دیوگنس لائرتیوس
زندگی فیلسوفان برجسته: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
امیل زولالورددر صبحی از ماه اوت، کاروان زیارت ملی با قطارهایی پر از بیماران و زائران از پاریس به سوی لورد حرکت می‌کند. در قطار، ماری دو گرسن، زن جوانی که دیگر نمی‌تواند راه برود، و پیر فرومان، دوست دوران کودکی‌اش، کشیشی که ایمانش را از دست داده است، همسفرند. ماری می‌رود تا شفا یابد و تا پیر…همان ژانر
افلاطونجمهوریسقراط، فیلسوفی چالش‌گر، با چندین مخاطب وارد دیالوگ می‌شود تا عدالت را تعریف کند و شهر آرمانی را تصور کند. او از خلال این گفت‌وگوها آموزش، قدرت، حقیقت و نقش زمامداران را بررسی می‌کند. او از ایده‌ی حکومتی دفاع می‌کند که بر دانش و خرد استوار است، نه بر رأی عمومی. این متن تأمل…همان کشورهمان ژانر
نیکولو ماکیاولیشهریارحاکمی جاه‌طلب می‌کوشد در جهانی بی‌ثبات و خطرناک، قدرت را به‌دست آورد و آن را حفظ کند. او از خلال نمونه‌های عینی و راهبردهای مستقیم می‌آموزد که چگونه اتحادها را دست‌کاری کند، تهدیدها را از پیش حدس بزند و اقتدار خود را تحمیل کند. نویسنده بی‌پرده سازوکارهای قدرت را نشان می‌دهد،…همان ژانر
کارل مارکس، فریدریش انگلسمانیفست حزب کمونیستاین متن کوتاه که در آستانه‌ی انقلاب‌های ۱۸۴۸ نوشته شد، تاریخ جوامع را رشته‌ای از نبردهای طبقاتی معرفی می‌کند. مارکس و انگلس در آن برآمدن بورژوازی، دگرگونی کار به دست صنعت و شکل‌گیری پرولتاریایی را شرح می‌دهند که به گمان آنان به سازمان یافتن فراخوانده شده است. برنامه‌ی خود را…همان ژانر
شاتوبریانخاطرات آن‌سوی گور، جلد چهارم (۱۸۱۵-۱۸۲۸)این جلد چهارم از خاطرات آن‌سوی گور سال‌های ۱۸۱۵ تا ۱۸۲۸ را در بر می‌گیرد. شاتوبریان، نویسنده و دولتمرد، از دوران صد روز می‌گوید که آن را در گان در کنار لویی هجدهم، پادشاه فرانسه، می‌گذراند، از نبرد واترلو که صدایش را از دور می‌شنود، و سپس از تبعید و مرگ ناپلئون در جزیره‌ی سنت…همان ژانر
ویلیام وراورلیانرمانی تاریخی در قالب نامه از ویلیام ور، نویسندهٔ آمریکایی، که در سال ۱۸۳۸ به عنوان دنبالهٔ «زنوبیا» منتشر شد. در رم، پس از سقوط پالمیرا، لوکیوس مانلیوس پیسو، نجیب‌زاده‌ای رومی، برای دوستش فاوستا که در شرق مانده نامه می‌نویسد. او از ملکه زنوبیا، شکست‌خورده و تبعیدشده به تیبور، و…همان ژانر
خوزه ریزالداستان ریزالمجموعه‌ای که آستین کریگ در سال ۱۹۱۸ در مانیل برای دانش‌آموزان فیلیپین منتشر کرد. این کتاب به زبانی ساده نوشته‌هایی را گرد می‌آورد که در آن‌ها خوسه ریزال زندگی خود را روایت می‌کند. او از کودکی‌اش در کالامبا، کنار دریاچه‌ای بزرگ، از مادرش که شب‌ها به او خواندن می‌آموخت، از مدرسهٔ…همان ژانر
جرج اورولدرود بر کاتالونیادر دسامبر ۱۹۳۶، اورول به قصد نوشتن مقاله برای روزنامه‌ها به بارسلون می‌رسد، اما تقریباً بی‌درنگ به یکی از شبه‌نظامیان حزب پوم (P.O.U.M.) می‌پیوندد و راهی جبههٔ آراگون می‌شود. او سرما، شپش، ملال سنگرها و برابری عجیب یک ارتش انقلابی را توصیف می‌کند. پس از بازگشت به بارسلون، شاهد…همان ژانر
لیندون اوردلدادگی‌های مشهورچندین چهرهٔ تاریخی و ادبی از خلال روابط مهم‌شان ـ آکنده از کشش، تعارض و تأثیر متقابل ـ گرد هم می‌آیند. هر دوگانه پویایی ویژه‌ای را برملا می‌کند که آمیزه‌ای از شور، جاه‌طلبی و رقابت است. روایت این پیوندها را از زاویه‌ای داستانی می‌کاود و اثر آن‌ها بر مسیرهای فردی را برجسته…همان ژانر
توسیدیدجنگ پلوپونزتوسی‌دیدید، تاریخ‌نگار و شاهد رویدادها، مناقشهٔ بزرگ میان آتن و اسپارت را بازمی‌گوید و سازوکارهای عمیق جنگ را آشکار می‌کند. از خلال نبردها، راهبردها و سخنرانی‌های سیاسی، او تصمیم‌های انسانی و پیامدهای آن‌ها را تحلیل می‌کند. جاه‌طلبی‌ها، ترس‌ها و رقابت‌ها رویارویی‌ای طولانی و…همان کشورهمان ژانر
جیمز گرانتیکی از ششصد نفردر پایان سال ۱۸۵۳، نیوتن نورکلیف، ستوان جوانی در یک هنگ نیزه‌دار سواره‌نظام بریتانیا، می‌فهمد که هنگش در بهار برای جنگ در شرق اعزام خواهد شد. او آخرین مرخصی‌اش را در اسکاتلند، در خانهٔ عمویش، در کنار لیدی لوئیزا می‌گذراند؛ دختری که دوستش دارد و برکلی، افسری سرد و حیله‌گر از…همان ژانر
جی. پی. آر. جیمزروزهای جنگلرمانی تاریخی انگلیسی. در میانهٔ دههٔ ۱۲۶۰ میلادی، انگلستان میان شاه هنری سوم و بارون‌ها به رهبری سیمون دو مونفور دوپاره شده است. در سرزمینی میان پانتفرکت و ناتینگهام، هیو د مونترمر، شوالیه‌ای جوان و برادرزادهٔ ارلی سالخورده که به بارون‌ها پیوسته، دلباختهٔ لوسی د اشبی است، دختر…همان ژانر