسی از توماس هاردی که در سال ۱۸۷۳ منتشر شد. در یک روز زمستانی، استیون اسمیت، دستیار جوان یک معمار لندنی، به دهکده‌ای دورافتاده در کنار ساحل، در غرب انگلستان، می‌رسد تا کلیسای کهنه‌ای را که باید مرمت شود بررسی کند. او در خانهٔ کشیش اقامت می‌کند و دلباختهٔ دختر او،…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
اف. اسکات فیتزجرالدگتسبی بزرگجی گتسبی، مردی ثروتمند و رازآلود، مهمانی‌های باشکوهی برپا می‌کند، به امید آن‌که دیزی، زنی را که در گذشته دوست داشته، دوباره بیابد. نیک، همسایه‌اش، شاهد این دنیای تجمل، توهم و جاه‌طلبی است. پشت این ظاهر درخشان، خواسته‌ها و دروغ‌ها درهم می‌آمیزند و واقعیتی تیره‌تر را آشکار…همان ژانر
الیزابت گسکلکرنفوردرمانی انگلیسی که در سال ۱۸۵۳ منتشر شد. کرنفورد شهرکی کوچک و شهرستانی است که تقریباً همهٔ خانه‌هایش را بانوانی اداره می‌کنند که اغلب تهیدست‌اند و هرگز از پول حرف نمی‌زنند. راوی، مری اسمیت، که از شهر بزرگ مجاور می‌آید، مدت‌های طولانی در خانهٔ دوشیزه متی جنکینز، دختر خجالتی و…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
فئودور داستایفسکیجنایت و مکافاتراسکولنیکوف، دانشجوی فقیری در سن‌پترزبورگ، باور دارد بعضی انسان‌ها می‌توانند برای انجام کارهای بزرگ از قوانین اخلاقی فراتر بروند. او دست به جنایتی می‌زند که آن را موجه می‌پندارد، اما خیلی زود در عذاب درونی شدیدی گرفتار می‌شود. میان گناه، ترس و غرور، ذهنش متزلزل می‌شود و در همین…همان ژانرهمان دوره
رابرت لوئیس استیونسونکاترینادیویـد بَلفور، جوانی اسکاتلندی در پی عدالت و ثبات، پس از رویدادهایی که زندگی‌اش را دگرگون کرده، درگیر دسیسه‌های سیاسی می‌شود. او همراه با کاترینا، زنی نیرومند و مصمم، میان خطرها، توطئه‌ها و دوگانگی‌های اخلاقی گام برمی‌دارد. رابطه‌ی آنان در فضایی ناپایدار شکل می‌گیرد که در آن هر…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
اچ. جی. ولزآن ورونیکااَن ورونیکا، زنی جوان و مصمم، از تسلیم شدن به انتظارات سخت‌گیرانهٔ جامعه سر باز می‌زند و می‌کوشد زندگی خود را به‌دلخواه پیش ببرد. او برای پی‌گیری آرزوهایش خانه را ترک می‌کند و با داوری‌ها و موانع روبه‌رو می‌شود. دیدارها و تجربه‌هایش او را وادار می‌کند با واقعیت جهان و…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
ای. ساوثورثبیرحم چون گوررمانی احساسی و پرکشش که در قرن نوزدهم در دره‌ای کوهستانی در ویرجینیا می‌گذرد. سیبیل برنرز، وارث ثروتمندی با طبعی پرشور، به‌تازگی با لایون ازدواج کرده است، وکیل جوان و بی‌چیزی که دلباختهٔ اوست. زن و شوهر در راه بازگشت از ماه عسل، رزا بلوندل را، که مادری جوان و اسکاتلندی است و…همان ژانرهمان دوره
آلفرد الیوانتیک زنرمانی انگلیسی، بخش دوم یک «داستان ساسکس». در سال ۱۹۰۸، در شهری ساحلی در جنوب انگلستان، روت، خدمتکار پیشین، با ارنی کاسپر ازدواج می‌کند؛ کارگری که آلیس کوچک را، که پیش از ازدواجشان به دنیا آمده، مانند دختر خودش بزرگ می‌کند. سال‌ها می‌گذرد: فرزندان دیگری به دنیا می‌آیند، ارنی…همان کشورهمان ژانر
فریدریش نیچهچنین گفت زرتشتزرتشت، متفکری تنها، در میان انسان‌ها فرود می‌آید تا دیدگاه خود نسبت به جهان را با آنان در میان بگذارد و ارزش‌های تثبیت‌شده را به پرسش بکشد. او در گفته‌هایش دعوت می‌کند تا از باورهای سنتی فراتر روند و قواعد خویش را بیافرینند. آموزه‌های او، که اغلب برانگیزاننده است، مخاطب را…همان ژانرهمان دوره
اسکار وایلدتصویر دوریان گریدوریان گِرِی، جوانی با زیبایی استثنایی، می‌بیند که پرتره‌اش به جای او پیر می‌شود، در حالی که ظاهر خودش دست‌نخورده می‌ماند. تحت تأثیر لرد هنری، چهره‌ای بدبین و تحریک‌گر، خود را به زندگی‌ای سرشار از لذت‌های بی‌مهار می‌سپارد. اما هر عمل ردّی بر پرتره می‌گذارد و تباهی روحش را آشکار…همان ژانرهمان دوره